VOLVO 960- הפעלת מזגן והבנת הנקרא

[jlavi2002]

חוברת הפעלה באינטרנט אומרת:

The air conditioning system is OFF when this button is depressed (the light will be on).

כלומר כשהכפתורלחוץ פנימה האור ידלק והמערכת מנותקת.

בחוברת העברית לוולו 960 כתוב: " עם לחצתו של מתג זה מופעלת מערכת מיזוג האוויר....מוארת המסגרת..."

זה מביך לשון המעטה....

(אם המערכת הייתה תקינה הייתי פשוט בודק...אבל היא כנראה לא ממש תקינה)

יש למשהוא מושג...?

[m_c_ofer]

חוברת הפעלה באינטרנט אומרת:

The air conditioning system is OFF when this button is depressed (the light will be on).

כלומר כשהכפתורלחוץ פנימה האור ידלק והמערכת מנותקת.

בחוברת העברית לוולו 960 כתוב: " עם לחצתו של מתג זה מופעלת מערכת מיזוג האוויר....מוארת המסגרת..."

זה מביך לשון המעטה....

(אם המערכת הייתה תקינה הייתי פשוט בודק...אבל היא כנראה לא ממש תקינה)

יש למשהוא מושג...?

כמו שאמרת, הבנת הנקרא: depressed = ללחוץ שוב. כלומר: הכפתור לא לחוץ, אלא במצב בולט החוצה!

[יעקב סימל]

איזה 960 מדובר?

 

נפח מנוע.

 

שנת יצור.

[jlavi2002]

ליעקב

3 ליטר 1996

[jlavi2002]

כמו שאמרת, הבנת הנקרא: depressed = ללחוץ שוב. כלומר: הכפתור לא לחוץ, אלא במצב בולט החוצה!

 

אתה יודע או מנחש??

אני שמח שאתה כבריודע מה שמילון אוקספורד עוד לא למד.

לפי מילון OXFORD

depress- press , push or pull down

[m_c_ofer]

טעות שלי מתוך חוסר ריכוז...

הקידומת "de" באנגלית בד"כ מעידה על חזרה של פעולה מסויימת.

[יעקב סימל]

בוולוו 960 המדוברת יש מזגן בשליטה רגילה, או אוטומטית.

 

כאשר אתה רוצה שהמזגן יפעל אוטומטית, כלומר ימדוד את הטמפרטורות החיצונית והפנימית של הרכב ויבצע ופעלה לי מה שתוכנת מראש ע"י היצרן במחשב המזגן, יש לעביר את המפסק האמצעי בפנל ההפעלה למצב AUTO ואת בורר המהירויות השמאלי גם למצב AUTO אז המע' עובדת אוטומטית, אפשרות השליטה שלך בטפרטורת הקירור מתבצעת באמצעות הבורר הימני השולט על ברז החימום.

 

כאשר אתה מעוניין להפעיל את המזגן ידנית ולשלוט על כל האפשרויות, אתה צריך ללחוץ על מפסק ההפעלה הימני וכן להפעיל את בורר המהירויות לפחות למצב 1. האור בכחול נדלק סביב המפסק אז המזגן עובד בצורה ידנית ונשלט על ידך לפי רצונך.

 

הלחצן השמאלי בפנל שולט על סירקולציה פנימית או חיצונית של האויר הנשאב ע"י המפוח.

 

מקווה שעזרתי.

[jlavi2002]

תודה יעקב

אבל:

1. במצב אוטומטי- האם זה משנה אם הכפתור הימני לחוץ פנימה או נמצא בחוץ ?

2. כשהכפתור אינו לחוץ יש סביבו אור אדום (ולא כחול כשהוא לחוץ)...ואני נבוך

[יעקב סימל]

כמה שאני זוכר,

לא משנה באיזה מצב לחצן ההפעלה כאשר אתה במצב אוטומטי אלה רק במצב רגיל.

במצב אוטומטי בכל מקרה נדמה לי שמנורה בצבע כחול, במידה ולא אז לחץ על המפסק והעבר לכחול שזה מצב מופעל, בכל מיקרה אין הפעלה מידית של המזגן אלא לאחר כ30 שניות מרגע ההתנעה או הפעלה.