סוף העולם הגיע. מחפש כלי ולא מצליח למצוא. יש מהנדסי מכונות בקהל שאולי מכירים בטעות?

[flytomars]

לפני שעתיים, hans כתב:

קיים גם סיכוי לא קטן שאם תפענח את המילה בגרמנית תמצא את המוצר.

 

זו בטח איזו מילה אחת באורך הגלות - שלאגנבוכנפלאמברזומצן-שנורק

[gsi16v]

לפני 49 דקות, Night Driver כתב:

לך למפרץ למסקו ותשאל שם את מוטי גפני. 

 

אנשים בני 70 ומעלה משחיזים לפי העין ואלה בני 50 ומטה משתמשים במשחזות ייעודיות.

אז ניתן להבין שבני 50-70 מסנג׳רים את אחד מ2 הקטגוריות הנ׳ל 

[DareDevil]

לא הסתכלתי בלינקים שזרקו פה אז יש מצב שכבר שמו לך לינק למוצר הבא

https://www.aliexpress.com/item/1005002611364464.html

בכל אופן זה שם המוצר

ציטוט

3Pcs/Set Drill Bits Angle Gauge Dirll Sharpener S/S Inspection Angle Gage Measurement Tool High Quality

וככה זה נראה, למרות שיש עוד 2 כלים איתו

וזה אמזאון

https://www.amazon.com/Drill-Bits-Gage-Grinding-Sharping/dp/B01N7TR4DI

עם הכותרת הזו

ציטוט

118 Degree Twist Drill Bits Angle Gage Grinding Center Gauge Sharping Tools

 

וזה מאיביי

https://www.ebay.co.uk/itm/313549671155

כותרת

ציטוט

3Pcs/Set Drill Bit Angle Gauge Dirll Sharpener Tools S/S Angle Measuring Gage

 

 

תהנה

[Night Driver]

לפני 24 דקות, gsi16v כתב:

אז ניתן להבין שבני 50-70 מסנג׳רים את אחד מ2 הקטגוריות הנ׳ל 

הם היחידים שאולי השתמשו בשבלונות האלה.

 

יש לי בעבודה משחזת מקדחים ייעודית ועדיין הרבה פעמים משחיז ידנית על האבן למרות שאני בטווח הגילאים של השבלונות.

[Adani]

אני לא מבין בזה כלום אבל אם זה עוזר - נראה שיש כלי דומה שלפי השרטוטים בכל האתרים שראיתי עונה על אותם הצרכים

 

[hans]

בום.

הגרמנית אכן עוזרת - זה כבר הרבה יותר קרוב:

אמזון גרמניה

https://www.amazon.de/Silverline-228566-Universal-Schleiflehre-55º-120º/dp/B0015NPPD8/ref=mp_s_a_1_3?crid=2CAR39W84WJ77&keywords=bohrerlehre+schleiflehre&qid=1673464561&sprefix=bohrerlehr%2Caps%2C232&sr=8-3

 

סתם גוגל

https://www.schuebo.de/go/index.php?show=openproduct&id=128461

 

חיפוש:

Bohrerlehre

Schleiflehre

הנה, הגענו לשלייף...

 

 

עריכה:

די, נו, אני לא יכול יותר. זה פשוט קורע. בין שאר חיבורי המילים מופיע שם אדלשטאלבורשפיצנמסר - לא המצאתי ...

עריכה אחרונה ב-11 לינואר, 2023 על ידי hans

[ברווז]

לפני 6 שעות, hans כתב:

קיים גם סיכוי לא קטן שאם תפענח את המילה בגרמנית תמצא את המוצר.

 

בנוגע ל-gauge/gage - אתם נכנסים למחילת ארנב של איותים סותרים באנגלית עתיקה ואמריקנית, אין פה נכון ולא נכון...

זו הייתה המחשבה הראשונה שלי- לנסות לפענח את השם הגרמני של זה. משום מה גם אני הייתי בטוח שזה יעבוד. 

