אף מילה על אלפא רומאו שחוזרת ל F1?

[bagira]

אליבא ד'מרקיונה, אלפא חוזרת לעולם ה F1, תייצר מנועים, תייצר שילדות ולא תיקח כלום מפרארי אחותה, הכל לבד!

 

אני כבר לא יודע מה לחשוב עליו, הגעתי מזמן למסקנה שאצלו אני מאמין רק למה שאני רואה.

 

בינתיים, אני רואה הרבה מילות התניה והרבה "צריכה" ו "אמורה" בלי שום דבר החלטי, אבל הי, כולנו נהיה מאושרים לראות מכונית F1 של אלפא.

 

http://www.autosport.com/news/report.php/id/122782

 

יש גם כתבה בכלכליסט, רק שהמתרגם עשה שם עבודת תרגום גרועה ביותר.

http://www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3681000,00.html

[bar72]

הזוי ויקר מידי

[David32]

בגירה, קראת את הכתבה?

אפילו הכותרת:

[TABLE=width: 100%]

[TR]

[TD=width: 8][/TD]

[TD=class: content, width: 585][TABLE=class: news_minor, width: 100%]

[TR]

[TD=class: content][h=1]Alfa Romeo 'must consider' F1 return[/h]

[/TD]

[/TR]

[/TABLE]

[/TD]

[/TR]

[/TABLE]

 

מרקיונה טוען שאלפא צריכה לשקול חזרה ל F1 ואולי אפילו להשאיל מנועים מפרארי.

[bagira]

ברור שקראתי.

 

אם היה אומר את זה איזה כתב רכב או אנליסט של עולם הרכב או אפילו "גורמים בכירים באלפא רומאו", הייתי מתייחס בביטול, אבל כשמנ"כל על אומר:

"In order to re-establish itself as a sport brand, Alfa Romeo can and must consider the possibility of return to race in Formula 1,"

זה לא כי הוא רומז למישהוא לעשות משהוא, הוא אומר כזה דבר רק כי אלו התוכניות שלו.

 

בנוגע למנועים, הוא לא שולל לקיחת מנוע מפרארי אבל באותה נשימה, אומר

Rather than a badging and branding project, as was the case when Aston Martin was considering a move into F1 last year, Alfa Romeo would be a proper constructor."Alfa Romeo is able to make itself a chassis, and it is able to make engines," he said.

[falou]

בדיוק אני משחרר הצהרה לעיתונות על כוונתי לשקול כניסה לדראפט ה-NBA בשנה הבאה.

[discoTD5]

אם עושים 1+1 אז עוד ככה וככה שנים תצא הג'וליה החדשה, וכידוע היא לא חולקת שלדה עם פרארי, אז יש מצב שהם יתחרו ב F1 עם הג'וליה?

[amiger]

שיפסיק לבלבל בשכל ויעשה אלפות.

[shugiflex]

אני אאמין כשאראה את זה.

[Ziv]

אני בכלל שמעתי שאלפא מתכוונת לשחרר חללית לחלל ולהתחרות בנאס"א במרוץ ליישוב מאדים.

 

או במילה אחרת - אלפא.

[סאפיר]

כל הסיפורים האלה מתחילים להיות מאוד

 

והקטע המצחיק הוא שאפילו לא הייתי צריך להכין את המם הזה, הוא ישב מוכן ומזומן בגוגל. רק תיקח.