יש דוברי ערבית בקהל? תרגום וידאו.

[stillness6]

שלום, הבוקר נתקלתי בכתבה הזו:

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4239762,00.html

 

התחלתי לצפות ולאחר כמה פעמים שצפיתי הצלחתי להבין פחות או יותר רק את ההתחלה.

מסיבה מסויימת גם ערוץ 2 מתרגם רק את ההתחלה שאותה הבנתי וחודלים אף לשדר את המשך הסרטון הנ"ל.

 

אשמח אם מישהו יתרגם את דברי צלם הסרטון, תודה.

[אלעד]

מאוחר יותר כשאהיה ליד מחשב אתרגם לך את הכל.

[proxima]

די ברור, הוא פונה לכל העולם, ומבקש שיסתכלו בקורבנות...ושואל בלגלוג "האם הילדים והנשים האלו נראים לכם משתפי פעולה עם

ישראל?" במענה להאשמות ההזויות של הקצב מדמשק.

[אלעד]

ערבים, הביטו! מוסלמים, הביטו! האם זהו טרוריסט? אלו גופות מפוחמות!

הבט, קופי ענאן! הבט, אציל שכמוך! זוהי אישה!

אנשים, עולם, מוסלמים, הביטו! ערבים, זרים, האם התינוק הקטן הזה הוא טרוריסט או משת"פ של ישראל? (קטע לא ברור)

האם הוא פוגע באומה הערבית? ילדים קטנים! זהו טבח. טבח גדול בכפר אלכביר (ALKUBEIR).

מוסלמים, זהו אחיו (של ההרוג) פארס, (שניהם) מאותה משפחה שנקברה, וזהו בנו אבראהים.

סונים! שיעים! דרוזים! טורקים! הביטו! וזוהי הסבתא רבתא!

[Sameer_tuning]

הקטע הלא ברור : הוא (התינוק) יפגוש את אלוהים שלו בשמחה.

[stillness6]

תודה רבה!