Jump to content
  • הצטרפו למשפחה

    היי, היי אתה (או את) שם!

    אנחנו יודעים, נחמד להיות אנונימי, ולמי בכלל יש כוח להירשם או להיות עכשיו "החדשים האלה".

    אבל בתור חברי פורום רשומים תוכלו להנות ממערכת הודעות פרטיות, לנהל מעקב אחרי כל הנושאים בהם הייתם פעילים, ובכלל, להיות חלק מקהילת הרכב הכי גדולה, הכי מגניבה, וכן - גם הכי שרוטה, באינטרנט הישראלי. 

    אז קדימה, למה אתם מחכים? בואו והצטרפו ותהיו חלק מהמשפחה הקצת דפוקה שלנו.
     

?Mów po polsku דובר פולנית?


dir="rtl" style="text-align:right;"> שימו לב! השרשור הזה בן 3483 ימים, שזה ממש ממש הרבה ולכן הוא ננעל.

אם אתם פותחי השרשור ו/או יש לכם עדכון רלוונטי לנושא - פנו לאחד המנהלים ונפתח את השרשור חזרה לתגובות.

פוסטים מומלצים

פורסם

יש לי אופנוע SOKOL תוצרת פולניה 1935 עם כל התיעוד בפולנית (כמובן). אבקש עזרה בתרגום.

z góry dziękuję (תודה מראש)

דוד

0545919886

MG TC 1946, MGA 1958, MORRIS MINOR 1959

פורסם
יש לי אופנוע SOKOL תוצרת פולניה 1935 עם כל התיעוד בפולנית (כמובן). אבקש עזרה בתרגום.

z góry dziękuję (תודה מראש)

דוד

0545919886

 

מה סדר הגודל של החומר אותו צריך לתרגם? במה מדובר, בספר טכני?

 

אני שואל מאחר ויש מישהו שאולי יתעניין בפרוייקט תרגום שכזה.

עם רגל בחוץ... :beerchug:

פורסם

תודה לתגובה.

 

יש לי מדריך לבעלים כ-60 דפים + קטלוג חלקים ותרשימים

דפים בודדים כבר תרגמתי עם google translate אבל זה עבודה מאוד קשה להקליד רצף של אותיות c,z,w, ומילים לא מבסיס לטיני.

הצורך המיידי זה תרגום של פרקים בודדים

MG TC 1946, MGA 1958, MORRIS MINOR 1959

×
×
  • תוכן חדש...