רשיונות מוקפאים - יתן להעביר בעלות ?

[addicted]

האם ניתן להעביר בעלות לרכב משנת 1994 שהרשיונות שלו מוקפאים, לאוטו היה טסט עוד חצי שנה.

 

מדובר בפיג'ו XSI. 106.

 

תודה לעונים.

[kompy]

לאוטו היה טסט עוד חצי שנה.

 

:shock::shock:

 

עברית שפה קשה?! "היה" + "עוד" אינם גרים בחפיפה אחת במשפט זה.

שתי אפשרויות -

1. לאוטו היה טסט עד לפני חצי שנה.

2. לאוטו יש טסט לעוד חצי שנה.

 

1. אם אין טסט חצי שנה - לא ניתן לבצע.

2. יש טסט לעוד חצי שנה - ניתן לבצע, אך יש לשחרר את הרשיונות קודם.

[gluk]

נראה לי, שהבנתי, מה הוא התכוון: כאשר הקפיאו את הרישיונות- היה לו עדיין טסט בתוקף לחצי שנה. אני מניח, שעכשיו הוא כבר לא בתוקף מזמן. ולכן השאלה שלו. אגב, גם אני יכול להצטרף אליה, למרות שחוששני, שאני יודע את התשובה, ואכן זה לא ממש עוזר, שהטסט היה בתוקף כאשר הוקפא הרישיון...