מערכת הפעלה WIFE1 לעומת GIRLFRIEND X

[בנצי]

הגרסה המתורגמת גרועה ביחס למקורית, בעע.

 

 

איפה אני מוצא את המקור? אהבתי, ואהבתי את הטקסט של חברת התעופה

[שמר]

הרבה מקומות, למשל כאן:

http://harts.net/reece/humor/wife-1.0

 

הציטוטים של חברות התעופה הם של מכונאי וטייסי Qantas.

 

לא ברור לי למה (אולי זה בגלל שהם הפוכים), אבל הדברים הכי הזויים מגיעים מDOWN UNDER.

 

G'day.

[falou]

עתיק כמעט כמוני.

 

אכן. היה נפוץ אי שם בשנות ה-90' במעבר מדוס לחלונות.

 

מה תגידו על כאלה שאכלו אותה עם מערכת wife1 ובכ"ז מתקינים wife2?

 

אבא שלי אומר: "מי שהתחתן בשנית, לא הגיע לו להתגרש מלכתחילה" (הוא נשוי מעל 50 שנה...).

[ג'יימס]

 

מה תגידו על כאלה שאכלו אותה עם מערכת wife1 ובכ"ז מתקינים wife2?

 

כמו הטיפשים שמעדכנים מ-windows 8 ל-1.windows 8.

[Apple]

כמו הטיפשים שמעדכנים מ-windows 8 ל-1.windows 8.

 

לרוב מחליפים WIFE1 בWIFE2 לצורך רענון ושדרוג,בנוסף בהתחלה היא רצה מהר יותר ונתקעת פחות בגלל תוכנות זדוניות.

זה סוג של IOS7 כזה.

[ToMeR]

מה תגידו על מי שהתגרש פעם ראשונה התחתן איתה שוב והתגרש ממנה שוב בפעם השניה?

[Apple]

מה תגידו על מי שהתגרש פעם ראשונה התחתן איתה שוב והתגרש ממנה שוב בפעם השניה?

 

הוא קיווה שהבאגים ייפתרו מעצמם.

[ג'יימס]

מה תגידו על מי שהתגרש פעם ראשונה התחתן איתה שוב והתגרש ממנה שוב בפעם השניה?

 

לא הבנתי.

[ToMeR]

אני מכיר מישהו שהתחתן, יש לו מאותה אחת 3 ילדים, התגרש ממנה, התחתן איתה, ושוב התגרש ממנה.

 

והחתונה השלישית הייתה עם אחת שלא רחוקה ממנה באופי (כנראה תת גרסה)

[ג'יימס]

מה הקשר לתוכנות?

[Apple]

מה הקשר לתוכנות?

 

חנונים אנחנו.

[locomotive]

אני מכיר מישהו שהתחתן, יש לו מאותה אחת 3 ילדים, התגרש ממנה, התחתן איתה, ושוב התגרש ממנה.

 

והחתונה השלישית הייתה עם אחת שלא רחוקה ממנה באופי (כנראה תת גרסה)

 

השם שלו מתחיל באות ג' במקרה?

[ToMeR]

לא‎‎‎

[locomotive]

אז תשכח מזה!