Jump to content
  • הצטרפו למשפחה

    היי, היי אתה (או את) שם!

    אנחנו יודעים, נחמד להיות אנונימי, ולמי בכלל יש כוח להירשם או להיות עכשיו "החדשים האלה".

    אבל בתור חברי פורום רשומים תוכלו להנות ממערכת הודעות פרטיות, לנהל מעקב אחרי כל הנושאים בהם הייתם פעילים, ובכלל, להיות חלק מקהילת הרכב הכי גדולה, הכי מגניבה, וכן - גם הכי שרוטה, באינטרנט הישראלי. 

    אז קדימה, למה אתם מחכים? בואו והצטרפו ותהיו חלק מהמשפחה הקצת דפוקה שלנו.
     

סרטי DVD עם תרגום לעברית


dir="rtl" style="text-align:right;"> שימו לב! השרשור הזה בן 8460 ימים, שזה ממש ממש הרבה ולכן הוא ננעל.

אם אתם פותחי השרשור ו/או יש לכם עדכון רלוונטי לנושא - פנו לאחד המנהלים ונפתח את השרשור חזרה לתגובות.

פוסטים מומלצים

פורסם

מישהו יודע היכן ניתן להזמין סרטי DVD ברשת עם תרגום לעברית?

(קראתי פעם על אתר באוסטרליה שהוא הכי משתלם...)

פורסם

אוסטרליה ? תרגום לעברית !? למה נראה לך ?!

 

תרגום בעברית (זון 2 - אירופה) תמצא מן הסתם רק בארץ... כמו שבארץ לא תמצא עם תרגום בשווצרית ...

פורסם

זה דווקא נכון, יש סרטי region 4 שמגיעים עם תרגום לעברית (יש לי Fight Club שנקנה

ב-NZ, והוא עם תרגום בעברית). פשוט לא משתלם להם להעביר דיסקים של איזורים שונים

תהליך mastering נפרד לחלוטין (למרות שזה די מקובל בין איזור 1 לאיזור 2, לראיה

יש סרטים שבאיזור אחד סבלו מבעיות באיכות הווידאו, ובאיזור 2 לא, אז העלות של

הכללת תרגום בכל השפות היא אפסית - זה לא ממש תופס הרבה מקום).

 

אתה יכול לראות באתר עצמו אם יש כתוביות בעברית. סתם בתור דוגמא, חיפשתי את

FC ואת Forrest Gump באתר אוסטרלי, שניהם מגיעים עם כתוביות בעברית:

http://www.ezydvd.com.au/item.zml/2030

http://www.ezydvd.com.au/item.zml/219296

פורסם
אוסטרליה ? תרגום לעברית !? למה נראה לך ?!

 

תרגום בעברית (זון 2 - אירופה) תמצא מן הסתם רק בארץ... כמו שבארץ לא תמצא עם תרגום בשווצרית ...

 

שוב אתה סתם עונה...

הייתה חנות באוסטרליה שמכרה דרך הרשת DVD בזון 2 עם תרגום לעברית אבל הבנתי שהיא הפסיקה משלוחים לארץ או משהו בסגנון...

:-)

פורסם

שסרטים עם תרגום לעברית לא מגיעים עם DTS, מוזר.

כי שמתי לב פעם שיש מטריקס עם תירגום עברי ובלי DTS

ולעומתו היה מטריקס בלי תירגום עברי עם DTS.

מאז אני בכוונה בודק את הסרטים שאני לוקח כי אני אוהב לראות ב-DTS.

החיים הם סחיטה של המצערת.

פורסם
שסרטים עם תרגום לעברית לא מגיעים עם DTS, מוזר.

כי שמתי לב פעם שיש מטריקס עם תירגום עברי ובלי DTS

ולעומתו היה מטריקס בלי תירגום עברי עם DTS.

מאז אני בכוונה בודק את הסרטים שאני לוקח כי אני אוהב לראות ב-DTS.

 

באמת,למה נראה לך???

 

אתה יכול לבדוק את הסרט זהות כפולה.אין שום קשר בין תרגום לשיטת השמע.

(יכול להיות שלא דיפדפתה מספיק בעמודי האפשרויות)

 

ד"א

לדעתי זה לא פייר שתמיד באפשרוית התרגום אנחנו נדפקים בסוף ועוד עם הסימן המוזר iw

 

אני מוחה!!!

instead of bieng pussy whiped...WHIP THAT PUSSY!

×
×
  • תוכן חדש...