Jump to content

  • הצטרפו למשפחה

    היי, היי אתה (או את) שם!

    אנחנו יודעים, נחמד להיות אנונימי, ולמי בכלל יש כוח להירשם או להיות עכשיו "החדשים האלה".

    אבל בתור חברי פורום רשומים תוכלו להנות ממערכת הודעות פרטיות, לנהל מעקב אחרי כל הנושאים בהם הייתם פעילים, ובכלל, להיות חלק מקהילת הרכב הכי גדולה, הכי מגניבה, וכן - גם הכי שרוטה, באינטרנט הישראלי. 

    אז קדימה, למה אתם מחכים? בואו והצטרפו ותהיו חלק מהמשפחה הקצת דפוקה שלנו.
     

איך מבטאים נכון את שם היצרן?

petrolhead-18

מאת petrolhead-18
בתוך רכב כללי

 שיתוף
dir="rtl" style="text-align:right;"> שימו לב! השרשור הזה בן 6740 ימים, שזה ממש ממש הרבה ולכן הוא ננעל.

אם אתם פותחי השרשור ו/או יש לכם עדכון רלוונטי לנושא - פנו לאחד המנהלים ונפתח את השרשור חזרה לתגובות.

פוסטים מומלצים

  • תגובות 50
  • פורסם
  • תגובה אחרונה

המגיבים הפעילים ביותר בשרשור

ימים פופולרים

המגיבים הפעילים ביותר בשרשור

ימים פופולרים

אלעזר נהג צעיר

אלעזר

פורסם
פורסם
שאלה פחות קשורה לעולם הרכב: NIKE מבטאים נייק או נייקי?

 

 

אותו סיפור כמו עם הקאיה, הגיה לא נכונה של ישראלים.

 

בכל העולם אומרים נייקי (חיריק ב-ק')

 

בארץ - נייק.

 

E שותקת

Jealousy is misery, suffering is grief

TShavit נהג שודים

TShavit

פורסם
פורסם
מבוטא כ-gayardo, ז"א גַיאַרְדוֹ. משום מה, האיטלקים (שהם בכלל בבעלות גרמנית) בחרו במילה ספרדית...

בחרו בזה מסיבה מאד מסורתית: שמות של שוורים, בעיקר מעולם לחימת-השוורים, שהוא ספורט (??) ספרדי, כידוע. פרוצ'יו למבורגיני בחר בסמל השור עבור המכוניות שלו כי זה גם מזל-הלידה שלו. מיורה, ג'אלפה (שיש לבטא בכלל חאלפה) וגאיארדו הם סוגים של שוורי-קרב בעלי מזג אמיץ; אוראקו - שור צעיר בספרדית; מורצ'ילגו (הגיה בספרדית: מורסילגו...) ודיאבלו - שמות ספציפיים של שוורים ידועי שם מהמאה ה-19; רוונטון - שם של שור שהצליח לקטול לוחם-שוורים מפורסם בשנות ה-40, אם אני זוכר נכון; וכן הלאה.

 

טל

חבר הפורום טל שביט נהרג בתאונת דרכים כשהוא רכוב על אופנוע בזמן מילוי תפקידו ככתב רכב. יהי זכרו ברוך.

 

* "מוטב שתשתוק ויחשבו שאתה טפש, מאשר לפתוח את הפה ולהסיר כל ספק" (בנג'מין פרנקלין)

* "If I were in your shoes, I'd whisper before I'd shout" (רייצ'ל סטיבנס, "סוויט דרימס מיי ל.א. אקס")

hans חורך אספלט מצוי

hans

פורסם
פורסם

כל יום לומדים דבר חדש. תודה, טל"ש.

 

NIKE זאת עוד דוגמה לשיבוש אמריקאי כל כך מושרש, שאין סיכוי לתקן אותו.

השם מבוסס בכלל על אלת הניצחון היוונית, ניקֶה, ואמורים לבטא אותו כך: NIKEH או NIKAE.

במקרה הזה, השיבוש העברי הוא שיבוש של שיבוש.

 

אנצו פרארי, ובמקרה הזה, ה"צ" היא דומה ל"דז" - משהו בין "אנצו" ל"אנדזו".

אוכל את הכובע שהגיש לי avergel ומודה קבל עם ועדה שלפעמים מחשבים של אסוס מחזיקים מעמד אפילו מעל לשנה שלמה - אם נזכרים לעדכן את ה-bios.

Yoni84 נהג נמרץ

Yoni84

פורסם
פורסם

נייק, קאיה, Subaro זה מקרים שהיבואן החליט שיהיה יותר קליט/מתאים וכו' בארץ.

Hunda, Mitsibushi, GVC, Rolax זה סתם התחיל מאנשים עילגים אבל מה לעשות זה תפס והיום חצי מהמדינה אומרת ככה. זה מצחיק כשחושבים על זה :)

 שיתוף
לרשימת הנושאים
×
×
  • תוכן חדש...