הצגת רישיונות לשוטר? יש מסוף

[tisan4us]

מי שפעם שכח רישיון בבית ועצר אותו שוטר, כבר לא ייקבל קנס ויצטרך להגיע לתחנת משטרה

 

[נהגת שודים]

ומה קורה כאשר אין מסוף?

(שמת לב שזו הנחיה משנת 2009 נכון?)

 

 

 

 

ל'

[יוסי פרנקוס]

אתמול בדיוק היה לי מפגש עם שוטרים.

 

הייתי בדייט וישבנו באוטו ליד החוף בקריות (אל תשאלו למה אני בקריות) ובסביבות 3 בבוקר הגיעה ניידת והם ביקשו ממני מספר תעודת זהות.

לקח לי כמה שיות להוציא את הרישיון והם אמרו שלא צריך, ורק ביקשו את המספר ובדקו במסוף אם הרכב שלי באמת על שמי ולא גנוב.

 

לא נראה לי שזה תקין, גם עם הנהלים החדשים.

[BAZULAY]

עדיין חייב להציג ת.ז

[ALÞћÃ]

אתמול בדיוק היה לי מפגש עם שוטרים.

 

הייתי בדייט וישבנו באוטו ליד החוף בקריות (אל תשאלו למה אני בקריות) ובסביבות 3 בבוקר הגיעה ניידת והם ביקשו ממני מספר תעודת זהות.

לקח לי כמה שיות להוציא את הרישיון והם אמרו שלא צריך, ורק ביקשו את המספר ובדקו במסוף אם הרכב שלי באמת על שמי ולא גנוב.

 

לא נראה לי שזה תקין, גם עם הנהלים החדשים.

 

סיפור דומה מלפני כמה זמן בלילה במסוף רידינג בת"א, רק שהם דרשו לראות רשיון נהיגה בלבד. בדיקה בת 20 שניות במסוף שלהם והם הסתלקו.

[maatrixx]

עדיין חייב להציג ת.ז

 

עם עצרו אותך עם הרכב לא חובה להציג תעודת זהות, עם אתה הולך ברחוב ועוצרים אותך זה משהו אחר אתה כן חייב להציג תעודת זהות לפי החוק

[dunes]

עם עצרו אותך עם הרכב לא חובה להציג תעודת זהות, עם אתה הולך ברחוב ועוצרים אותך זה משהו אחר אתה כן חייב להציג תעודת זהות לפי החוק

 

קצת מעצבן אבל בזמן האחרון מלא אנשים כותבים "עם עצרו" או "עם עשו לך " מה קשה לכתוב אם ?

מצטער אבל הייתי חייב להכניס את זה .

אם - תנאי .

[eyals05]

זה פשוט תוצר לוואי של מערכת החינוך הנפלאה שלנו.

[michael308]

תבררר בבקשה אם זה גם תקף לנהג צעיר/חדש... תודה!

זה באמת עדין תופס גם בכללי???

[re_ilan]

תבררר בבקשה אם זה גם תקף לנהג צעיר/חדש... תודה!

זה באמת עדין תופס גם בכללי???

 

ואם כבר אנחנו בענייני עברית, אז יש גם הבדל בין "אם" ל"האם", ואת זה כבר כמעט אף אחד לא יודע ולא מקפיד.

להלן תרגום לאנגלית כדי להמחיש את ההבדל:

אם - if

האם - (is it? (used at beginning of question or interrogative phrase

 

לכן בציטוט שמעל צריך היה להיות: תברר בבקשה האם זה גם תקף לנהג צעיר/חדש.

[נהגת שודים]

לא מבינה מה הקושי לקחת כרטיס פלסטיק בארנק,

או בכיס כאשר נוהגים.

נהגים עושים מכל הדבר הזה סימפוזיון כאילו ביקשו מהם לסחוב על הגב נגמש.

 

 

 

ל'

[מה רע בשביט?]

אתמול בדיוק היה לי מפגש עם שוטרים.

 

הייתי בדייט ו..

 

כבר אני לא מאמין לך.

[פוצינו]

[פוצינו]

לא מבינה מה הקושי לקחת כרטיס פלסטיק בארנק,

או בכיס כאשר נוהגים.

נהגים עושים מכל הדבר הזה סימפוזיון כאילו ביקשו מהם לסחוב על הגב נגמש.

 

 

[Skity]

ואם כבר אנחנו בענייני עברית, אז יש גם הבדל בין "אם" ל"האם", ואת זה כבר כמעט אף אחד לא יודע ולא מקפיד.

להלן תרגום לאנגלית כדי להמחיש את ההבדל:

אם - if

האם - (is it? (used at beginning of question or interrogative phrase

 

לכן בציטוט שמעל צריך היה להיות: תברר בבקשה האם זה גם תקף לנהג צעיר/חדש.

 

carsforum.co.il לא grammarforum.co.il

 

ומילא זאת הייתה איזה שגיאה משמעותית, אבל זה?