Jump to content
  • הצטרפו למשפחה

    היי, היי אתה (או את) שם!

    אנחנו יודעים, נחמד להיות אנונימי, ולמי בכלל יש כוח להירשם או להיות עכשיו "החדשים האלה".

    אבל בתור חברי פורום רשומים תוכלו להנות ממערכת הודעות פרטיות, לנהל מעקב אחרי כל הנושאים בהם הייתם פעילים, ובכלל, להיות חלק מקהילת הרכב הכי גדולה, הכי מגניבה, וכן - גם הכי שרוטה, באינטרנט הישראלי. 

    אז קדימה, למה אתם מחכים? בואו והצטרפו ותהיו חלק מהמשפחה הקצת דפוקה שלנו.
     

יש חרש מתכת באולם? מה זה Steel slag?


dir="rtl" style="text-align:right;"> שימו לב! השרשור הזה בן 5081 ימים, שזה ממש ממש הרבה ולכן הוא ננעל.

אם אתם פותחי השרשור ו/או יש לכם עדכון רלוונטי לנושא - פנו לאחד המנהלים ונפתח את השרשור חזרה לתגובות.

פוסטים מומלצים

פורסם

שלום בנים, שלום בנות.

 

במסגרת איזושהי עבודה, נתקלתי במושג steel slag. על אף שעתיים (!!!) של נסיונות שונים ומשונים מול גוגל לא הצלחתי להבין מה זה ובעיקר איך זה נוצר ומה התרגום של זה לעברית.

 

כל שאני יודע הוא שאת התוצר הסופי ניתן לשלב בתערובת אספלט כחומר ממוחזר המפחית את השימוש בחומרי בנייה טבעיים (אגרגטים).

 

כל מי שיוכל לעזור בביאור המונח הזה תבוא עליו הברכה.

 

תודה!

 

איתמר.

"מדינה מפותחת היא לא מדינה בה העניים נוסעים ברכב פרטי אלא מדינה בה העשירים נוסעים בתחבורה ציבורית"

פורסם

סיגים - תחמוצת ברזל, תחמוצת סיליקון ושאר זיהומים שמופרדים בזמן התכת מחצבי הברזל.

 

בהקשר של ריתוך, מכונה ב"עברית" שלקה (כנראה מאותו מוצא של slag) ובמובן דומה.

:turn-l:
פורסם

תבורכו :-D

 

איתמר.

"מדינה מפותחת היא לא מדינה בה העניים נוסעים ברכב פרטי אלא מדינה בה העשירים נוסעים בתחבורה ציבורית"

פורסם

סלאג זה באמת פסולת מרוסקת שנוצרה מתהליך כרייה או עיבוד כלשהו - שברי אבנים וכדומה.

“.You will never reach your destination if you stop and throw stones at every dog that barks"

 

Winston S. Churchill -

פורסם
סיגים - תחמוצת ברזל, תחמוצת סיליקון ושאר זיהומים שמופרדים בזמן התכת מחצבי הברזל.

 

בהקשר של ריתוך, מכונה ב"עברית" שלקה (כנראה מאותו מוצא של slag) ובמובן דומה.

 

השם המקורי מגיע מגרמנית, השפה עם השמות הטכניים המגניבים ביותר.

http://www.carsforum.co.il/vb/showthread.php?t=73213

 

http://www.safa-ivrit.org/imported/german.php

 

מזכיר לי את הסיפור "הפארצלציה של אסיוף" מתמונות יפואיות.

×
×
  • תוכן חדש...