BERLINA - מהיכן השם ומה הוא מסמל ?

[חולגי]

יש אלפות המתהדרות בסיומת ברלינה (156, ג'יוליה ברלינה), אך גם לנציה (פולביה ברלינה), הולדן, וגם אופל...

רציתי לברר בבקשה מה מקור השם ? רמת גימור ?

חלק מהברלינות הן בתצורת סדאן, חלק קופה. לכולן 4 דלתות (זה המשותף ?).

מישהו יכול לשפוך קצת אור בבקשה ?

יום טוב ושקט.

[yuvk]

ברלינה זה סדאן באיטלקית אאל"ט.

[חולגי]

http://www.classicandperformancecar.com/front_website/octane_interact/carspecs.php/?see=3336

וגם http://www.netcarshow.com/lancia/1976-gamma_berlina/1600x1200/wallpaper_03.htm

איטלקיות, לא בתצורת סדאן.

שיבוש כלשהו בהצמדת הכינוי (ברלינה) לדגם הרכב, או משהו אחר ?

עריכה - אתה צודק בקשר לפירוש השם (לפי גוגל תרגם).

עריכה אחרונה ב-20 לאוגוסט, 2014 על ידי חולגי
תוספת

[נמרוד רחמימוב]

כמו הרבה דברים בחיים, השמות נובעים מהמוצא והגנטיקה של ההורים.

 

במקרה של שמות תצורת המכוניות, ה DNA בא כמובן מהכרכרות, והשימוש לפי ארץ המוצא.

 

לדוגמא (מצרפת):

 

מי יודע מה מקור השם טנדר? לדעתי זה יחודי לשפה העברית:

 

איך אימצנו את זה, אין לי מושג.

 

בקיצור, ברלינה זה סוג של כרכרה סגורה, ולכן מכוניות עם גג סגור ודלתות נקראות כך.

 

נמרוד

[lulisa]

בעניין מקור המונח טנדר ראה כאן:

http://www.kibbutz.org.il/itonut/2009/dafyarok/090917_moledet.htm

[zvit]

בויקיפדיה טוענים שמקור השם הוא דווקא ב-Crossley Tender שהיה רכב שירות למטוסים במלחמת העולם הראשונה.

[חן פרחי]

ברלינה היתה רמת הגימור הגבוהה ביותר של אופל.

בשנת 85' השם ברלינה נעלם ורמת הגימור הגבוהה ביותר של אופל כונתה CD.

[ofurst]

ושכחת להוסיף - השם "ברלינה" המופיע על ה"אסטרה סדאן" הנוכחית הוא שם ש"הודבק" לה בארץ ע"י היבואן המקומי (וכך גם התוית, הכתובה ב"פונט" שונה מהשם המקורי ).

[reuven]

ברלינה זה סדאן באיטלקית אאל"ט.

אכן כך.

[sinkto]

למיטב ידיעתי, המושג טנדר שימש בזמן שרכבות נגררו ע"י קטרי פחם. טנדר היה קטר שחלקו האחורי היה ארגז פתוח ובתוכו גושי פחם.

בארצות הברית הרכב נקרא כידוע PICKPUP ובדרום אפריקה BACKY. אנחנו פה בארץ מכירים את הטנדר כבר מימי הפלמ"ח - "הטדר נוסע.."

של יפה ירקוני..

[lulisa]

אנחנו פה בארץ מכירים את הטנדר כבר מימי הפלמ"ח - "הטדר נוסע.."

של יפה ירקוני..

לא ידידי, לא. הטנדר היה כלי הרכב של ה"המשמר הנע" - אותם שומרים יהודים נושאי נשק ברשות ובסמכות ממשלת המנדט. עיקר פעולתם היתה בסוף שנות השלושים - לפני שהפלמ"ח בכלל הוקם (1941).

קרא עוד כאן:

http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%9E%D7%A8_%D7%94%D7%A0%D7%A2

על טנדר נוטרים שאורי סהר תרם לבית ספר תל חי בחיפה תוכל לקרוא כאן:

http://www.carsforum.co.il/vb/showthread.php?86070

(מס 11).

יפה ירקוני בקושי, אם בכלל, מחוברת לשיר הזה. שרו אותו אסתר גמליאלית, שושנה דמארי, יונה עטרי ועופרה חזה (מצא את המשותף).

[itsik170]

ושכחת להוסיף - השם "ברלינה" המופיע על ה"אסטרה סדאן" הנוכחית הוא שם ש"הודבק" לה בארץ ע"י היבואן המקומי (וכך גם התוית, הכתובה ב"פונט" שונה מהשם המקורי ).

 

משום מה גם לסטיישן החליטו להדביק את השם "ברלינה" והחליטו לקרוא לה "ברלינה טורר", בעוד שבין השנים 2011-2012 לא היתה שום תוספת שם לסטיישן.

[zvir]

באנגליה , קטר קיטור עם תא אחורי לאחסון פחם נקרא טנדר -

להבדיל מקטר עם קרונית נפרדת.

יתכן שזה מקור השם רכב עם תא אחורי למשא .

[ofurst]

באנגליה , קטר קיטור עם תא אחורי לאחסון פחם נקרא טנדר -

להבדיל מקטר עם קרונית נפרדת.

יתכן שזה מקור השם רכב עם תא אחורי למשא .

 

 

הפוך גוטה, הפוך: "טנדר" היא דווקא הקרונית המחוברת לקטר קיטור שאין לו תא לאחסון פחם.

 

ראה הגדרה מהערך "טנדר" בויקיפדיה:

Tender (rail), a type of railroad car hauled immediately after the locomotive and used to carry

fuel and water

עריכה אחרונה ב-3 לספטמבר, 2014 על ידי ofurst

[zvir]

עדיין.....זה מנשא למשא

וקל להבין שזה כנראה זלג לרכב עם מקום נשיאה למשא....