The Jerusalem Post LITE

[AvielT]

למי שלא מכיר-מדובר בעיתון יומי באנגלית קלה לשיפור השפה,בכל כתבה יש בצד תרגום למילים הפחות מוכרות,מאוד עוזר למי שרוצה לשפר את האנגלית שלו.

אתמול חבר הביא לי את העיתון,פעם ראשונה שנתקלתי בו.

הבעיה-נמאס לי לקרוא על הצרות הכלכליות ועל המתח עם איראן,ועל הפשיזל דיזל בעולם.

יש עיתון רכב כלשהו שמבוסס על אותו רעיון?

[XENON]

אתה יכול לקרוא מגזינים בריטים או אמריקאים באינטרנט ולהשתמש ב- google translate למילים הקשות.

אתה יכול גם לקרוא הודעות ישנות של אחד המשתמשים פה- moti miata, שכתב באנגלית עד שקיבל מקלדת בעברית.

[AvielT]

זה לא נוח כמו עיתון שכתוב במיוחד בשפה קלילה,עם תרגום בצד למילים קשות.

בנוסף,את העיתון אני יכול לקחת איתי לכל מקום.

[XENON]

אז התשובה היא ככל הנראה לא.

עיתון כזה היה פושט רגל עוד לפני הדפסת הגיליון הראשון.

קהל יעד לעיתון ספציפי כמו שאתה מבקש אפסי.

 

ואם אתה רוצה עיתון "נייד", תמיד יש את הI-PAD ודומיו.

[AvielT]

לצערי כנראה שאתה צודק,חשבתי שאולי אני אמצא איזה עיתון חודשי כזה...חבל.

תודה על העזרה.

[ToMeR]

עם בעלים כמו שיש לעיתון הזה, אסור לקנות אפילו עותק אחד.

[ARKODrama]

תפנה לאתרים לא רישמיים שבהם האנגלית מאוד ממוצעת. אני זוכר שבצעירותי למדתי בGOAL.COM אנגלית.. ממש מעטות המילים שהצטרכתי לתרגם. אני מדבר איתך שהייתי בגיל חט"ב ולא השתמשתי יותר מידי במורפיקס עד כמה שזכור לי.