עזרה בסקר קצר בנושא הרגלי תדלוק

[ronentr]

אהלן
אני סטודנט בקורס ניהול מוצר של עמותת Give & Tech.
אשמח אם תוכלו לענות על סקר אנונימי קצרצר בנושא הרגלי תדלוק במסגרת פרויקט הגמר שלי.
מוזמנים להעביר למשפחה וחברים 🙂
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4ijhbHhpBhCyfktfpyS4EnXD8exhJwQYcDc7JkUh4AYzKiw/viewform

[Ron Poh]

אני גר בישראל, כשהסקר יהיה בעברית... אענה.

עשיתי גם חיפוש על Give & Tech.

מצאתי את האתר הנ"ל ולמרות שהאתר עם סיומת org il, ז"א ארגון בישראל, האתר כולו באנגלית.

מאחל לכם הצלחה בעולם הגלובלי.

[harhanegev]

לפני כשעה, ronentr כתב:

אהלן
אני סטודנט בקורס ניהול מוצר של עמותת Give & Tech.
אשמח אם תוכלו לענות על סקר אנונימי קצרצר בנושא הרגלי תדלוק במסגרת פרויקט הגמר שלי.
מוזמנים להעביר למשפחה וחברים 🙂
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4ijhbHhpBhCyfktfpyS4EnXD8exhJwQYcDc7JkUh4AYzKiw/viewform

עניתי בשמחה.

אהבתי במיוחד את השאלה "מתי אתה מתחיל לחשוב על לתדלק?", התשובה היא כמובן "Depends on the distance to my city with the V.A.T. free fuel".

 

חבל שבשאלה "באיזו חברה אתה נוהג לתדלק?" לא היתה אפשרות לבחירות מרובות.

אני בטוח שאני לא היחיד שמעדיף 2 חברות דלק ספציפיות בלי עדיפות ביניהן.

[Night Driver]

עניתי אבל את מה שאתה שואל יש באנדרואיד אוטומוטיב.

בוולבו ברגע שנשארים 100 קילומטר הוא אוטומטית שואל אם לנווט לתחנת דלק קרובה ומאפשר בנגיעת מסך אחת לנווט אליה.

[GTאי]

עניתי. בהצלחה.

 

לפני 18 שעות, Ron Poh כתב:

אני גר בישראל, כשהסקר יהיה בעברית... אענה.

לא הבנתי את הקטע - לא מתאים אל תענה. זו לא סיבה להוריד לו.

אני גר בישראל וחצי מהזמן שלי עובד באנגלית, כמו הרבה אנשים אחרים שאני מכיר. Globalization is part of our daily lives...

[Ron Poh]

בישראל השפה הרשמית היא עברית, לכן אם עושים סקר, הוא צריך להיות בשפה העברית.

אחרת הוא מראש מדיר חלק מהאוכלסיה, והסקר מוטה.

[aviaviavi]

עניתי, בהצלחה.

הערה להבא, אין לי בעיה עם סקר באנגלית, אבל אם כבר עושים באנגלית, צריך לעשות כמו שצריך, ניסוח השאלות הוא ברמה די נמוכה.

 

[Buki]

לפני שעתיים, Ron Poh כתב:

בישראל השפה הרשמית היא עברית

בישראל כמו בכל מקום קטן אחר בעולם שמשתמש בשפה ייחודית לאותו מקום בלבד, ידעת שפה "גדולה" נוספת זה משהו בגדר חובה, מהסיבה הפשוטה שהרוב המוחלט של המידע בעולם לא תורגם ולא יתורגם לשפות שנמצאות בשימוש של מספר אנשים מאוד קטן (בקנה מידה עולמי). 

 

 

ושנית אני לא בטוח שמספר אנשים בישראל שלא הצליחו לענות על הסקר בגלל שהוא באנגלית, גדול יותר ממספר אנשים בישראל שלא היו מצליחים לענות על הסקר אילו היה בעברית מהסיבה שלא קוראים בעברית...

[vadim6385]

לפני שעתיים, Ron Poh כתב:

אחרת הוא מראש מדיר חלק מהאוכלסיה, והסקר מוטה.

אם ככה, מן הראוי שיתרגם את הסקר שלו גם לערבית, רוסית, אמהרית, צרפתית ויידיש.

[Ron Poh]

לערבית עוד יש מעמד מיוחד.

שאר השפות שהזכרת, הן לא שפות רישמיות.

[avargel]

לפני 21 שעות, Ron Poh כתב:

אני גר בישראל, כשהסקר יהיה בעברית... אענה.

עשיתי גם חיפוש על Give & Tech.

מצאתי את האתר הנ"ל ולמרות שהאתר עם סיומת org il, ז"א ארגון בישראל, האתר כולו באנגלית.

מאחל לכם הצלחה בעולם הגלובלי.

 

יקירי

ככה זה בהייטקס

 

לא חשוב המוצר, חשוב הפרודקט

 

[vadim6385]

לפני 36 דקות, avargel כתב:

ככה זה בהייטקס

 

לא חשוב המוצר, חשוב הפרודקט

רק אם אתה אחד מהנוכלים האלה שיושבים במרקטינג

[cohen motor 377]

עניתי.

בהצלחה רבה.

[sperial]

לפני 8 שעות, Ron Poh כתב:

בישראל השפה הרשמית היא עברית, לכן אם עושים סקר, הוא צריך להיות בשפה העברית.

אחרת הוא מראש מדיר חלק מהאוכלסיה, והסקר מוטה.

גם הפרסום ב-CF גורם הטיה. ובכלל השימוש באינטרנט

לפני 6 שעות, vadim6385 כתב:

אם ככה, מן הראוי שיתרגם את הסקר שלו גם לערבית, רוסית, אמהרית, צרפתית ויידיש.

יידיש זו דרישה חדשה, במסגרת האיגוף מימין?

[harhanegev]

לפני 29 דקות, sperial כתב:

יידיש זו דרישה חדשה, במסגרת האיגוף מימין?

נולדת קצת מאוחר מידי.

עד לפני שנים לא רבות, ישראל היתה מלאה בזקנים וזקנות דוברי אידיש מכל רחבי ההשקפות הפוליטיות, ומכל סוגי רמות הקשר לדת.