מקרה מהעבודה

[roeibf]

סליחה על הבורות, אבל מה זה קונסיירז'?

[bagira]

ככה מתחילים סיפורים שיום אחד נגמרים ב"יהודיה חולה וערירית מפלורידה מתה והורישה את כל הונה לאיש הבטחון במלון"

 

קונסיירג' זה בתרגום מילולי שוער. בהגדרות התפקיד, הוא זה שממלא אחר גחמות האורחים, בד"כ זה כרטיסים להופעות/הצגות/קונצרטים/ מקומות במסעדות וכו' אבל גם נתקלתי בקונסיירג שהציע לי סמים ונערות ליווי .

[Derish]

http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%96%27

 

בגדול - האדם הראשון אותו אתה פוגש בכניסה למלון, האחרון שאומר לך שלום ביציאה, ואיש הקשר שלך לכל שאלה שאין לה בעל תפקיד מוגדר במהלך השהות.

 

חפצה נפשך בסיגריות באמצע הלילה, נערת ליווי איכותית או takeaway ממסעדה המתמחה בבישול טבעוני צפון-פולינזי? תמורת טיפ נדיב הקונסיירז' יכול לסדר לך את כל אלה, הוא עם הקשרים שלו כבר ידע מה לעשות ואת מי להפעיל ע"מ שזה יקרה.

 

פחות או יותר כמו התפקיד הנוסף שלקחת על עצמך במקרה זה.

[roeibf]

הבנתי.. היא מחר טסה. מעניין מה יהיה איתה.

[b-or]

כל הכבוד.