מכונאי שעובד בבית

[Buki]

מאיפה המונח 'נועל הברגות' ? מה זה ?

האם התכוונת לטורקמטר/ידית מומנט ?

 

לדעתי הכוונה ללוקטייט.

[dny]

האם התכוונת לטורקמטר/ידית מומנט ?

 

לדעתי הכוונה ללוקטייט.

בעקרון כן, למרות ששלי מתוצרת 3M

 

מאיפה המונח 'נועל הברגות' ? מה זה ?

 

זה תרגום שהמצאתי למונח האנגלי "thread locking compound". אם מוכר לך מונח עברי טוב יותר - אשמח לשמוע.

 

וחוץ מזה גם השתמשתי במד מומנט ("torque wrench" בלע"ז).

 

לכל נהג מותר להחליף גלגל בטיחותי !, אסור לאדם להחליף מתנע (סטרטר) לא בטיחותי, תחשבו על זה ?

אם אתה רומז שהחוק לא לגמרי הגיוני בנושא זה - אתה צודק.

 

דני

[מרק10]

לוקטייט זה שם של חברה שהיום היא שייכת או קיים שיתוף פעולה מסויים עם החברה הגרמנית Henkel.

 

מה שרבים כותבים 'דבק הברגות' או 'נועל הברגות' המינוח הנכון הינו נוזל אבטחה לתבריגים=ברגים/אומים או במילים אחרות קשיחים.

 

זה המינוח המקובל והנכון בקרב המהנדסים. העם נוהג להשתמש במונח דבק לוקטייט.

[dny]

המינוח הנכון הינו נוזל אבטחה לתבריגים

 

נוזל אבטחה לתבריגים. המממ. נשמע קצת מוזר ומאולץ, ובכל זאת - רשמתי לפני.

 

דני

[מרק10]

או נוזל אבטחה להברגות.

 

שום דבר לא נשמע מאולץ למי שעובד בתחום ההנדסי המכני כבר עשרות שנים.

[matansab]

וחוץ מזה גם השתמשתי במד מומנט ("torque wrench" בלע"ז).

 

ופה המינוח הנכון הוא "מפתח מומנט". או בשפת העם "ידית מומנט"

אבל זה לא מד, כי הוא לא מודד, אלא קובע.

[dny]

ופה המינוח הנכון הוא "מפתח מומנט". או בשפת העם "ידית מומנט" אבל זה לא מד, כי הוא לא מודד, אלא קובע.

 

למה לא מודד? בודאי שמודד.

 

ולא קובע כלום - שום דבר לא מונע ממני להמשיך ולהדק גם אחרי הנקישה. המכשיר בסך הכל מודיע מתי כוח הפיתול הגיע לרמה מסויימת.

 

ואם כבר, אז למה "מפתח"? הרי אינו פותח (או סוגר) דבר, אלא מתחבר למתאם ("בוקסה") שהוא פותח.

 

דני

[Buki]

בחייל האוויר קראנו לכלי הזה "מד פיתול". שזה לדעתי שם מדוייק ובעברית.

 

מומנט זו מילה שמקרוה לא בשפה העברית.

[matansab]

למה לא מודד? בודאי שמודד.

 

ולא קובע כלום - שום דבר לא מונע ממני להמשיך ולהדק גם אחרי הנקישה. המכשיר בסך הכל מודיע מתי כוח הפיתול הגיע לרמה מסויימת.

 

ואם כבר, אז למה "מפתח"? הרי אינו פותח (או סוגר) דבר, אלא מתחבר למתאם ("בוקסה") שהוא פותח.

 

דני

 

התכלית של הכלי היא לא מדידה. אם יש לך בורג סגור, אתה לא יכול לבוא עם הכלי ולמדוד באיזה מומנט סגור הבורג.

 

 

בחייל האוויר קראנו לכלי הזה "מד פיתול". שזה לדעתי שם מדוייק ובעברית.

 

מומנט זו מילה שמקרוה לא בשפה העברית.

 

דווקא מומנט כידוע לי היא מילה שמקובל להשתמש בה בעברית, והיא התרגום של המילה טורק, ואינה מקבילה למילה "פיתול".

לפי מה שאתה אומר, המונח "מומנט פיתול" הוא "פיתול פיתול"

[Buki]

לפי מה שאתה אומר, המונח "מומנט פיתול" הוא "פיתול פיתול"

 

אני לא אומר שמומנט ופיתול זה אותו דבר.

 

כל השמות מקובלים עלי, אני לא נכנס לדקויות האלו והעיקר שכולם מבינים על מה מדובר.

 

שמעתי גם עוד שם: ידית כוח-מומנט.

[dny]

גם אני חושב ש"פיתול" זה המונח המתאים ל"מומנט".

 

ונכון שהמכשיר המדובר אינו יכול לתת תוצאה מספרית כמו שמד מתח (למשל) נותן תוצאה מספרית.

 

אז אולי נקרא למכשיר הנ"ל "ידית פיתול", שזה פחות או יותר נכון וגם די מקביל למונח האנגלי?

 

דני

[נהג_צעיר]

יש כאן מישהו שעובד במוסך?

היכרות קלה עם העובדים בהרבה מוסכים, כולל מורשי יבואן, הם לא שונים מכל מוסך שאני מכיר.

סה''כ הכל תלוי במנהל המקום שנותן הרואות לעובדים שלו.

במידה ויש בן אדם שמבין, ויודע לעשות את העבודה אז למה לא?

ובכל מקרה כמה מאיתנו באמת משלמים באשראי ולא במזומן?