מזה ג'ימקאנה ?

[Nis]

סליחה על הבורות

[חנרו]

תחרות מיומנות נהיגה בה כל נהג מנסה לעבור בזמן הקצר ביותר (כל אחד בתורו) מסלול שמתפתל בין סדרה של קונוסים שמסודרים באופן שיוצר מסלול על מגרש גדול.

 

מדובר במכוניות כביש רגילות ובמהירויות נמוכות יחסית.

[Benni Haspel]

נדמה לי שמקור המילה הוא בקטלנית (נגזרת של הספרדית המדוברת במחוז קטלוניה בצפון מזרח ספרד. בירת המחוז היא ברצלונה ושם גם נמצאים מפעלי סיאט...)

[ג'רמי]

בני, בדקתי את מקור המילה, ומקורו לא בממס"י ולא בספרד.

 

המילה ההינדית Gend khana פירושה "חדר משחקים".

המילה הלטינית Gymnastics פירושה ידוע.

 

שילבו את שני המילים וקיבלו Gymkhana שפירושו (על פי המילון באגלית):

A public place for athletic games etc.

או בתרגום ישיר: מקום ציבורי לקיום פעילות ספורטיבית.

 

המושג משמש בעיקר לתאור ארועי תחרויות סוסים, ונמשך משם גם לתחום המכוניות.