נגן vlc הוספת כתוביות לסרט

[yossy]

לא מחליף את הנגן המצויין הזה מאז ומתמיד,

מישהו יכול לעזור לי,איך אני מכניס או משדך לסרט

כתוביות בעברית?

[yoav911gt2]

ניסית לגרור את הקובץ כתוביות לתוך הסרט?

[martines]

הדרך הארוכה יותר - שים את קובץ הכתוביות באותה סיפרייה של הסרט. ותשנה לו את השם לשם המדוייק של קובץ הסרט (בסיומת של שם הקובץ אל תיגע) VLC אמור לנגן אוטומטית את הכתוביות ברגע שתפתח את הסרט.

 

דרך יותר מעניינת היא לתת ל VLC לחפש לבד את הכתוביות ברשת להוריד אותם ולהריץ איתם את הסרט הכל לבד אוטומטית.

לשם כך אתה צריך תוסף שנקרא VLsub, תתקין ותהנה.

[yossy]

ניסית לגרור את הקובץ כתוביות לתוך הסרט?

 

הצלחתי יואב תודה,

מרטינס אנסה בהמשך,תודה גם.

[ezuf]

יש גם את הפטנט הישן שעדיין עובד אך בעייתי במקצת בחלק מהמקרים :

 

וודא ששני הקבצים (קובץ התרגום,בד"כ בסיומת SRT או TXT) וקובץ הסרט (AVI? MKV? MP4? ) באותה תיקיה עם אותו שם בדיוק (כולל נקודות רווחים וכל השאר)

 

אמור להציג את הכתוביות "על אוטומט" בכל נגן (גם VLC,גם מדיה פלאייר,ושות')

 

אופציה אחרת - להוריד מאתרים או טורנטים את הסרט כשהתרגום מוטמע כבר.

[liav.h]

עוד אופציה, להתקין פלאגין שמוריד (ומציג) עבורך את הכתוביות.

ככה לא צריך להתחיל לחפש כתוביות באתרים שונים...

 

http://addons.videolan.org/content/show.php/VLSub+0.9.13?content=148752

[eyali23]

שנה את שם קובץ התרגום לשם של הסרט המלא עם קופי פייסט חשוב ש-2 הקבצים יהיו באותה התיקייה ואז באופן אוטומטי התרגום יופיע בסרט.

עריכה אחרונה ב-24 לדצמבר, 2015 על ידי eyali23

[natco]

סליחה שאני מנצל"ש, אבל באנדרואיד, יש עוד אופציה לנגן שתומך בהורדת כתוביות אוטומטית חוץ מBS PLAYER המעצבנת?

(בדקתי את הקישורים VLSUB, אין שם אחד שמיועד לאנדרואיד)

[yossy]

עוד אופציה, להתקין פלאגין שמוריד (ומציג) עבורך את הכתוביות.

ככה לא צריך להתחיל לחפש כתוביות באתרים שונים...

 

http://addons.videolan.org/content/show.php/VLSub+0.9.13?content=148752

 

מרטינס נתן את אותו קישור לעי'ל

מקווה שאסתדר עם זה,

תודה לך ולכולם

[yossy]

הסתדרתי מצויין עם ה

תוסף

VLsub:oops: