תרגום מאמר השוואתי בין מכוניות

[or_18d]

שלום,

אם למישהו יש זמן וכח , אני אשמח אם הוא יתרגם לי את המאמר או כל חלק ממנו...

 

 

http://www.diskdrive.co.za/road_tests/rt2001/mr2_mx-5_mgf_shootout.html

 

תודה, אור .

[CooL_DuDu]

http://www.nazgol.co.il/site1/index.asp

אתר שעוזר לתרגום ... כותב כתובת של האתר ומגדיר משפה לשפה והכל מוכן

[volvo 240]

לתרגם מאנגלית ?!

[or_18d]

תודה רבה, רק מעצבן להכניס כל פעם 128 אותיות..

[drugstore]

תרגום דפים שלמים:

http://babelfish.altavista.com/tr

[haimy]

חבל על הזמן. בדרא"פ נמכר מפרט שונה.

[shellcase]

מה נסגר איתכם? איך אתם חיים בעולם הזה בלי אנגלית?

[or_18d]

תרגום דפים שלמים:

http://babelfish.altavista.com/tr

 

מתרגם דפים שלמים, אבל לא לעברית ...

[romer-]

אז תשתמש בבילון - קשה לי להאמין שאינך יודע בכלל אנגלית, אז גם אם תצטרך לתרגם מילה-שתיים מתוך משפט לא קרה כלום (אולי אפילו תלמד כך אנגלית).

בהצלחה.

[or_18d]

אני יודע, אבל המאמר לא בשבילי ...

[elik0]

אז תתרגם אותו למה למי שביקש את המאמר.

[drugstore]

מתרגם דפים שלמים, אבל לא לעברית ...

קרא הודעה אחת לפניך ונסה להטמיע.

אני בד"כ משתמש בדפים הללו לשפות קשות יותר, ע"ע צרפתית (היו לי יותר מדי מכוניות צרפתיות

עד עכשיו ורמה של חטיבת ביניים לא מספיקה) וגרמנית (ebay.de הוא אחלה אתר).

 

דניאל

[Lotus Omega]

הסקירה היא מדרום אפריקיה, המחירים בראנדים, השנה היא 2001/2, והמפרטים לא דומים במיוחד.

 

מה הפואנטה.?

 

אור.

[MustardMan32]

וה-MG מנצחת. אז זה בכלל חסר משמעות.

 

 

עמוס