מה ההבדל בין ספיידר לקבריולט?

[LiorB]

למה אלפא, פיאט, לנצ'יה (ואולי עוד יצרניות איטלקיות) קוראו בעבר למכוניות הפתוחות שלהן "ספיידר" (spider , spyder)

ואילו עכשיו השם הנפוץ הוא קבריולט (convertible)ץ

מה ההבדל בין שני המושגים?

[שלומי]

למה אלפא, פיאט, לנצ'יה (ואולי עוד יצרניות איטלקיות) קוראו בעבר למכוניות הפתוחות שלהן "ספיידר" (spider , spyder)

ואילו עכשיו השם הנפוץ הוא קבריולט (convertible)ץ

מה ההבדל בין שני המושגים?

 

ספיידר זה כנראה שם של דגם.

בכל מקרה , אתה בטח מתכוון להבדל בין רודסטר לקבריולט.

 

רודסטר זה רכב שתוכנן מראש להיות בלי גג כגון מיאטה, Z3 , בוקסטר , אלפא ספיידר וכיו"ב.

קבריולט זה רכב שהוא מוטציה של רכב אחר רק ללא הגג עם חיזוקים כאלה(מה שהופך אותו לכבד יותר) כגון אודי A4 קבריו, BMW סידרה 3 קבריו , רנו מגאן, פונטיאק סנבירד וכיו"ב.

[ishpuz]

נכון, אך לא רק.

רודסטרים/ספיידרים הם תמיד בעלי 2 מושבים, או מקסימום 2 מושבים + ספסלון חרטבונה.

ובדרך כלל הם בעלי נטיה ספורטיבית מסויימת.

 

קונברטיבל זו הגדרה כללית. מילה באנגלית שמשמעותה היא "ניתן לשינוי" והכוונה לכך היא שהרכב ניתן לשינוי בין תצורה סגורה לפתוחה. או במילים אחרות - כל רכב שאפשר לקפל לו את הגג.

[YNV]

 

איטלקית זה לא הצד החזק שלי, אבל פעם מישהו אמר לי ש"ספיידר" זה המינוח באיטלקית לרכב פתוח (כמו קבריולט בצרפתית וקונברטיבל באנגלית).

 

 

 

 

יניב

[mordy]

ספיידר = רודסטר באיטלקית .

[LotusElise]

איטלקים גם קוראים לזה Barchetta

 

עקרונית יש שני סוגים בשלוש שפות:

מכונית פתוחה ספורטיבית שנולדה פתוחה ולא אחת שקיצצו לה את הגג היא-ספיידר,Roadster,Barchetta

 

כל דבר אחר:חיפושית,206,CLK,M3

זה קונברטבול או קבריאולט

[LiorB]

החכמתי, תודה.

[ishpuz]

ברקטה באיטלקית - סירה קטנה.

[yuvk]

מקור השם ספיידר עוד בתקופת הכירכרות, והיה שם של כירכרה ללא גג, הבנוייה

על גלגלים גבוהים. במבט מקדימה, הדבר מזכיר עכביש, ומכאן השם.

 

הכתיב הוא Spider, והכתיב ב-Y הוא שיבוש מקובל בארה"ב.

השם הוא באנגלית דוקא ולא באיטלקית (האיטלקים עם הפנים ליצוא...) ואכן לפיאט,

אלפא רומיאו, מזאראטי ופרארי היו מספר דגמים בשם זה - כמו כן לב.מ.וו, רנו ועוד.

 

אגב, Spider (עכביש) באיטלקית זה ragno (מבטאים רניו).

[LotusElise]

Ferrari 550 Barchetta

צולם ברחובות לונדון כמובן

[Gilad M]

Ferrari 550 Barchetta

צולם ברחובות לונדון כמובן

 

 

תודה על הרקע הנפלא הזה.

זהה הגבול הסופי בהחלט של כל השאיפות שלי

[YNV]

יש לה גג נורא!

הצורה שלו זויתית מדי. חוץ מזה שיש שם איזשהו חוסר פרופורציה בחיבור של החלק האחורי של החלון והגג.

אולי זו זוית צילום בעייתית, אבל מצטער... לא קונה.

 

 

זאת הרבה יותר נראית לי

 

 

 

יניב