איביזה חדשה צפויה להחשף היום

[GOLF]

או שמא מדובר במתיחת פנים.

החשיפה צפויה היום בפתיחה (לעיתונות) של תערוכת ברצלונה.

 

אחת המכוניות הנמכרות ביותר בארץ להזכירכם.

 

נמתין.

[Fkl0ster]

רגע מרגש. זה האוטו שנראה אותו חותך בחדות, גונב רמזורים ומאיץ בפזיזות בצומת הקרובה לביתך, משך כל העשור הבא.

[Kreios]

באמת מעניין לראות לאיזה כיוון לקחו את האיביזה.

עם כמה שהייתי רוצה לראות בידול משמעותי בין הפרונט של הלאון, האיביזה והטולדו (בניגוד להיום), אני מהמר על מתיחת פנים בלבד.

[shugiflex]

רכב מעולה בנקודת המחיר שלו. מעניין מה ישתנה בדגם.

[Ziv]

אני מבין שספרד בקשיים, אבל להשקיע עוד כמה שקלים בכיסוי שלא קונים באוטו דיפו, לא היה להם?

[kolobok_4]

מהבוקר, לא נראה שמבחוץ יש איזשהם שינויים

http://www.autoexpress.co.uk/seat/ibiza/91365/new-look-2015-seat-ibiza-to-take-another-crack-at-supermini-sector

 

מתוך הכתבה:

Updated 2015 SEAT Ibiza revealed to tackle the Ford Fiesta but an all-new Ibiza supermini arrives in 2017

עריכה אחרונה ב-7 למאי, 2015 על ידי kolobok_4

[beamvelavan]

חבר שלי הפנה תשומת ליבי לשרשור וביקש שאתרגם לו את הכתוב בידיעה באנגלית.

היות ולהבנתי הרבה מהקהל הפוטנציאלי של האיביזה לא התרכז מספיק בעת שיעורי האנגלית ומעט מתקשה בהבנת הנקרא אני מצרף בטוב ליבי סיכום של החידושים באיביזה ה"חדשה" - האמת מתיחת פנים קלה בלבד להארכת התוחלת לפני השקת המחליפה ב - 2017.

מה חדש ? בחוץ - כמעט כלום.

ומה בכל זאת חדש ?

- שינוי בהיצע המנועים ושיפורי מתלים.(אפילו אופציה למתלים אדפטיביים...)

- שיפור בציוד הבטיחות: מערכת זיהוי עייפות נהג. מערכת תגובה בזמן תאונה.

- טכנולוגיית קישוריות משופרת (מולטימדיה...) תמיכה באייפון ואמדרואיד.

פירוט: תאורת יום לד חדשה, שני עיצובי חישוקים חדשים, שני צבעים חדשים.

האיביזה תמשיך להיות מוצעת בתצורת : 5 דלתות, 3 דלתות SC , סטיישן 5 דלתות.

 

היצע מנועים חדש - מעניין מה יגיע לארץ הקודש :

- בנזין 3 בוכנות 1 ליטר 74 כ"ס.

- בנזין TSI טורבו 1 ליטר עם הספקים של 94 או 104 כ"ס. החזק מגיע גם עם DSG...

- בנזין TSI 1.4 עם 148 כ"ס עם מנגנון ניתוק צמד בוכנות לחסכון בדלק.

- מנועי דיזל TDI חסכוניים במגוון הספקים 74/89/104.

[mohen]

תודה על התרגום, מאכזב קצת שיש מתיחת פנים קלה ועכשו צריך לחכות שנתיים עד העיצוב החדש.

[GOLF]

אכן מדובר בסוג של מתיחת פנים מינורית (מנהלים אם אפשר לעדכן את הכותרת).

[KFC]

רגע מרגש. זה האוטו שנראה אותו חותך בחדות, גונב רמזורים ומאיץ בפזיזות בצומת הקרובה לביתך, משך כל העשור הבא.

כלכך נכון ועצוב.

[יוסי פרנקוס]

בדיוק לפני כמה ימים הייתה איביזה מלפני ומאחורי ברמזור ופשוט חשבתי "מעניין. זה לא אוטו יפה. לא מכוער אבל גם לא יפה. משעמם מאוד ואין לו שום אמירה".

[stio]

לפחות היה לך זמן לחשוב, כשאיביזה נעמדת לידי היא בד"כ עוקפת תוך חריקת צמיגים עזה.

[Kreios]

כשאיביזה נעמדת לידי היא בד"כ עוקפת תוך חריקת צמיגים עזה.

 

אני עדיין מנסה להבין איך פיזית אפשר לעשות דבר כזה...

[SlowRide]

האיביזה הנוכחית מכוערת ממש. אני מקווה שהם ילכו עם הקוים של הלאון החדשה.

[Adamm]

הפתחי מזגן האלה מטריפים אותי.