ספרות טכנית לאודי 80 שנת 1982

[Voland]

אני מתחיל לשפץ (או יותר נכון להחזיר לחיים) אודי 80 שנת 82. בשנת 1987 הוחלף המנוע המקורי (1300סמ"ק) למנוע של 1600סמ"ק. הרכב "מוקפה" מזה 7 שנים ומאז לא הניעו אותו. לקחתי על עצמי את האתגר אבל אני מתקשה למצוא ספרות, רוב הספרות מדברת על '86 והלאה. בבקשה תעזרו לי, וגם תגידו: אספנות זה 25 או 30 שנה?

[yosi2u2]

אני בעלים לשעבר של אותו רכב בדיוק אאודי 80 שנת 82' 1300 ידני שנמכרה לפרוק לפני כשלושה חודשים.

 

אם אתה רוצה יש לי את ספרי הרכב המקורים גם בעברית וגם באנגלית, שסתם שוכבים בארון.

פנה אליי בה.פ

 

יוסי.

[צביקה.]

אני בעלים לשעבר של אותו רכב בדיוק אאודי 80 שנת 82' 1300 ידני שנמכרה לפרוק לפני כשלושה חודשים.

 

אם אתה רוצה יש לי את ספרי הרכב המקורים גם בעברית וגם באנגלית, שסתם שוכבים בארון.

פנה אליי בה.פ

 

יוסי.

כל הכבוד לך יוסי ידידי!

חג שמח!

צביקה

[רפי לין]

רכב נחשב כרכב אספנות בהיותו מעל 30 שנים.

בהצלחה בשיקום האאודי - רפי לין

[Voland]

קודם כל רוצה להודות ליוסו על הספרים שהביא לי (הספרים הם ספרי רכב מקוריים שמקבלים אותם עם קניית הרכב - מהם קיבלתי תמונה לאיזה רמות אני רוצה להביא את האוטו), אבל אני עדיין מחפש ספרות טכנית - המדברת על פירוק/הרכבה של כל מכלולי הרכב. אודה מאוד אם מישהו יוכל לעזור לי בעניין

[ארנון]

אני מתחיל לשפץ (או יותר נכון להחזיר לחיים) אודי 80 שנת 82. בשנת 1987 הוחלף המנוע המקורי (1300סמ"ק) למנוע של 1600סמ"ק. הרכב "מוקפה" מזה 7 שנים ומאז לא הניעו אותו. לקחתי על עצמי את האתגר אבל אני מתקשה למצוא ספרות, רוב הספרות מדברת על '86 והלאה. בבקשה תעזרו לי, וגם תגידו: אספנות זה 25 או 30 שנה?

יש ל Haynes ספר שמכסה את הדגם הזה (לא את מנוע 1300 שהיה מוצר כמעט ספציפי לישראל - אבל אין לך בעיה עם זה).

שמו Audi 80, 90 (79 - Oct 86) up to D and Coupe petrol (81 - Nov 88

אפשר להשיג ב eBay.

פרטים באתר Haynes:

http://www.haynes.co.uk/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?catalogId=10001&storeId=10001&productId=12805&langId=-1&parent_category_rn=10215

[Voland]

תודה ארנון, אתה יודע איפה ניתן להשיג את הספרים בעברית? ראיתי בפורום שדרך צומת הספרים אי אפשר ובאתר של Haynes כתוב שיש גם ספרים בעברית

[ארנון]

תודה ארנון, אתה יודע איפה ניתן להשיג את הספרים בעברית? ראיתי בפורום שדרך צומת הספרים אי אפשר ובאתר של Haynes כתוב שיש גם ספרים בעברית

אני מוכן להמר בבטחון גבוה שאין ספר כזה בעברית. תצטרך לעבוד עם הספר באנגלית. יש ל Haynes מילון מונחים המתרגם מאנגלית לעברית. זה יכול להקל קצת את העניינים, אבל עדיין נדרשת קריאה אינטנסיבית באנגלית.

 

לדעתי אין לך סיבה להיבהל. בערב הקודם לביצוע פרוצדורה מורכבת, שב עם הספר, קרא עשרים פעמים את הטקסט, תיעזר במילון, ותבין את הצעדים לביצוע.

למחרת תוכל לבצעם כמעט בלי להיעזר בספר.

[Voland]

אני מוכן להמר בבטחון גבוה שאין ספר כזה בעברית. תצטרך לעבוד עם הספר באנגלית. יש ל Haynes מילון מונחים המתרגם מאנגלית לעברית. זה יכול להקל קצת את העניינים, אבל עדיין נדרשת קריאה אינטנסיבית באנגלית.

 

לדעתי אין לך סיבה להיבהל. בערב הקודם לביצוע פרוצדורה מורכבת, שב עם הספר, קרא עשרים פעמים את הטקסט, תיעזר במילון, ותבין את הצעדים לביצוע.

למחרת תוכל לבצעם כמעט בלי להיעזר בספר.

אני לא נבהל מאנגלית - אני סטודנט להדסה ולכן לומד בעיקר מספרים באנגלית - אבל הבעיה זה המונחים. יש אפשרות לצלם ממך את המילון?

[ארנון]

אני לא נבהל מאנגלית - אני סטודנט להדסה ולכן לומד בעיקר מספרים באנגלית - אבל הבעיה זה המונחים. יש אפשרות לצלם ממך את המילון?

לי אין מילון - אני רוכש את הספרים ב eBay, ורוב המוכרים הבריטיים לא מחזיקים ברשימת מונחים בעברית...

אפשר להסתדר בקלות בלי. הרוב המכריע של המונחים ברור, ואם אתה מתלבט בקשר למונח מסוים, תוכל להתייעץ כאן. זה מה שאני עשיתי לפני מספר ימים עם מונח שלא הייתי שלם איתו (track Control Arm). קיבלתי תשובה תוך פחות משעה.

[Voland]

אחלה, תודה

עוד שאלה: אולי אתה יודע איפה בת"א ניתן להחנות אוטו ישן (זה שאני משפץ) בלי שיגררו אותו? כי כאן גוררים גם רכבים שעומדים יותר מדי זמן באותו מקום.