פינת לשון- מדוע בתקשורת אומרים "מת" ולא "ניפטר"?

[אבי777]

סליחה על השאלה המוזרה, אך הבת שלי דורשת בתוקף הסבר,

יש סיבה הגיונית לכך? הרי באמת יותר נעים לאוזן לישמוע את המילה ניפטר ולא "מת מפצעיו".

[elibaba]

בויקיפדיה היה דיון ארוך על זה ויש כללים ברורים.

 

נפטר = ליהודי בלבד, שהרי מה משמעות המילה ? הוא נפטר מעול המצוות ולא צריך יותר לעשות כלום, רק לחכות לתחיית המתים.

 

מת = בכל מקרה אחר או בשעה שלא רוצים לייחד מונח ליהודי.

[Ron Poh]

הרי הוא באמת מת, אללה ירחמו. שהרי מי קבע שמילה אחת יותר יפה מרעותה.

כדרך אגב אפשר לציין שנפטר אומרים על יהודי בלבד, יענו קבל פטור ממילוי תרי"ג מצוות.

 

עריכה:

בנתייים עד שכתבתי בנחת, elibaba הקדים אותי.

[אלעד]

אפשר גם להשתמש בביטוי "הלך לעולמו" ואם אתה רוצה להיות יותר ציורי, אפשר גם "נאסף אל אבותיו".

[ofir]

אפשר גם "נושם שורשים" או "מריח את הפרחים מלמטה"

[אלעד]

הצטרף למועדון השיש.

[שניר106]

מפטם תולעים.

[Kernel]

חוקר תולעים.

[talroze]

החזיר ציוד.

נקטף בדמי ימיו.

[יאשה והפיצפוצים]

אפשר גם - פאקקטה...

[talroze]

הלך קאפוט.

[Black Joker]

עבר לעולם/מקום טוב יותר.

[itaysamurai]

upskirt.

[hgilad123]

מעולם הרכב:

 

נשלח לגריטה

 

הלך טוטאל

 

 

 

 

רנו

[ברווז]

בירווזו לו את האתרוג.

מרטו לו את הנוצות.

דוחף חרציות.

יושן עם הדגים.

עבר מדירה למגרש (חלקה?).

התפגר.

הלך לראיון לקב"ה באופן אישי...