הוראות הפעלה בעברית

[itzik.m]

שלום לכולם

אומנם יש כבר "דישה"שלמה בעניין אבל אין תוצאות.

איפוא או היכן אפשר להוריד או להשיג (אבל אמיתי)ספרי הוראות הדרכה בעברית לפיונרים למיניהם או איך אפשרי לעשות תרגום דרך "גוגל" לענין זה.

כל השירשורים בענין הם שירשורים טובים אבל ללא תוצאות ממשיות בכלל.כולל גוגל.

סתם שאלה איך לא מחייבים את היבואנים לשלב הוראות הדרכה בעברית? זאת בושה,אנחנו לא ארה"ב ולא צרפת.

[bengee]

לא תבין כלום אם תנסה לתרגם את הספרון בגוגל ,

ולדעתי אין צורך לתרגם את הספרונים האלו כי ככה מתקבעים לשפה , העולם דובר אנגלית , והספרונים כתובים בשפה דיי פשוטה , תקרא תספרון ואם יש כמה מילים שאתה לא מבין , פנה לגוגל או למורפיקס

 

ואם יחייבו את החברות לעשות ספרונים בעברית , אני לא יודע אם זה ישתלם לחברה שמוכרת פה 100 מגברים בשנה , או שהם לא יביאו בכלל או שהלקוח ישלם אקסטרא בגלל התרגום