תקן שונה לפנסים בין אירופה לארה"ב ?

[שוקה]

לי נאמר באופן לא רישמי כי רק משנת 1973 יש חובת פנסים אסימטריים. בכל מקרה אשמח לראות את התקנה כלשונה.

(וכל מי שהחליף משנים קודמות ל73 עשה זאת באופן וולנטרי, או בגלל חוסר ידיעה של מכון הטסטים אליו ניגש, או בידיעה ברורה של המכון שאין צורך אבל עם דחף בצע כסף).

 

מי יכול לאשר או להזים? (אולי קומפי?)

[la1234]

לי נאמר באופן לא רישמי כי רק משנת 1973 יש חובת פנסים אסימטריים. בכל מקרה אשמח לראות את התקנה כלשונה.

(וכל מי שהחליף משנים קודמות ל73 עשה זאת באופן וולנטרי, או בגלל חוסר ידיעה של מכון הטסטים אליו ניגש, או בידיעה ברורה של המכון שאין צורך אבל עם דחף בצע כסף).

 

מי יכול לאשר או להזים? (אולי קומפי?)

כפי שציינתי קודם, אצלי לא בדקו בכלל, לא בעמדה 1 ולא בתקינה (אין לי מושג לגבי הטסט, ורשום במפורש "עמדה 1" בשרשור), והרכב שלי הוא שנת 77 כך שכנראה זה לא נכון.

[shorer1]

מי יכול לפרש את הנאמר בתקנות התעבורה, ע"מ 50, תוספת שניה, חלק ג', סעיף 16 (קישור

http://www.nevo.co.il/Law_word/law01/P230_011d.doc)? - כלומר האם חובת תקן אירופאי חלה על רכבים שיוצרו לפני 1973?

 

16. פנסים ואורות

 

(תקנה 351(ב))

תק' (מס' 5)

תשנ"ז-1997

(1) פנסי החזית כאמור בתקנה 334 יתאימו לאחד מאלה:

(א) 89/517/EEC;

(ב) 1ECE;

(ג) 2ECE;

(ד) 5ECE;

(ה) 8ECE;

(ו) 20ECE;

(ז) 31ECE;

(ח) 56ECE;

(ט) 57ECE;

(י) 108FMVSS מסוג HB3 GUIDE ו-HB4 שאישר מנהל אגף הרכב לדגם הרכב;

תק' תשס"ה-2004

(יא) FMVSS 108 מסוג H9 ו-H11 שנבדקו ואושרו בידי מעבדה מוסמכת לדגם רכב שאישרה מנהלת אגף הרכב לענין זה.

 

(2) פנסי הסימון כאמור בתקנות 339, 340, 341 ו-369(ב), לרכב ששנת ייצורו 1973 ולאחריה יתאימו לאחד מאלה:

(א) מפמ"כ 341;

(ב) 7 ECE REG.;

תק' (מס' 4) תשס"ט-2009

(ג) 97/30/EC ו-76/758/EEC.

וכן לענין פנסים לפי –

תקנה 339 - תקן SAE, 222 SAE J;

תקנות 340 ו-369 - תקן SAE, 592 ו-SAE J;

תקנה 341 - תקן SAE, 585 SAE J.

 

(3) פנסי האיתות והבלימה כמפורט בתקנות 342 ו-344, לרכב ששנת ייצורו 1973 ולאחריה, יתאימו לאחד מאלה:

(א) מפמ"כ 341;

(ב) 56 ECE REG.;

(ג) 6 ECE REG.;

תק' תשנ"ג-1992

(ד) 48 ECE REG.;

(ה) /759/76EEC;

תק' (מס' 4) תשס"ט-2009

(ו) 97/30/EC ו-76/758/EEC.

וכן לענין פנסים לפי –

תקנה 342 - תקן SAE, 586 SAE J;

תקנה 344 - תקן SAE, 588 SAE J.

