מחפש תרגומון עיברי-שוודי

[Sp4zm]

כן כן כמו חלומו של כל ישראלי חברי התחבר עם בחורה שוודית באחד מטיוליו למזרח והיא מגיע לארץ בעוד כשבועיים.

הבחור רוצה ללמוד קצת שוודית באמצעות שיחון עיברי שוודי.

חיפשתי רבות אך לא מצאתי אם יש לכם רעיון איפה ניתן למצוא אשמח לעזרה.

[ferez]

סטימצקי?

[tomyon]

אפורפו שוודיות, בדיחה קטנה:

 

בחור ישראלי הולך לד"ר:

הבחור:"ד"ר, אמורה להגיע אלי בעוד שבועיים חברה שוודית שהכרתי באיזה טיול בחו"ל, מה אתה מציע לי ?"

הרופא:"אל תדאג, אני יתן לך מרשם של 3 וויאגרות ואתה תהייה תותח אמיתי".

 

טוב, כעבור חודש הד"ר פוגש את הבחור, ויד הבחור נתונה בגבס.

שואל הרופא:"מה קרה ליד שלך?".

הבחור:"אל תשאל ד"ר, השוודית דפקה ברז".

[Sp4zm]

בדיחה יפה. הפעם זה לא יקרה

בסטימצקי חיפשתי ולא מצאתי.

[Derish]

אם אתה מגיע לאזור השרון, יש חנות נחמדה של ספרים סוג ב' ועודפים במושב בני-ציון,

על כביש 4, בין צ. רעננה צפון לצ. דרור, מול חנות הנעליים "אליטל". עובדים גם בשבת.

יש שם מבחר די גדול של מילונים ושיחונים בכל מיני שפות, שווה לבדוק.

 

הצעה נוספת: כנס לכל חנות ספרים, תפוס מילון כלשהו ותתקשר להוצאה לאור שלו. תשאל

אם יש להם גם מילון עברי-שוודי והיכן ניתן להשיג אותו באזור מגוריך.

 

והנה עוד אחת: חפש את התשובה בפורומים של תפוז. יש שם פורום לכל דבר, פחות או יותר.

 

בהצלחה.

[Sp4zm]

רב תודות דריש אני אבדוק את העניין

[Kernel]

תפנה למשתמש Jinjy בפורום הזה,

הוא גם יודע עברית וגם שוודית, אבל הוא קצת קולולו במוח אז תיזהר מהשיחות איתו. :roll:

[אלמנט]

למה לומר ככה על בנאדם?

 

(או: למה אתה מזהיר אותו? מעניין מה יהיה אח"כ )