(מבקש עזרה ב)בחירת סלוגן לחברת בת שמספקת שירותי מוזיקה.

[Transporter]

ובכן,

החברה מתחילה לתפוס תאוצה ועכשיו דרוש סלוגן קליט (לא מתחכם מדי) ועדיף באנגלית. חברה שמספקת שירותי מוזיקה.

חשבתי על "with you, in your special moments"

או משהו בסגנון.

זה חייב להיות קצר, קולע וקליט, ולא מתחכם מדי שאנשים לא יצטרכו לקרוא את המשפט ולהתחיל לחשוב למה התכוון המשורר.

 

אשמח לשמוע הצעות

[Fitch]

מוזיקה לחתונות, למסיבות, לחנויות?

[locomotive]

"music indeed"

 

 

במידה ולקחת -תשלח את הצ'ק (מונה ההודעות שלך כפול 5 ) בהודעה פרטית .

[E.L]

קבל:

LET IT BEAT

[ברווז]

loving you tender...

[Mr_Shankly]

בהנחה שהמפשט לא רשום כפטנט:

"no music, no life".

 

עוד אופציה (לא נראה לי ש-blur יתבעו אותך):

"music is my radar"

[Transporter]

תודה לעוזרים,

לכל מי ששאל - מוזיקה לאירועים (חתונות, וכמובן אירועים פרטיים)

אני מחפש משהו יותר קליט, יותר כמו:

its all about the music

או

with you, in your special moment

 

לבחור שהציע: let it beat - סלוגנים כאלה בד"כ מאפיינים חברות "שכונה" להפקת אירועים.

אני מחפש משהו קצת יותר מגניב, אבל לא מתחכם מדי, רק בשביל שתהיה עוד שורה מתחת ללוגו של החברה (שלא ייראה ריק מדי, חייב סלוגן)

 

אשמח לשמוע עוד הצעות.

[roee]

with you, in your special moment

זה לא ממש סלוגן. אין בזה שום דבר מתוחכם או מעניין. סתם ארוך וכולם אנלפבתים אז למה לטרוח?

 

its all about the music

זה כלכך גנרי שאפילו התת-מודע שלי היה מסנן את זה החוצה.

 

let it beat

זה דווקא סבבה. זה לא דבילי, יש בזה רפרנס מובנה לקלאסיקת היפים מגעילה, ואלמנט אנרגטי מסויים. זה קצר, קליט ואין בזה סימני פיסוק באמצע. הייתי לוקח בשתי ידיים.

 

עצתי לך - אם אתה עושה סלוגן באנגלית, שיהיה מאוד קצר, קל וקליט. דע את לקוחותיך.

[Transporter]

with you, in your special moment

זה לא ממש סלוגן. אין בזה שום דבר מתוחכם או מעניין. סתם ארוך וכולם אנלפבתים אז למה לטרוח?

 

its all about the music

זה כלכך גנרי שאפילו התת-מודע שלי היה מסנן את זה החוצה.

 

let it beat

זה דווקא סבבה. זה לא דבילי, יש בזה רפרנס מובנה לקלאסיקת היפים מגעילה, ואלמנט אנרגטי מסויים. זה קצר, קליט ואין בזה סימני פיסוק באמצע. הייתי לוקח בשתי ידיים.

 

עצתי לך - אם אתה עושה סלוגן באנגלית, שיהיה מאוד קצר, קל וקליט. דע את לקוחותיך.

 

קודם כל תודה על ההתיחסות.

בקשר לסלוגן שאני הצעתי - with you, in your special moments

פשוטו כמשמעו- איתך\לצידך ברגעים החשובים (חתונה)

 

let it beat מתפרש אצלי בקונוטציה של כל החברות סוג ד' שבקושי יודעות לחבר מילה וחצי באנגלית ודוחפות את המילה BEAT כי זה נשמע מגניב "feel the beat" או שבכלל השם של החברה זה beat וכו'.

פשוט חושב שזה נשמע רע.

 

אשמח לשמוע עוד הצעות.

[E.L]

 

let it beat מתפרש אצלי בקונוטציה של כל החברות סוג ד' שבקושי יודעות לחבר מילה וחצי באנגלית ודוחפות את המילה BEAT כי זה נשמע מגניב "feel the beat" או שבכלל השם של החברה זה beat וכו'.

פשוט חושב שזה נשמע רע.

 

טוב שכתבת "אצלי" .....

 

אגב,

" its all about the music

או

with you, in your special moment " נשמע הרבה יותר "שכונה" ומתאמץ מדיי .

[PsyRax]

Music Is A Drug And We Are The Dealers

[ברווז]

life`s soundtrack

[Maor Bracha]

מה שם החברה?

 

אגב, השבוע נתקלתי בסלוגן שממש אהבתי, לצערי לא זוכר את שם החברה אבל היא מתעסקת בלווינים והסלוגן היה משהו באיזור של

"Making space, in space" - אהבתי.

[אנלוגי]

אף פעם לא הצלחתי להבין את הסלוגנים באנגלית. באמת נראה לך שאתה פתאום מצטייר כבינלאומי? אתה לא יכול להיות מתוחכם כי הקהל הרחב לאו דווקא יבין, אם אתה סתם כותב מילים באנגלית כמו "making music" אתה יוצא קצת מפגר בעיני חלק אחר מהלקוחות.

 

יותר ויותר עסקים עושים מעבר לאנגלית, אני "מת" על כל ה- Avi Abutbul Hair Design. ממני הם לא יראו שקל, סתם כי זה צורם לי.

 

אנחנו חיים במדינה דוברת עברית, מה רע בסלוגן בשפתנו?

[COMMANDER]

We bring the music

חבל שזה כבר נמצא בשימוש Omniphone

 

אפשר לשנות ל-

We'll bring the music

 

 

with you, in your special moment

נשמע כמו פרסומת לאמצעי מניעה/בושם/דיאודורנט

 

אנלוגי,

סלוגן היא לא מילה בעברית.

אמור סיסמה, אמרה, מימרה, פסוק או פתגם.