יש מילה כזו "תתעדכן"?

[ג'יימס]

לי הכי צורם בעברית מדוברת זה שאנשים אומרים הגֶעתי במקום הגַעתי.

בא נעיף אותם!!!

[ברווז]

לי הכי צורם בעברית מדוברת זה שאנשים אומרים הגֶעתי במקום הגַעתי.

/QUOTE]

 

נשמע כמו מבטא מסויים :lol:

 

אני התחרפנתי בזמנו מהמילה "ערר".

משום מה הייתי משוכנע שיש לאמור "ערער".

כך שכמה ימים הסתובבתי כמו כלב ים:

"ערער! ערער! ערער!"

רק היה חסר המחיאות כפיים.

[ניקו פ.]

עניין דומה שכבר דיברנו עליו: 3 הנקודות בסוף משפט. כשאני רואה סמס כזה אני לא קורא אותו. ישר מוחק. מה הקטע לשים שלוש נקודות במקום אחת? אין דבר יותר מעצבן מזה. לא תגידו ילדים קטנים. אנשים משכילים, שעובדים בחרות היי-טק; סטודנטים, שלומדים לתארים קשים; קצינים בכירים בצה"ל (!). סיוט.

[Yellow Engine]

חשבתי שרק אני מתעצבן מזה.

תודה לך שגרמת לי להרגיש קצת פחות בודד בעצבים שלי

יש עוד דבר מעצבן:

אנשים שאומרים "בַּפוֹעַל" (BAFOAL). לעזאזל, אין מילה כזאת!

הרי אם חזרתם למקום שבו אתם גרים, אז היכן אתם נמצאים עכשיו? בבית. עם ב' דגושה. או כמו שיהורם גאון שר: "בפרדס ליד השוקת...". בשני המקרים: BABAIT, BAPARDES. אף אחד אינו מעלה על דעתו להגות את המילה ב-ב' או פ' רפות.

רוצים בכל זאת להשתמש ב-ב' רפה? אפשר ואף תקני! רק הקפידו לנקד את ה-ב' הראשונה בשווא נע, כך שהמילה תהיה "בְּפוֹעַל" (BEFOAL).

 

ההסבר קצת חופר ולכן אמנע ממנו, אלא אם כן מישהו נורא ירצה להבין.

שמחתי לעצבן אותך יחד איתי

ואפרופו אותיות דגושות/רפויות - מה עם אלה שאומרים "פברואר" עם ב' רפה? והמהדרין שמשמיטים גם דגש ב- ב' וגם את ה-ר' כולה (נהגה כ- Fevuar)?

[ג'יימס]

כך שכמה ימים הסתובבתי כמו כלב ים:

.

 

ובסוף נשאר רק הברווז.

[Cuore Sportivo]

שמחתי לעצבן אותך יחד איתי

ואפרופו אותיות דגושות/רפויות - מה עם אלה שאומרים "פברואר" עם ב' רפה? והמהדרין שמשמיטים גם דגש ב- ב' וגם את ה-ר' כולה (נהגה כ- Fevuar)?

 

פברואר היא מילה לועזית ועל כן אין צורך בפ' דגושה. מי שמשמיט אותיות הוא סתם עילג, אבל זה כבר לא קשור.

[ברווז]

עניין דומה שכבר דיברנו עליו: 3 הנקודות בסוף משפט. כשאני רואה סמס כזה אני לא קורא אותו. ישר מוחק. מה הקטע לשים שלוש נקודות במקום אחת? אין דבר יותר מעצבן מזה. לא תגידו ילדים קטנים. אנשים משכילים, שעובדים בחרות היי-טק; סטודנטים, שלומדים לתארים קשים; קצינים בכירים בצה"ל (!). סיוט.

 

רציני או ציני?

3 נקודות משמשות ל-3 דברים:

1) ציטוט מקוטע.

אהלן חברים,

...כי בא לי לעשות קיצור דרך בצומת שאסור לפנות לימינה, אז באתי משם, ראיתי האוטו שמגיע,

אז אני ניסיתי לעקוף אותו כי זה היה חד סטרי ממש דק, אז ניסיתי להחנות בצד, אבל החניה כ"כ קטנה עליי,

אז סבבה ראיתי איש זקן ישב, אז פתח את הדלת ועמד ליד תא מטען ורושם על מספר של אוטו שלי, מה אני WTF?!...

אני לא יודע אם הוא רשם את המספר כבר, מה הוא יעשה לי בכלל? הוא ידווח למשטרה או משהו ?

חד סטרי ממש דק... :lol:

2) ציון הומור, סאטירה, אנקדוטה:

"תגיד, זה מלא?

-מה מלא?

"אל תקרא לי מאמאל'ה!"...

3) קבלת התראות משתמש באיזה פורום אינטרנטי אחד שאני מכיר.

 

זה עוד מילא, היה פה איזה משתמש אחד שהיה מסיים כל משפט שלו בפסיק. שיגע לי את התנינים שיגע לי.

