למה לקונגו (פטיש חציבה) קוראים קונגו?

[koka]

ולג'בקה ג'בקה? (ד"א) השם משוטף גם לפלייר וגם מאיזה שהיא סיבה למהדק אדמה שגם הוא נקרא ג'בקה?

מישהו יודע מה המקור של המילים-קונגו ,ג'בקה?

אני מכיר כל מיני מושגים מסלנג מיקצועי שהגיעו מאנגלית,גרמנית, או ערבית אבל לשני אלה לא מצאתי מקור.

[koka]

עונה לעצמי-ג'בקה מהמילה zaba ברוסית או פולנית.zabka צפרדע קטנה. כנראה הכלי מזכיר פה של צפרדע. ג'בקה בהקשר של מהדק אדמה משום הצורה וקופצניות של הכלי.

קונגו-עדיין תעלומה

[סיוויק 08]

KangoLine breaks: Kango

Pronunciation: /ˈkaŋɡəʊ

Definition of Kango in English:

 

noun (plural Kangoes)

 

trademark

A heavy electricallypowered hammer.

Origin

 

1920s: of unknown origin.

עריכה אחרונה ב-5 לאוגוסט, 2015 על ידי סיוויק 08

[Tom_22]

ובהמשך לעיל:

https://en.wikipedia.org/wiki/Jackhammer

חפש שם לגבי Kango.

[ytimsit]

מה זה קונגו.. צעצוע.

נא לדבר בקוברות.

[Tom_22]

פיקוד העורף?!

[eyali23]

ראיתם פעם מישהו מקונגו איזה כלים יש להם .

[haranza]

היום הבן שלי ראה את החולצה שלי מהעבודה שכתוב עליה "צוות בית הבד" אז הוא שאל אותי מה הקשר בין בד לשמן זית. למישהו פתרונים?

[Tom_22]

השורה השניה בויקיפדיה

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%93

 

גם בערך המתייחס לבתי בד בארץ, ההסבר מופיע בפסקה השניה

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%93_%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%A5_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C

עריכה אחרונה ב-5 לאוגוסט, 2015 על ידי Tom_22

[SurfHigh]

בד זה ענף עבה.

פעם המכבש שהיה מועך את הזיתים היה עשוי מאבן עגולה וענף עבה - כלומר בד, שמסתובב מעליה.

[vadim6385]

עונה לעצמי-ג'בקה מהמילה zaba ברוסית או פולנית.zabka צפרדע קטנה. כנראה הכלי מזכיר פה של צפרדע. ג'בקה בהקשר של מהדק אדמה משום הצורה וקופצניות של הכלי.

קונגו-עדיין תעלומה

Жаба זאת לא צפרדע, זאת קרפדה.

 

צפרדע חי בעיקר במים, קרפדה חיה בעיקר על יבשה.

 

http://web.macam98.ac.il/~livne/zivahiechal/e.htm

 

אגב, הכלי הזה (פלייר פטנט) נקרא ככה גם ברוסית.

עריכה אחרונה ב-5 לאוגוסט, 2015 על ידי vadim6385

[koka]

רוסית זאת שפת האם שלי ואני בהחלט יודע את ההבדל בין жаба ל лягушка בכל מקרה זה לא ממש משנה לעניין הדמיון לצורה של הכלי. מה שכן לא מצאתי שום אזכור לכך שהכלי נקרא כך גם ברוסית . לא жаба לא жабка ולא джабка לא הביאו לשום תוצאה.

[ytimsit]

פיקוד העורף?!

"מהנדס חילוץ"

[Tom_22]

תיזהר, אתה עוד תפיל את הקיר ואני אצטרך לחלץ אותך משם

("קצין חילוץ", אם כי לא ממש עוסק בזה במיל')

עריכה אחרונה ב-6 לאוגוסט, 2015 על ידי Tom_22

[vadim6385]

רוסית זאת שפת האם שלי ואני בהחלט יודע את ההבדל בין жаба ל лягушка בכל מקרה זה לא ממש משנה לעניין הדמיון לצורה של הכלי. מה שכן לא מצאתי שום אזכור לכך שהכלי נקרא כך גם ברוסית . לא жаба לא жабка ולא джабка לא הביאו לשום תוצאה.

טוב, לא בדיוק אותו הכלי, אבל דומה:

 

http://olx.ua/i2/nikolaev_106/obyavlenie/zhabka-klyuch-razvodnoy-trubnyy-50-sm-proizvodstva-sssr-IDdryhr.html