אנגלית טכנית

[computer_freak]

היי, בוקר טוב.

 

אני עומד להתחיל לימודי תואר ראשון בהנדסת מכונות.

 

החלטתי שאני ניגש למבחן אמיר כי רמת האנגלית שלי טובה ואכן קיבלתי פטור מאנגלית.

 

כשדיברתי עם יועצת הלימודים היא סיפרה לי שהאנגלית שלומדים כוללת גם אנגלית טכנית, עניתי שאני יודע אנגלית טכנית במחשבה על כך שכל החיים התעסקתי עם אנגלית בתחום המחשבים, מצלמות ונושאים טכניים אחרים אבל אחרי זה התחלתי לחשוב שאולי לא לכך הכוונה.

 

מה זה בעצם אנגלית טכנית והאם כדאי לי (על אף הפטור) להירשם ללימודי אנגלית?

זה לא סה"כ מילים בתחום הטכני שניתן ללמוד לבד? אני צריך להתייחס לזה בכלל?

 

תודה

[liav12]

אנגלית טכנית שעד כמה נתקלתי בהן לפי מה שאומרים רוב הבוחנים הנ"ל - היא פשוט המושגים הטכניים של השימוש בלימודים, כמו למשל שבפסיכומטרי אתה לומד אנגלית ספרותית שבחיים שלך לא תשתמש בשיחה עם בן אדם נורמלי אמריקאי, וגם אמריקאי נורמלי לא ישתמש בה (אלא אם תרצה לכתוב ספר ברמה גבוהה).

בעקרון פשוט כל המושגים האנגליים שנוגעים למה שתלמד בהנדסת מכונות - מושגים טכניים וכדומה.

[hans]

"אנגלית טכנית" זה מושג מעורפל. לעתים קרובות משתמשים בו

אנשים שלא יודעים אנגלית כלל, חוץ מאוצר המילים הקשור לעבודתם.

 

אם אתה יודע אנגלית, כל מה שחסר זה אוצר מילים רלוונטי בתחום. סופגים תוך כדי לימודים.

יש לך רמה טובה, אז בכלל אין פה בעיה.

[computer_freak]

הבנתי, קצת הדאיג אותי העניין, אבל הבנתי שזה לא רציני.

כל מה שאני צריך (אם אני רוצה לדעת את זה, לא תוך כדי עבודה/לימודים) זה להסתכל על אוצר מילים מתחום המכונות.

 

תודה רבה

[redroze]

חרטא בכפית.

מסכים עם כל הכותבים הנ"ל.

אני מת על כל ה"יועצים בשקל" שיש היום בכל פינה ברחוב.

[Liviur]

עכשיו השאלה לדעתי צריכה להיות אחרת.

יש לך פטור מהאנגלית א ב ל, האם האנגלית אצלכם נחשבת לממוצע בתואר? אם כן חבל לא לעשות את הקורסים.

אלו קורסים קלים (למי שטוב באנגלית באמת, לא סתם במבחן אמיר ) שיכולים להעלות את הממוצע.

 

כמו כן תלוי במוסד, בתל אביב הקורסים היו זבל אמיתי, אבל בבין תחומי הם היו קורסים מעולים שעברו על כתיבה עסקית, יכולות קריאה וסיכום יעיל של חומר וכישורי הרצאה ועמידה מול קהל - כולם חשובים מאוד וחבל לפספס (והמרצים היו מדהימים אחד אחד).

 

(יש לציין שרמת האנגלית הרגילה והטכנולוגית שלי מאוד גבוהה והיה לי גם פטור מלא מהקורסים. רק מציין לך עוד זוית על הנושא)

 

ליביו

[computer_freak]

עכשיו גרמת לי לחשוב שוב , כן, האנגלית שלי טובה גם בלי קשר למבחן אמיר.

 

אבל אני חושב על זה שבמקום להתעסק עם האנגלית בתואר- הגשות, מצגות וכו אני אוכל להשקיע בשאר המקצועות...

