[אוקטביה 1.6 2001 אוט'] "STOP" עם הודעה לא מובנת לי בצ'כית

[tzvipper]

שלום לכם!

 

בבעלותו של אבא שלי אוקטביה 1.6 אוטומט שנת 2001. הרכב מטופל בקביעות במוסך מורשה, בבעלותינו 10 שנים (יד ראשונה).

הבוקר (אחרי הגשמים האחרונים) אבא שלי ניסה להניע את הרכב והופיעה על מסך הודעה עם STOP. סובב את המפתח והכל כרגיל, אחרי הנעת המנוע הופיע ההודעה (בצ'כית), אבל שלי מיד כיבה את הרכב כשראה את זה:

STOP CHL KAPAL
KONTROLA
K OBSLUZA 

מישהו בבקשה יכול להסביר/לתרגם מה התקלה? (אני רק הבנתי שמזמינים למרכז השירות - K OBSLUZA ו-STOP)

 

תודה.

 

נ.ב. אני בסך הכל רוצה להבין אם הרכב צריך לנסוע על גרר למוסך או בכוחות עצמו.

[מרק10]

אני לא מבין צ'כית לכן נסה לתאר את נורת החיווי שנדלקה. כמו כן נראה שמישהו עשה שינויים בפרמטרים של לוח השעונים ושינה את שפת הממשק לצ'כית לכן בקש במוסך שיתקנו את שפת הממשק של לוח השעונים לאנגלית.

[IRON-MAN]

זה התרגום לאנגלית

STOP CHL liquid

CONTROL

MANUAL

[Buki]

בחייך, אתה צריך להבין את כל השאר גם.

 

KAPAL = נוזל.

CHL - קיצור של "קירור"

KONTROLA - בדיקה

 

אין שם אפשרות לשנות את השפה לאנגלית ?

[tzvipper]

לגבי שינוי שפה אני לא יודע, אולי במוסך יכולים לשנות. כך הרכב היגיע מהמפעל.

מרק10, שום נורית לא נדלקה, רק ההתראה במסך.

 

תודה על העזרה.

[מוסך רון]

זה כנראה חוסר בנוזל קרור ,תגיד לאביך שיבדוק את המפלס .

חוץ מזה כמו שכאן אמרו כדאי לשנות שפה לאנגלית ואת זה תבקש כשתהיה במוסך .

[tzvipper]

עדכון:

היה חסר נוזל קירור. לא הרבה, המפלס היה בין מינימום למקסימום (2~3 ס"מ עד מקסימום). יהיה צריך לבדוק למה חסר נוזל קירור, כי ברכב הזה במהלך שנים רבות אף פעם לא היה חסר, אין נזילות ניראות לעין והוא לא עבר מעולם טראומה של התחממות או משהו בסגנון. תוספת מים פתרה את הבעייה.

 

יכול להיות שהחיישן מזייף? (תקלה דומה הייתה לי ב-BMW).

[מרק10]

מפלס רמת נוזל הקירור צריכה להיות בין סימן MIN-MAX לכן זו לא הסיבה שהופיעה הודעה על חוסר בנוזל קירור.

הבעיה בחיישן שהינו חלק אינטרגרלי ממיכל העיבוי לכן במידה והתגלה שהתקלה בחיישן תצטרך להחליף את מיכל העיבוי בעלות של 120-200 שקלים למיכל בלבד במוסך רון.

 

ניתקלתי בלא מעט מקרים שהופיעה נזילה מהקונקטור (נקבה) שנמצא במיכל העיבוי לכן הייתי בודק האם הפינים של הקונקטור ייבשים.

[tzvipper]

מרק10, תודה על התשובה. זה כניראה מה שאני יעשה כי כמות נוזל הקירור הייתה נורמלית, לא ראיתי נזילה ניראית לעין. אולי בזמן הוספה באופן אקראי החיישן הסתדר לכמה זמן.

[מרק10]

סריקת תקלות עשוייה לגלות האם התקלה בחיישן מכיוון שהתקלה נשמרת בזיכרון המחשב.