למה רק בישראל קוראים למיצובישי Montero\Pajero בשם KING ?

[LotusElise]

זה בשביל ההרגשה הטובה של הנהג או בשביל שהישראלי מהמוצע רואה 20 שעות בשבוע סדרות בספרדית ו PAJERO זה קללה בספרדית

[byaniv]

ההרגשה הטובה של הנהג הישראלי.

 

וכדרך אגב המצאות נוספות : לאנטיס במקום 323, B4 במקום לגאסי וסופר לאנסר במקום לאנסר....

[RS6]

טקטיקות שיווקיות.

לא עולות לי עכשיו לראש עוד דוגמאות, אבל זה הרעיון.

 

אה - אימפרזה - גראנד ליאונה למשל.

סתם! העיקר למכור.

עכשיו קראתי את הכתבה של רועי צוקרמן על היג'ו הספורטיביות,

וצוין שם, שהם קוראים לכל הספורטיביות שלהם S16, ורק

בארץ ממשיכים לקרוא להם GTI...

[רועי צוקרמן]

ורק בארץ ממשיכים לקרוא להם GTI...

 

לא רק בארץ, אלא בשאר העולם מחוץ לצרפת.

הפיז'ו 206RC, אגב, נקראת GTI180 בבריטניה - יש מדינות שהמסורת בהן גוברת על הכל...

[koni]

pahero

בספרדית

מאונן

[LotusElise]

koni

את ה J הם קוראים H

 

בפרסית KUNI זה הומו

[razmel]

יבואני מיצובישי אוהבים לפתח את תדמית המאצ'ו התותח.

מתחיל בקולט, נגמר במאגנום. כשמגנום לא מספיק יש מגה מאגנום. (משווקים כך רק בארץ).

למישהו שם חסר משהו כנראה במקום מסויים.

[Omri_Lancer]

יבואני מיצובישי אוהבים לפתח את תדמית המאצ'ו התותח.

מתחיל בקולט, נגמר במאגנום. כשמגנום לא מספיק יש מגה מאגנום. (משווקים כך רק בארץ).

למישהו שם חסר משהו כנראה במקום מסויים.

 

אל תתפוס אותי במילה אבל קולט זה לא שמו של בעלי מיצובישי?

 

שהיה גם ממציא האקדח הראשון.

 

תקנו אותי אם אני טועה..

[יבגני]

טקטיקות שיווקיות.

לא עולות לי עכשיו לראש עוד דוגמאות, אבל זה הרעיון.

 

אה - אימפרזה - גראנד ליאונה למשל.

סתם! העיקר למכור.

עכשיו קראתי את הכתבה של רועי צוקרמן על היג'ו הספורטיביות,

וצוין שם, שהם קוראים לכל הספורטיביות שלהם S16, ורק

בארץ ממשיכים לקרוא להם GTI...

 

יש עוד כמה דוגמה : דייהו סופר רייסר בארץ כאשר בכל העולם זה נקסיה ובארה"ב cielo.

[נמרוד רחמימוב]

טנדר מיצובישי נקרא בשמות שונים במקומות שונים. השם המקורי של הדגם הוא 200 L אבל באירופה נקרא גם mighty max או buffalo בשנים מסוימות וגם בארץ ועכשיו נקרא מגה/מגנום.

 

המטרה היחידה של השם היא למכור רכבים (דרך תדמית)וזה מותאם - מה לעשות - לשוק הצרכנים. מי שמלין על השמות הכוחניים והבומבסטים של הדגמים בארץ צריך להפנים שכנראה זה מה שמוכר פה.

 

זה מתקדם שלב אחד הלאה כאשר רכב נקרא בשם של יצרן אחר כדי לקדם מכירות. דוגמא לזה למשל זה האלרו שבארה"ב שווק במקור כאולדסמוביל אבל בארץ נקרא שברולט (נכון שניהם GM) , או דגמי אופל שנקראים ווקסהול בבריטניה או טויוטה קורולה שנמכרה גם כ ג'יאו פריזם לאמריקאים שלא רצו לקנות יפני , ועוד ועוד.

 

דוגמא מקומית - ג'יפ הסופה הוא בדיוק wrangler מהדור הקודם (YJ) עם קפיצים טובים יותר , אורך גדול יותר , ואיכות הרכבה נמוכה יותר....

 

נמרוד (או יותר נכון מגה סופר נמרוד טורבו GLSi )

[inon.salman]

האם בארץ רכב נמכר תחת שם X ובחו"ל אותו דגם נמכר בשם Y?

 

למה אני שואל? כי אני לא מוצא שום דבר מעניין לאיביזה שלי באיביי!

אני כותב seat ibiza 01 והתוצאות עלובות.

האם יש לה איזה שם בינלאומי?

[DJI]

יש לפעמים הבדלים בין שמות הרכבים בין הארץ לעולם, בכל שוק יש מנסים להגדיל את מכירות הרכב ולפעמים כשהשוק שמרני שומרים על שם של דגם מוכר.

 

אך עם זאת, סיאט איביזה היא סיאט איביזה ולא שמעתי על שם אחר לה.

יכול להיות שאני טועה אך אני מאמין שלא.

 

תגדיר מעניין, מה אתה מחפש למצוא באיביי לרכב משנת 2001 שהוא לא חלקים שונים.

[ronenfe]

זה בגלל שאתה נכנסת לאיביי ארצות הברית והרכב הזה לא נמכר שם. קורה לי גם עם הטווינגו. כנס לאיביי בארצות שבאירופה.

[Tom_22]

הקפצה של 10.5 שנים...

הקפצת העשור תרתי משמע!

 

בכל מקרה...כנראה כמו שהאחרון אמר. סיאט לא מוכרים רכבים בארה"ב.

[RED CARS]

לפג'רו קוראים במדינות פורטוגל וכדומה בשם אחר בגלל ששם( ג') היא( ח' ) ונאמר פח'רו וזה למיטב זכרוני(" זונה") או משהו כזה בלי לפגוע באף אחד .