 

אני לא יודע אם מלמדים אנגלית ברמה כמו שהצגת, יכול להיות שזה יהיה סתם שטויות ולא משהו מועיל במיוחד

[MadCat_LE]

אם אתה יודע אנגלית באמת, ז"א ברמה שאין לך בעיה לקרוא מאמרים כל היום, לא תלמד שום דבר חדש בקורס.

אני הלכתי לקורס (למרות שיכלתי לקבל פטור) כי מיד אחרי היה לי שיעור אחר אז ממש לא אכפת לי לבוא מוקדם יותר במקום לגרבץ בבית עוד שעה.

 

(והמרצה הייתה חמודה)

[Nuker]

עכשיו השאלה לדעתי צריכה להיות אחרת.

יש לך פטור מהאנגלית א ב ל, האם האנגלית אצלכם נחשבת לממוצע בתואר? אם כן חבל לא לעשות את הקורסים.

אלו קורסים קלים (למי שטוב באנגלית באמת, לא סתם במבחן אמיר ) שיכולים להעלות את הממוצע.

בדיוק השבוע קיבלתי את אותה עצה מחבר שאיתי במכללה

 

אבל אני חושב על זה שבמקום להתעסק עם האנגלית בתואר- הגשות, מצגות וכו אני אוכל להשקיע בשאר המקצועות...

 

ההתלבטות שלי זהה

 

גם לי יש פטור מאנגלית ובימים אלו אני עושה קורס מבוא לפיזיקה כדי להקל על עצמי בסמסטר הראשון

 

מצד אחד האנגלית סתם תעיק עליי מבחינת מבחנים ומטלות למרות שזה קל בשבילי

מצד שני,להירשם לקורסים באנגלית בשביל ה V להגיע רק למבחנים ולהשפיע על הממוצע לטובה גם קורץ

אז הנושא שנוי במחלוקת...

[Liviur]

אם אתה יודע אנגלית באמת, ז"א ברמה שאין לך בעיה לקרוא מאמרים כל היום, לא תלמד שום דבר חדש בקורס.

 

ממש לא נכון.

אני קורא וכותב אנגלית מאז כיתה א/ב , קורא המון ספרים וספרות טכנית באנגלית ומשתמש בה בצורה יומיומית גם עם אשתי שגרה בתקופת הנעורים שלה בארהב ועדיין למדתי המון בקורסים. גם בנושא קריאה והבנה בצורה מהירה של חומר.

 

כמו שכתבתי - תלוי מאוד במוסד והמרצה שמעביר.

 

זה לא אנגלית של תיכון.

[MadCat_LE]

אם כך, היה לך קורס ומרצה טובים בהרבה ממה שהיה לי.

 

אם פות"ש מחליט לקחת את הקורס, אני מקווה שיהיה לו אחד כזה.

[matanfr]

קח לך מאמרים באנגלית על הנדסת מכונות, ונסה להבין מה רשום בהם. במידה והסתדרת עם המאמרים הללו, אין שום סיבה שתיקח קורס באנגלית.

[momi2004]

אמרו פה עצות טובות ושימושיות, אבל אני רוצה לסכם לך את זה בצורה יותר פשוטה. אם אתה לא יודע אנגלית אז גם קורס לא יעזור או ישפר אותך.

 

שפה לומדים רק מלקרוא, לכתוב ולדבר אם צריך. במקרה שלך העצה הטובה ביותר שאמרו לך היא פשוט להתחיל לקרוא את החומרים האלה ולראות איך אתה מתמודד עם זה. אם זה קשה לך - פשוט תקרא יותר.

[dany]

אם כבר אנגלית אז איך מתכוננים למבחן אמ"יר הכי טוב?

לא עשיתי פסיכומטרי,למדתי "אנגלית טכנית" בהנדסאי,יש לי בגרות 4 יחידות ומשתמש באנגלית בעבודה (קריאה ודיבור).

לדעתי האנגלית שלי טובה.

[computer_freak]

האמת שלא התכוננתי למבחן אמי"ר, אבל ראיתי שיש באתר שלהם (ברח לי השם שלהם), מבחנים לדוגמה, תנסה לפתור אותם, זה בטח יכול לעזור