כיצד משנים הגדרות שפה בIMDB?

[ניקו פ.]

אני נכנס לשם הרבה, וממש מחרפן אותי כשאני לא מצליח להבין שמות של סרטים. למשל, במקום נוח [NOAH] הוא מתרגם לי אותו ל-Ha'maboul. זה מחרפן אותי, ולא הצלחתי למצוא דרך לשנות את זה. מה ביקשתי, שהכל יישאר באנגלית.

[ezuf]

settings > Advanced > Languages

?

[ניקו פ.]

תודה, אין אופציה כזו. חיפשתי.

בסוף נאמר לי שחייבים להירשם. נרשמתי והיא הופיעה.

[saay222]

אחרי שנרשמת, אתה יכול לשנות.

 

אם אתה לא רוצה להרשם, אתה יכול לגלוש לאתר דרך פרוקסי אמריקאי או בריטי (זה מה שאני עושה).

[ezuf]

אני לא רשום לאתר ולי אין את הבעיה הזו (כן היתה לפני ככה וככה חודשים,אבל משום מה נפתר מעצמו,אולי בגלל עדכון דפדפן או משהו)

מצ"ב תמונה לסרט נוח,הכל אנגלית ואין שום עברות כפוי..

 

[ניקו פ.]

אצלי זה נהיה לבד. מעולם לא ציינתי שום דבר על היותי קורא עברית. הIMDB זיהה איך שהוא לבד [אני מניח שהתשובה בתגובתו של שי].\

פסדר, לא כזה הפריע לי להירשם.

[Tom_22]

אגב אם תלך דרך התפריט מצד ימין ל-Release Dates ואז תרד לתחתית העמוד יש לך שם את כל השמות המקבילים (Also Known As) שניתנו לסרט במדינות אחרות.