איך אומרים בתאילנדית "חטיף על בסיס קמח חיטה"?

[Talgaz]

1.מר ברווז, יכול להיות שיש לך את התמונה של התרגום קצת יותר חדה (הקופים עם החישוקים)? רצה המקרה ואני קרוב (עד כדי דם) לבנאדם שאחראי על הייבוא ועיצוב המדבקות, ואני אשמח לצחוק עליו המון

 

 

 

2. איחלתי לברווז בהצלחה.

 

 

[ברווז]

1.מר ברווז, יכול להיות שיש לך את התמונה של התרגום קצת יותר חדה (הקופים עם החישוקים)?

1)ברווז זה לא מר. כן, תצחקו על משחק המילים הארור הזה. תצחקו. למה לא.

2)כשתסיימו לצחוק, תקראו את 3.

3)צולם במצלמת סלולר. אין לי תמונה טובה יותר. "טבעות אוראנג-אוטנג אורגאני" זה הכותרת. מעבר לזה לא יכלתי לקרוא באותו מעמד עקב העובדה שרטטתי כלולב ממונע דיזל על גבי משאית אשפה מהצחוק שתפס אותי.

אני שמח שהצלחתי לצלם ישר...

4) ניתן להשיג בחנויות לזבל אורגאני.

אוי, סליחה, "מוצרים מן הטבע".