שאלה לי אליכם בנוגע להעתקת מסמכים

[Metaleon]

ערב טוב לכם

 

אז ככה, יש לנו הרבה מסמכים מודפסים שאני מוכרח בצורה כלשהי להעביר למסמך וורד שיהיה כאילו שהקלדתי אותם, האם

יש תוכנה שיודעת לעשות דבר כזה? מה שאני בעצם רוצה זה לסרוק את המסמכים הנ״ל למחשב ואז שאוכל לסרוק מהם את הטקסט ולהמיר אותו לטקסט בוורד כאמור.

 

אודה מאוד לכל עזרה שהיא,

סופ״ש נעים.

[uri_s]

אתה צריך בעצם תוכנת ocr ,תנסה לקבל המלצות על תוכנה טובה.

[Ron Poh]

כך בחשבון שלתוכנת ה OCR עלולות להיות שגיאות בפיענוח המילים ומכיון שציינת הרבה דפים אז מעבר לזמן הארוך של סריקת כל דף ודף תצטרך גם לקרוא את כל המלל כדי לזהות טעיות.

[hans]

OCR בעברית עדיין בקרשים. יותר זול ומהיר לשלם למישהו בעל אצבעות מהירות,

שיקליד לך מה שצריך.

 

כמה זה "הרבה" מסמכים?

[Metaleon]

לא ציינתי באמת, מדובר על מסמכים ברוסית, אם זה רוסית, זה אומר שהתוכנה יותר יעילה?

ומאיפה אני יכול להוריד את התוכנה?

[qil]

זה תלוי בהרבה פרמטרים כמו שנאמר כאן, החל מהשפה, ועד לכתב של אותו אדם ספציפי שכתב את החומרים.

כיום הטכנולוגיה עדיין לא מספיק מפותחת, וגם ספרים ישנים שנכתבו באנגלית לא תמיד מתרגמים בצורה מושלמת, ולכן לרוב יהיה עדיף לשכור את שירותיו של מישהו בעל אצבעות זריזות.

 

נשאלת השאלה המאוד מהותית, על איזו כמות חומר מדובר? מאות דפים? אלפי דפים?

 

אבי.

[Metaleon]

אז קודם כל תודה על ההיענות המהירה מצידכם..

הכמות היא לדעתי של כמה עשרות דפים, המסמכים אינם כתובים בכתב יד אלא מודפסים מוורד מלפני שנים ולצערנו הקבצים בזמנו לא שרדו ״נפילה״ של המחשב. 

[hans]

אם מדובר בכמה עשרות דפים, אז בוודאי שיהיה יותר זול להקליד -

תוכנת OCR טובה עולה הרבה כסף, וגם אז תמיד צריך לבדוק שהכול תקין לאחר ההמרה.

[Metaleon]

אוקיי, האמת הייתי בטוח שזו תוכנה חינמית.. כמה היא עולה? והאם אין תוכנות בסגנון של זאת בחינם?

[מרק10]

חבל על הזמן שלך במשחקים עם תוכנות OCR.

 

 

סרוק את המסמכים ושמור אותם בתור קובץ תמונה בפורמט TIFF או סרוק אותם ישירות לקובץ וורד או PDF.

[Metaleon]

כל העניין הוא שאח״כ אני אהיה מסוגל להשתמש ולערוך את הטקסטים.

[Buki]

יש היום כבר OCR נורמאלי בעיברית, ולגבי רוסית כמובן שאין כל בעייה.

 

תוריד תוכנה, שנקראת ABBYY FINEREADER, יש באתר שלהם אפשרות להוריד גירסת TRIAL.

היא גם סורקת דרך ממשק TWAIN סטנדרטי, וגם עושה OCR ברמה סבירה, כשמדובר במסמכים מודפסים.

 

לקבלת זיהוי טוב של התווים, סרוק ב 300DPI לפחות.

 

 

ולכל הספקנים - אחוז הצלחה בזיהוי OCR ממסמך מודפס במדפסת, שסרוק באיכות טובה - קרוב מאוד ל 100%.

עריכה-

מרק - אין אפשרות לסרוק ישירות לקובץ WORD.כל מסמך סרוק הוא מסמך תמונה,

קובץ WORD הוא מסמך ASCII, כלומר טבלה של תווים. בשביל להמיר מאחד לשני חייבים לבצע OCR.

[Metaleon]

http://www.free-ocr.com

 

האתר הזה יכול לתת לי את המענה הדרוש?

[מרק10]

יש היום כבר OCR נורמאלי בעיברית, ולגבי רוסית כמובן שאין כל בעייה.

 

תוריד תוכנה, שנקראת ABBYY FINEREADER, יש באתר שלהם אפשרות להוריד גירסת TRIAL.

היא גם סורקת דרך ממשק TWAIN סטנדרטי, וגם עושה OCR ברמה סבירה, כשמדובר במסמכים מודפסים.

 

לקבלת זיהוי טוב של התווים, סרוק ב 300DPI לפחות.

 

 

ולכל הספקנים - אחוז הצלחה בזיהוי OCR ממסמך מודפס במדפסת, שסרוק באיכות טובה - קרוב מאוד ל 100%.

עריכה-

מרק - אין אפשרות לסרוק ישירות לקובץ WORD.כל מסמך סרוק הוא מסמך תמונה,

קובץ WORD הוא מסמך ASCII, כלומר טבלה של תווים. בשביל להמיר מאחד לשני חייבים לבצע OCR.

ברור ! אני התכוונתי שניתן לסרוק ישירות לקובץ WORD ואז המסמך הינו למעשה תמונה ולא מסמך ASCII.

אצלי בסורק ניתן להגדיר סריקה ישירות לקובץ WORD או PDF וכמובן שמתקבל קובץ תמונה ב-WORD.

[Metaleon]

אז האתר שנתתי אליו קישור למעלה טוב לדעתכם?