אני כל הזמן מגיע לסוף ההודעה שלו ומחכה להמשך, קיבינימט.

 

אני חושב שיש עוד כמה נקודות (no pun intended) לעניין, אם אזכר אעלה אותם לפה.

[שביט]

מה עם אלה שאומרים "פברואר" עם ב' רפה?

פברואר היא מילה לועזית ועל כן אין צורך בפ' דגושה

איפה הוא ואיפה אתה... הוא דיבר על ב' רפה (כשאומרים Feb ולא Fev).

חידוד קטן לגבי כל עניין המלים בלע"ז (לשון עם זר, אם תהיתם)- על מלים אלה לא חלים חוקי השפה העברית, מה שמאפשר לומר Februar (בעברית) ולא Pebruar.

מכאן ועד ל"אפשר לכתוב איך שרוצים כי זה לא בעברית" המרחק הוא גדול, ורבים משתמשים בו כתירוץ, מבלי לדעת שהם לא מדייקים.

חבל שלתקן טעויות ולדבר בשפה נכונה הפך להיות מלה נרדפת ל"טרחן" ו"זקן"

[ברווז]

בלע"ז (לשון עם זר, אם תהיתם)

לא היה לי מושג.

תודה!

[Cuore Sportivo]

איפה הוא ואיפה אתה... הוא דיבר על ב' רפה (כשאומרים Feb ולא Fev).

חידוד קטן לגבי כל עניין המלים בלע"ז (לשון עם זר, אם תהיתם)- על מלים אלה לא חלים חוקי השפה העברית, מה שמאפשר לומר Februar (בעברית) ולא Pebruar.

מכאן ועד ל"אפשר לכתוב איך שרוצים כי זה לא בעברית" המרחק הוא גדול, ורבים משתמשים בו כתירוץ, מבלי לדעת שהם לא מדייקים.

חבל שלתקן טעויות ולדבר בשפה נכונה הפך להיות מלה נרדפת ל"טרחן" ו"זקן"

אופס

בכל מקרה לזה התכוונתי (מילים בלע"ז).

 

בנוגע למי שאומר Fevruar אז הוא נופל לאותה קטגוריה של אלו אשר משמיטים את ה-ר' או כל דבר אחר.

זה כמעט נורא כמו להגיד מזראטי ג'יבלי במקום גיבלי

[sperial]

נכון. שני דברים צורמים מאוד נפוצים בעברית הכתובה:

הראשון כפי שציינת, י' במקום א' בגוף ראשון עתיד - רבים רושמים "אני ידבר, אני יעדכן" וכו';

השני, "ש" במקום "כש" לציון פעולה בזמן כשלהו - רבים רושמים "שהגענו כבר היה מאוחר", "שתתקשר הוא יענה לך" וכו'.

 

מעצבן

 

יש עוד שגיאות דומות רבות.

האופנה בשנים האחרונות - גם בפורום זה - ת' במקום את.

לדוגמא: "אל תמחקו לי ת'הודעה" במקום "אל תמחקו לי את ההודעה" (והקמצנים יקצרו "אל תמחקולי תהודעה").

 

והשימוש שאני עושה במקפים לגיטימי, במשפט שלעיל הוא תחליף לפסיקים.

[Yellow Engine]

יש עוד שגיאות דומות רבות.

האופנה בשנים האחרונות - גם בפורום זה - ת' במקום את.

לדוגמא: "אל תמחקו לי ת'הודעה" במקום "אל תמחקו לי את ההודעה" (והקמצנים יקצרו "אל תמחקולי תהודעה").

 

והשימוש שאני עושה במקפים לגיטימי, במשפט שלעיל הוא תחליף לפסיקים.

 

אלה כבר לא שגיאות, זה כבר נופל בקטגוריה של עצלנות/שפת רחוב.

נפוץ בעיקר בקרב בני נוער/חילים שהמוטו שלהם זה לקצר כמה שיותר, כמו למשל "מזה" במקום "מה זה".

[יוסי פרנקוס]

עניין דומה שכבר דיברנו עליו: 3 הנקודות בסוף משפט. כשאני רואה סמס כזה אני לא קורא אותו. ישר מוחק. מה הקטע לשים שלוש נקודות במקום אחת? אין דבר יותר מעצבן מזה. לא תגידו ילדים קטנים. אנשים משכילים, שעובדים בחרות היי-טק; סטודנטים, שלומדים לתארים קשים; קצינים בכירים בצה"ל (!). סיוט.

 

נו באמת...

 

ואם כבר מילים מציקות, "בצפר".

[אנלוגי]

יש גם "מישו" (ולא הרומני), ואולי הכי מרגיז - "כה", כתחליף ל"כן".

מישו יכול להזביר לי תדבר הזה?!

[שביט]

אותי מעצבן: קל'אץ, חב'רה, נ"גמש וכולי וכולי

סימו את הגרש או הגרשיים במקום!!