איך כותבים את השם רוני לבת באנגלית?

[aviaviavi]

בהתחלה חשבתי Ronnie, אבל נראה שבאנגלית זה לרוב שמות של גברים

ויש Rony 

Ronny

Roni

Ronni

ראיתי גם ronney 

מה הכי מקובל? יש יותר מדי אפשרויות

[Michazzz]

Roni

Fullscreen Page | mili (milistudio.co.il)

[falou]

זה די תלוי איך אתה מבטא את השם, איפה ההטעמה, וכמובן משתנה מאוד בין מבטאים. לא הייתי מתאמץ על זה יותר מדי ובוחר בתצורה שנראית לי הכי יפה.

[אורח לרגע]

אין לזה תשובה חד משמעית אבל בגדול- דאבל n ייתן לך מלעל וn אחת תתן לך מלרע. 

זה נכון יותר לצפון אמריקה. לא בטוח שגם ב'אנגלית אירופאית' זה ככה. 

האם להשתמש בy או i? נתון לבחירתך. אפשר גם דאבל e.

 

סתם דוגמא: Demi moore, הm הבודדת יוצרת מלרע. נראה לי שאתה מכוון למלעיל ולכן אתה צריך שני n.

אישית הייתי הולך על Ronny.

 

[aviaviavi]

השם במלעיל אז יהיה דאבל N, ובינתיים זה רק לקיבוץ תמונות ב-google photos אז יש לנו זמן לחשוב על סיומת

ישראלים בחו"ל משנים את השם כדי שיגידו את השם שלהם נכון, למשל RUN כ-רן, או ZEV כ-זאב

תודה רבה

[gsi16v]

סטארבקס בכל הסניפים שביקרנו בארהב רשמו בהזמנה ronnie עבור ילדה.
אז מאמין שמיליון עובדות בר-קפה לא טועות

Sent from my Redmi Note 7 using Tapatalk

[vadim6385]

אתה יכול גם לכתוב את השם בדרך יצירתית ומפגרת (כמו Reaunnayie), ואז להיעלב עד כדי הצהרת נקמת דם כל פעם שמישהו מבטא את השם בצורה שלא ניראית לך.

[Super_T]

אני גם מסכים עם רישום כ- Ronnie ממה שאני מכיר.

[Giora]

אצלנו בעבודה יש מישהי בשם הנ"ל, כאשר איות השם שלה באנגלית הינו: Ronnie

[flytomars]

חיפוש בגוגל מחזק את זה-

 

Is Ronny a boy or girl name?

About Ronny

This name is unisex however the female version is spelt as Ronnie and is a short form of the longer name Veronica, the male form of Ronny, however, is a shortened version of the name Aaron or Ronald.

[ניקו פ.]

Ronnie זה בכתיב מלא.

Roni מאוד מקובל בארה"ב וגם מבוטא באותה צורה כמו Ronnie. 

כללי ההטעמה בשפה העברית (מילעל/מלרע) לא חלים בביטוי השם הזה באנגלית, מניסיוני. 

אז מה שבא לכם. שניהם מקובלים. אני הייתי הולך על הכתיב המלא Ronnie. גם משמש כקיצור של ורוניקה באזורים מסוימים כמו שצירפו מעליי. 

עריכה אחרונה ב-8 לאפריל, 2021 על ידי ניקו פ.

[borsood]

לפני זה: איך אתם בכלל כותבים את השם בעברית?

רָנִּ֥י

או אחרת?

 

האם אתם מעוניינים בכתיב שונה לצרפתית, גרמנית ספרדית או פולנית? או בכתיב אחיד לכל השפות הלטיניות?

 

[discoTD5]

16.5 שנים יש לי roni בבית, ומעולם זה לא הטריד אותי או אותה, כולל בחו"ל. 

[aviaviavi]

לפני 17 שעות, borsood כתב:

לפני זה: איך אתם בכלל כותבים את השם בעברית?

רָנִּ֥י

או אחרת?

 

האם אתם מעוניינים בכתיב שונה לצרפתית, גרמנית ספרדית או פולנית? או בכתיב אחיד לכל השפות הלטיניות?

 

השם הוא רוני עם חולם מלא וחיריק

[Buki]

שימוש בארץ כגון כיתוב ברישיון נהיגה - Roni.

 

שימוש מחוץ לארץ - Ronnie.