Jump to content
  • הצטרפו למשפחה

    היי, היי אתה (או את) שם!

    אנחנו יודעים, נחמד להיות אנונימי, ולמי בכלל יש כוח להירשם או להיות עכשיו "החדשים האלה".

    אבל בתור חברי פורום רשומים תוכלו להנות ממערכת הודעות פרטיות, לנהל מעקב אחרי כל הנושאים בהם הייתם פעילים, ובכלל, להיות חלק מקהילת הרכב הכי גדולה, הכי מגניבה, וכן - גם הכי שרוטה, באינטרנט הישראלי. 

    אז קדימה, למה אתם מחכים? בואו והצטרפו ותהיו חלק מהמשפחה הקצת דפוקה שלנו.
     

איך אומרים " פו?רש " או " פו?רש?ה "


dan eliash
שימו לב! השרשור הזה בן 7366 ימים, שזה ממש ממש הרבה. נא המנעו מהקפצה שלו והקפיצו אותו אך ורק אם אתם פותחי השרשור ו/או יש לכם עדכון רלוונטי לנושא. אם יש לכם שאלה, נא פתחו שרשור חדש.

פוסטים מומלצים

פורש

את ה-e לא מבטאים במילה porsche

 

באנגלית לא מבטאים..

בגרמנית מבטאים גם מבטאים...

לכן אמורים להגיד פורשה

באנגלית לא מבטאים כי עושים טעות. פורשה זה לא מילה זה שם וכמו שאומרים פז'ו ולא פאוגאוט ורנו ולא רנאולט צריך להגיד פורשה ולא פורש.

שיתוף קישור לתגובה
שיתוף באתרים אחרים

פורש

את ה-e לא מבטאים במילה porsche

 

אתה יודע...ישראל והדרך שמבטאים בה שמות מוצרים באנגלית היא לא בדיוק אמת המידה העולמית.

SUBARU הפכנו ל-SUBARO

KIA הפכנו (היבואן בעצם) ל-KAYA

וכו...

את ה-E כן מבטאים בפורשה.

 

 

לפחות BMW אנחנו אומרים נכון...

(חוץ מערסיות המבטאות בה-אנד-ווה).

שיתוף קישור לתגובה
שיתוף באתרים אחרים

לא באמת חשבתם שהוא הראשון ששואל את השאלה הזו, הא?

 

להלן תשובה: http://german.about.com/library/weekly/aa020401a.htm

אל תשאל מה אתה יכול לעשות בשביל תרבות מוטורית, שאל מה תרבות מוטורית יכולה לעשות בשבילך.

המלצת השבוע: יפני זה money.

שיתוף קישור לתגובה
שיתוף באתרים אחרים

שימו לב! השרשור הזה בן 7366 ימים, שזה ממש ממש הרבה. נא המנעו מהקפצה שלו והקפיצו אותו אך ורק אם אתם פותחי השרשור ו/או יש לכם עדכון רלוונטי לנושא. אם יש לכם שאלה, נא פתחו שרשור חדש.

Guest
הנושא הזה נעול לתגובות.
×
×
  • תוכן חדש...