בכי תמרורים

[borsood]

התרגום לאנגלית די מילולי אבל עדיין נכון.

מה שמפתיע זה התרגום הטוב לערבית.

[sperial]

יש פסיקה שמחייבת שילוט ב-3 שפות. יש,בעיה עם לימודי ליבה או סתם שימוש במילון.

 

אגב, לפחות לגבי שמות מקומות, יש למשרד התחבורה כלי תעתיק ברורים.

 

ובענייני בורות

[avizaz]

בתאריך 5.1.2025 בשעה 18:29, tinoki כתב:

צומת כביש 436 - הכניסה לגבעת זאב צפון.

בתמרור המפנה לתוך גבעת זאב מצוין: תל אביב, רמאללה.

מי יודע מדוע?

@קורן בן אשר

מישהו סובב את התמרור, בכללי כל התמרורים בגבעת זאב והסימוני אדום-לבן הם בדיחה, אפשר לעשות שרשור שלם על זה ועל העבירות חניה.

 

משהו נוסף באזור, בכביש רמות יש 3 נתיבים, אחד מהם הוא נתצ מ7 עד 10 ||| 3+.

 

אנשים משום מה חושבים שמ7-10 זה נתצ או 3+, ובשאר הזמן זה נתצ.

או כל מיני הסברים הזויים שלא מובנים בכלל.

 

נעשה סדר.

בין 7-10 זה נתצ או 3+, בשאר הזמן זה נתיב רגיל, אבל תמשיכו להדחף בשני נתיבים כי זה משאיר לי את הימני פנוי לחלוטין.

עריכה אחרונה ב-5 למרץ, 2025 על ידי avizaz

[tinoki]

לפני 5 שעות, avizaz כתב:

מישהו סובב את התמרור

לא.

 

בתאריך 7.1.2025 בשעה 00:33, tinoki כתב:

פתרון:

עד לפני כ 17 שנה, כביש 436 בקטע זה היה צר יותר, וכאן הייתה הפניה לכיוון כלא עופר וביתוניה, וכן ל436 הישן (הנקרא היום 4361 ומסתיים בגדר על 443).

כביש 45 לא היה קיים.

מצ”ב מפה

 

 

[kompy]

לפני 6 שעות, sperial כתב:

אגב, לפחות לגבי שמות מקומות, יש למשרד התחבורה כלי תעתיק ברורים.

באמת?!

פתח תקוה, הן בעברית והן באנגלית.

 

[Tom_22]

לפני 13 דקות, kompy כתב:

הן בעברית והן באנגלית.

והן בערבית.

'פ' בשני (שלדעתי הוא הצורה הרשמית הנוכחית מבחינת תעתיק/כתיב בכל השפות) לעומת 'ב' בראשון.

עריכה אחרונה ב-5 למרץ, 2025 על ידי Tom_22

[kompy]

יש עוד שלטים כאלו לכל מיני ישובים. ניתן רק עוד דוגמה אחת.

[sperial]

יש רשימה של שמות היישובים לפי כללי התעתיק.

 

זה שציירי השלטים בורים והמשרד לא מפקח זו תעודת עניות.

 

אבל בפוסט הקודם שלי דובר על  ignorance on road בווריאציה כזו או אחרת.

[Be roo]

מגרש קטן שצמוד לגני ילדים.

גם לא עזר כששלחתי לעיריה פניה על חוסר ההגיון, הם התעקשו שזה התמרור המתאים.

(כן, יש לו אח בצד ימין).

 

אפ

 

[Buki]

את מתכוונת שצריך להיות שם תמרור 432 ולא 433.

 

אם כן, ברור שצריך להיות 432 שכן לעצור מותר.

 

בכללי, לדעתי ההבדל החזותי בין 432 ל 433 לא מספיק בולט וגם המסר הויזואלי בשניהם לא מספיק ברור, אני מעריך שהרבה נהגים לא סגורים על ההבדלים.

 

עדיף היה לעצב משהו עם קו אלכסוני מעל אות  P למשל.

[sperial]

יש בתמרור הגיון - קרוב לודאי שהרכבים העוצרים להורדת ואיסוף ילדים בגן מפריעיםלדיירים. חסרה החרגה של בעלי אישור לחניה במקום.

 

לגבי כיוון כתיבת השעות - הוא תקני. מתנצל שאין לי קישור, יש הסבר בדף הפייסבוק של האקדמיה ללשון העברית אולם איני מצליח להטמיעו בהודעה. 

עריכה אחרונה ב-8 למרץ, 2025 על ידי sperial

[Buki]

לפני 9 דקות, sperial כתב:

יש בתמרור הגיון - קרוב לודאי שהרכבים העוצרים להורדת ואיסוף ילדים בגן מפריעיםלדיירים

מכיון שאין שם הוראות אחרות, זה מגרש חניה רגיל  שכל אחד יכול לחנות בו מחוץ  לשעות כניסה ויצאה לגן. בשעות אלו באים הורים, עוצרים שם לדקה, מכנסים את הילד לגן או מוציאים ונוסעים. אז אסור שיחנו במגרש מכוניות אחרות בשעות אלו.

 

תמרור איסור עצירה לא קשור.

אם אסור לעצור אז בשביל מה המגרש?

[sperial]

אין בינינו ויכוח - התמרור לא מספיק מדוייק. ההתייחסות היא לעצירה של ההורים, שכנראה מפריעה מאוד לדיירים. חסרה התייחסות לרכבי הדיירים.

אנחנו אפילו לא יודעים האם המגרש פרטי או ציבורי (המראה הכללי גורם לי  להניח שציבורי).

[Buki]

איך במגרש פרטי העיריה יכולה להגביל חניה בחלק מהשעות?

 

פרטי זה פרטי, בעלי המגרש חונים שם 24/7. 

 

שלט כזה יכול להופיע רק במקום ציבורי, אני טועה?

[Be roo]

לפני 3 שעות, Buki כתב:

אם כן, ברור שצריך להיות 432 שכן לעצור מותר.

בדיוק.

ניסיתי להסביר את זה לעיריה לפני שנים, לא הסכימו איתי.

לאור העובדה שהם לא אוכפים שם שום דבר ממילא, וגם אם היו אוכפים רכבים שחונים כשאסור, זה לא היה מונע מהורים ממהרים לחנות בשלל מקומות אסורים סמוכים, ויתרתי.

 

לפני שעה, sperial כתב:

שכנראה מפריעה מאוד לדיירים. חסרה התייחסות לרכבי הדיירים.

זהו מגרש ציבורי לחלוטין, ומיועד כמקום עצירה בשעות הרלוונטיות לגן כדי שלא יצטרכו לעצור ברחוב ולהפריע להתנועה (זו שכונה עם חניות פרטיות, מגרשים ציבוריים יש ליד מוסדות ציבוריים בדיוק כמו כאן).

 

רק שבמקום לאסור חניה אסרו עצירה. מה שתאורטית אמור להפוך את המגש לריק לחלוטין באותן שעות (לו היתה אכיפה במקום). אין שום הגיון בשילוט כמו שהוא מוצב.

עריכה אחרונה ב-8 למרץ, 2025 על ידי Be roo