יש לא מעט מילים באנגלית שנכתבות אחרת באנגלית "בריטית" מול אנגלית "אמריקאית" (למי שתוהה מדוע יש אפשרות בחירת שפה באנגלית בריטית וגם באנגלית אמריקאית בתוכנות מסויימות, אז זה זה).

המילה "צבע" מאוייתת אחרת בשני המקרים למשל. 

אני לא זוכר מה היה הכלי שגרם לי לבדוק את זה, אבל נתקלתי במילה שאני מכיר שכתובה מוזר בקטלוג אירופאי (חברה גרמנית, היה כתוב באנגלית בריטית). גיגול קצר הביא אותי למסקנה שאלו ההבדלים בין האנגלית הזו מול השנייה. 

לפני שעתיים, hans כתב:

חיפוש:

Bohrerlehre

Schleiflehre

הנה, הגענו לשלייף...

 

עריכה:

די, נו, אני לא יכול יותר. זה פשוט קורע. בין שאר חיבורי המילים מופיע שם אדלשטאלבורשפיצנמסר - לא המצאתי ...

לגבי האדל אני לא יודע, אבל שטאל (פלדה), בור(קדח), שפיצ (זוית. נחשו מאיפה המילה הזו הגיעה לעברית....) ומסר (אאל"ט כלי), אני עוד מזהה. -

נתקלתי גם בכלי הזה, שהוא יותר ייעודי לגריינדינג באופן כללי לפי מה שהבנתי ופחות ספציפי למקדחים. זויות המקדחים לא חדות כל כך, והיחידה שמתאימה היא ה-120 (זויות HSS אמורות להיות 118-120). 

האנס, אני מאד מתפלא עליך- מכל המילים שיש שם, דווקא עם האדלשטאלבורשפיצנמסר יש לך בעייה, ולא עם הזוביחור?!

זהו, יש לי מילה אהובה חדשה חבר'ה.

אני צריך זוביחור לחתימה.

ובתאכלס יש לי כזה (עליון), מפתח של ארונות חשמל. הפכתי אותו לפותחן בקבוקים. מעניין איך זה יהיה בגרמנית להגיד "פותחן בקבוקים ממפתח של ארון חשמל".

הסתקרנתי אז גיגלתי את זה. 

Flaschenöffner aus einem Schaltschrankschlüssel

[flytomars]

לפני 5 דקות, ברווז כתב:

האנס, אני מאד מתפלא עליך- מכל המילים שיש שם, דווקא עם האדלשטאלבורשפיצנמסר יש לך בעייה, ולא עם הזוביחור?!

 

ברווז עד כמה שזה שובר את ליבי לשבור את ליבך, את המילה הזו מבטאים צובה-הר 😪

[ברווז]

זה מה שאתה אומר... זה לא מה שאני אמרתי!  

[מרק10]

לפני 16 שעות, ברווז כתב:

זהו, יש לי מילה אהובה חדשה חבר'ה.

אני צריך זוביחור לחתימה.

 

גם אני צריך אבל כוסיחור.

 

בתאריך 11.1.2023 בשעה 11:06, ברווז כתב:

באחד הימים, כאשר המרצה שאני מאד מעריך לימד אותנו על מקדחים, נפלט לו שהוא מאד מעוניין באחד הכלים שהוא הראה במצגת (שנלקחה מספר, שאין לי מושג מהו).

 

החומר הלימודי נלקח מהחוברת המצורפת. ראה עמוד 15.

1973533249_.pdf

עריכה אחרונה ב-12 לינואר, 2023 על ידי מרק10

[פריג'י]

בתאריך 11.1.2023 בשעה 23:41, ברווז כתב:

ומסר (אאל"ט כלי)

מסר זה סכין.

[flytomars]

לפני 22 דקות, פריג'י כתב:

מסר זה סכין.

 

אה נכון, הייתי אמור לדעת את זה ממאק דה נייף (מאקי מסר) של ברכט.