שלט מוזר שראיתי בכביש

[יניב ח.]

שלט במדינת ישראל

 

קצת באיחור אבל, מישהו יודע מי הבחור שאחראי על ניסוח השלטים ומה הרקע שלו?

האם זה אותו אחד שבכל השלטים כותב Q במקום K או C ?

[יוסי פרנקוס]

כמו בQESARYA?

 

הרקע שלו הוא כנראה כיתה א'.

 

אני משתגע מהשטויות שאני רואה בשלטים במדינה הזאת.

 

הוא הפך את הכביש לצנצנת!

[יניב ח.]

בדיוק

 

וקיסריה בא מקיסר

 

לא אמור לבוא U אחרי Q ?

[tom123]

בצומת לידי רשום בצד אחד של הצומת זהירות כביש מקורצץ. ובצד השני רשום מקורצף.

[אלי_לוי]

שיסגור אותו בואקום ויגמור עניין

[Yoni84]

שלט שראיתי במקום שהיו עבודות בכביש:

[vadim6385]

כמו בQESARYA?

עזוב קיסריה, לעיר צפת יש כמה איותים שונים ומוזרים. ZEFAT, SEFAD, ZAFAT, TZFAT, TZEFAD, ועוד.

 

נ.ב. ואני עדיין מחפש את ההוא שכתב את "בזק" עם Q בסוף...

[johny]

הסבר קטן:

 

במע"צית, סגירה הרמטית כוונתה שהכביש יסגר מכל כניסותיו (כניסה ראשית ויציאה ראשית) כמוכן, יסגר מכל כניסות ויציאות המשנה.

לדוגמא, כביש 90. כניסה ראשית היא אילת יציאה ראשית היא מטולה. כל הצמתים בדרך הינן כניסות/יציאות משנה.

[שניר106]

Petah Tikva

Petah Tiqwa

[Yoni84]

.....

[Yaroki]

אם באנגלית הם עושים טעויות כאלה מפגרות, בטח בערבית הם סתם מחברים אותיות.

משהו כמו:

בת ים

Bath Yam

كيف حالك

[יוסי פרנקוס]

הסבר קטן:

 

במע"צית, סגירה הרמטית כוונתה שהכביש יסגר מכל כניסותיו (כניסה ראשית ויציאה ראשית) כמוכן, יסגר מכל כניסות ויציאות המשנה.

לדוגמא, כביש 90. כניסה ראשית היא אילת יציאה ראשית היא מטולה. כל הצמתים בדרך הינן כניסות/יציאות משנה.

 

זה ברור למה הוא התכוון, אבל השימוש במונח שגוי, וגם כיום, שדורשים ממי שעושה פרסומות בטלויזיה לשים תרגום למילה SALE, זה פשוט מגוחך. שילוט של כבשים אמור להעביר מידע בלי קושי, לא לגרום לנהג לחשוב על זה.

[redbaron]

אתם מתלונננים על זה? לכו לסין, חפשו שלטים מוזרים, תחזרו לארץ ותגידו אם זה כל כך נורא...

 

גילי

[יניב ח.]

אם הוא כבר כותב בעברית שיכתוב במילים עיבריות

[GOLF]

שלט שראיתי במקום שהיו עבודות בכביש:

 

זה שלט מיוחד לחברי הפורום (המחפשים אבטיחים לעיתים קרובות בעיקר לאוף טופיק)