תק' (מס' 5)

תשנ"ד-1994

 

(3א) פנס הבלימה הנוסף כמפורט בתקנה 342 יתאים לאחד מתקנים אלה:

(1) S.A.E 86 A

(2) ECE REG 7

סימונים: ECE; S.A.E.; D.O.T

הערה: פנס המותקן מצדה הפנימי של השמשה האחורית יהיה פטור מסעיפי מפרט S.A.E. 186 A הנוגעים להגנה מפני לחות, אבק וקורוזיה.

 

(4) הפנסים להארת לוחית הזיהוי לפי תקנה 343, לרכב ששנת ייצורו 1973 ולאחריה, יתאימו לאחד מאלה:

(א) 4 ECE REG.;

(ב) /760/76EEC;

(ג) 587 SAE J.

 

(5) פנסי ערפל קדמיים לפי תקנה 347 (א) יתאימו לאחד מאלה:

(א) 19 ECE REG.;

(ב) /762/76EEC.

תק' (מס' 3) תשס"ה-2005

 

(6) פנסי ערפל אחוריים לפי תקנה 347א יתאימו לאחד מאלה:

(א) 38 ECE REG.;

(ב) 538/77 EEC.

תק' (מס' 3) תשס"ה-2005

 

(6א) פנסי ערפל שיותקנו ברכב ששנת ייצורו 2005 ואילך יהיו –

(א) בהתאם לתקן 77/538/EEC+1999/14/EC;

(ב) בהתאם לתקני FMVSS לרכב המיוצר במדינות NAFTA.

 

(7) הפנסים להארת הדרך בנסיעה לאחור, לפי תקנה 348 לרכב ששנת ייצורו 1973 ולאחריה, יתאימו לאחד מאלה:

(א) 23 ECE REG.;

תק' (מס' 4) תשס"ט-2009

(ב) 77/539/EEC ו-97/32/EC;

(ג) 593 SAE J.

תק' (מס'

תשנ"ב-1992

תק' (מס' 13)

תשס"ה-2005

 

( פנס החזית יהיה מסומן בסימן מובלט על העדשה או על הפנס באחד מאלה:

(א) ECE;

(ב) HB3 D.O.T.;

(ג) HB4 D.O.T.;

תק' תשס"ה-2004

(ד) FMVSS 108 מסוג H9 ו-H11;

תק' (מס' 13) תשס"ה-2005

ואולם ניתן לסמן את פנס החזית ברכב נוסעים פרטי על פי התקנים שנקבעו לענין זה בדרישות החובה לפי תקנה 282.

תק' (מס'

תשנ"ב-1992

 

(9) הנוריות לפנסי החזית יהיו מסומנות באחד מאלה:

(א) ECE לפנס אירופאי;

תק' (מס' 5)

תשנ"ז-1997

(ב) 9005 D.O.T ו-9006 D.O.T לפנס אמריקאי;

תק' תשס"ה-2004

(ג) FMVSS 108 לנורה מסוג H9 המותאם לפנס חזית מסוג H9;

תק' תשס"ה-2004

(ד) FMVSS 108 לנורה מסוג H11 המותאם לפנס חזית מסוגH11.

 

(10) עדשות הפנסים המפורטים, בפסקאות (2) עד (7) יהיו מסומנים באחד מסימונים אלה:

(א) תו תקן;

(ב) E.C.E;

(ג) E.E.C;

תק' (מס' 3)

תשנ"ג-1993

(ד) D.O.T;

(ה) S.A.E.;

(ו) מ.ת.

תק' (מס' 5)

תשנ"ז-1997

 

(11) (נמחקה).

[שוקה]

+1

אז צדקתי לעניין ההתיחסות לשנת 1973. רק שגם אני לא הבנתי האם מדובר בפנסי דרך או בכל יתר האורות האחרים.

 

מי יכול לתרגם את הסינית במסמך?

[kompy]

הפנסים הראשיים הם ללא כל יחוס לשנתון כלשהו וחובתם להיות אסימטריים, למעט פנסי HB3-HB4 משנת יצור 92' ואילך(היום ישנם גם HB5 במליבו שאושרו בארץ).