Jump to content
  • הצטרפו למשפחה

    היי, היי אתה (או את) שם!

    אנחנו יודעים, נחמד להיות אנונימי, ולמי בכלל יש כוח להירשם או להיות עכשיו "החדשים האלה".

    אבל בתור חברי פורום רשומים תוכלו להנות ממערכת הודעות פרטיות, לנהל מעקב אחרי כל הנושאים בהם הייתם פעילים, ובכלל, להיות חלק מקהילת הרכב הכי גדולה, הכי מגניבה, וכן - גם הכי שרוטה, באינטרנט הישראלי. 

    אז קדימה, למה אתם מחכים? בואו והצטרפו ותהיו חלק מהמשפחה הקצת דפוקה שלנו.
     

זיהוי כיתוב ערבי-מצרי


dir="rtl" style="text-align:right;"> שימו לב! השרשור הזה בן 6411 ימים, שזה ממש ממש הרבה ולכן הוא ננעל.

אם אתם פותחי השרשור ו/או יש לכם עדכון רלוונטי לנושא - פנו לאחד המנהלים ונפתח את השרשור חזרה לתגובות.

פוסטים מומלצים

  • אחראי פורום
פורסם

היי,

התגלגל לידי החפץ שבתמונה, ועליו הכיתוב שאתם רואים. אני יודע שהמקור הוא ממצרים.

מישהו יודע לתרגם? זה הכי ברור שהצלחתי.

 

תודה!

איתי.

arabic.jpg

עברנו את פתח תקווה, נעבור גם את זה.

פורסם

אהה זה פשוט מאוד.

"ברוך הבא לפורום, אנא קרא את הנהלים"

סתם, סתם.

בתרגום חופשי רשום שם: "מחצבות ירדן חוסיין אנועאר"

(על פי תרגום של חבר שלי שקורא שדובר וקורא השפה)

הלוגו של רוב מכוניות העל הוא חיית בר. יגואר, למבורגיני, פרארי, רק פג'ו האגדית יש לה אריה, בגלל זה פג'ו בעייני היא מכונית על.

  • אחראי פורום
פורסם

:lol:

 

אתה רציני בקשר לכיתוב? :shock:

זה מפריך לגמרי את המקור של החפץ.

 

תודה!

עברנו את פתח תקווה, נעבור גם את זה.

  • אחראי פורום
פורסם

תודה SK!

זה כבר יותר הגיוני.

בקשה מיוחדת אם זה בסדר - אתה יכול לסמן ע"ג התמונה איזה מילה מופיעה שם?

אז מה , זה טעות בתרגום או שהמחצבות היו הספונסרים שלו ? :lol:

עברנו את פתח תקווה, נעבור גם את זה.

פורסם

התרגום שלי היה קצת לא נכון שהגדלתי את התמונה שמתי לב :oops:

נראה לי זה שיך לאנדרטה או משהו כזה לא?

מקווה שעזרתי, אני במשרד אין לי תוכנת עריכה אז סורי

arabic.jpg

  • אחראי פורום
פורסם

זה מצויין, תודה רבה!

זו כנראה דיסקית או תג זיהוי.

עברנו את פתח תקווה, נעבור גם את זה.

פורסם

...אחד השלדים שהרוח היתה חושפת בדיונות לאורך הכבישים אל עריש-ביר לחפן-ביר גפגפה/תמדה ... ,בין זילים שרופים עם מאוורר הרדיאטור מסתובב ברוח...?

פורסם
אז מה , זה טעות בתרגום או שהמחצבות היו הספונסרים שלו ? :lol:

התרגום של SK מדוייק, ואין שום קרבה למחצבות, ירדן, חוסיין וכו'.

:turn-l:
  • אחראי פורום
פורסם
יהיה נחמד לאתר את בעליה ...מעניין

 

נכון. מאוד מעניין אותי מה הסיפור מאחוריי זה.

יש לי עוד חפצים שכנראה היו שייכים לאותו אדם.

עברנו את פתח תקווה, נעבור גם את זה.

פורסם

אני לא סגור על זה, אני חושב שזה הIP של זבינאמו (000.104.307 )

חכה לתשובות ברורות יותר מהברווז.

מחפש ווספה לחלקים\חלקים לווספה לטובת פרוייקט.

כשאין סוס, גם חמור טוב. (רק שלא יהייה פרד)

לא בשביל כולנו הנשימה הבאה מובנת מאליה- לחץ לפרטים.

פורסם

מודעת פירסומת לאובאמה?...

האם זה מופיע על להב של סכין?

ערוץ היוטיוב שלי: BuildiT - DIY Israel.

אם הייתי טוב במתמטיקה, לא הייתי דופק חשבון כל הזמן.

בתאריך 7.5.2025 בשעה 12:58, Night Driver כתב:

ברווז זה עוף ימי. גם מוח של ציפור וגם זיכרון של דג.

×
×
  • תוכן חדש...