נסיעה לקיה-לנד, וחזרה כשגריר של קיה בישראל...

[itaysamurai]

שלום דיסקו. נראה שאתה עובר חוויה כיפית במיוחד.

 

האם יש סיבה ששינת את התעתיק של שם היצרן מאז הביקור. בעבר הייתה רושם קיה. היום קיאה. האם אלו הנחיות שקיבלת לכתיבת הסיקור?

 

הוא דווקא כותב "קיאה" מימים ימימה.

[Mike808]

נשמע שאתה עושה חיים, תהנה!

[Pavlik]

רק עכשיו ראיתי את השרשור. נשמע ממש מעניין.

[NINJMNKY]

האם יש סיבה ששינת את התעתיק של שם היצרן מאז הביקור. בעבר הייתה רושם קיה. היום קיאה.

 

עשיתי חיפוש בשביל הספורט, הוא השתמש במילה "קיה" 11 פעמים, ו-19 פעמים ב"קיאה".

[אלעד]

עם או בלי קשר לצורת ההגייה, נציגו הרשמי של היצרן בישראל בחר לכתוב KIA בעברית 'קיה', ומכאן שזוהי הצורה הנכונה.

[discoTD5]

ואם היצרן מתעקש לבטא קיאה? ועוד כשיש לזה משמעות בקוריאנית?

[Kreios]

אני זוכר את הפרסומות הראשונות של מותג קיה בארץ.

ביטאו את השם קאיה (KAYA) והקומדי סטור עשו על זה פרודיה, פרסומת למכולת של חיה (CHAYA).

היו ימים שהיינו תמימים.

[Tom_22]

ועל המשמעויות כולל שמי הפרטי ושם המשפחה.

על השם משתמש שלך בפורום גם דיברת איתו?!

[amir74]

מה המשמעות של השם קיאה בקוריאנית ?

אם יש, מה המשמעות של הונדאי ?

[Tom_22]

מתוך ויקפדיה:

Kia Motors Corporation (Korean: 기아자동차, IPA: ki.a

According to Kia Motors, the name "Kia" derives from the Sino-Korean words ki ("to come out") and a (which stands for Asia), it is roughly translated as "arise or come up out of Asia" or "rising out of Asia".

תוספת לגבי הסמל:

http://thenewswheel.com/behind-badge-kias-korean-logo-so-much-cooler/

 

The name "Hyundai" comes from the Korean word 現代 (hanja form), which means "modernity"

תוספת לגבי הסמל:

http://thenewswheel.com/behind-badge-secret-meaning-of-the-hyundai-logo/

עריכה אחרונה ב-9 לספטמבר, 2015 על ידי Tom_22

[itaysamurai]

אני זוכר את הפרסומות הראשונות של מותג קיה בארץ.

ביטאו את השם קאיה (KAYA) והקומדי סטור עשו על זה פרודיה, פרסומת למכולת של חיה (CHAYA).

היו ימים שהיינו תמימים.

 

זה לא היה איזה קוריאני היסטרי שצרח "קאיה! קאיה! קאיה!"?

והדגש אכן על "קאיה". הצליל הדומה ל"קיא" הביא לעיוות הזה.

[sperial]

זוכר את הטיזר. הייתי היחיד בחוג המכרים שהבין מי מגיע, לאחר הצרחה הראשונה.

לאשתי יש חברה ששמה חיה. סבלה קשות באותה תקופה.

עריכה אחרונה ב-9 לספטמבר, 2015 על ידי sperial

[bagira]

לא, כי כשההורים קראו לה על שמו, זה היה נשמע הגיוני...

 

 

 

יואב,

 

תחפור להם קצת ברכילות, תחשוף לנו מה היה בין קאיה לסמל"ת.

[Guy_25]

יואב, שמחתי לקרוא על היחס של היבואן לפורום ונהנה לקרוא על החוויות שלך שם. אשמח להמשיך ולהתעדכן.

 

אלעד, נכנסתי לכאן בשביל לחפש את התגובה על אבארט. ענק!

 

דריש:

[discoTD5]

נשבע לכם שכבר פעמיים כתבתי מגילה ,מתארת את הביקור במפעל וכל פעם שעשיתי שלח תגובה זה נמחק. המזד$$ן.