עזרה בתרגום מגרמנית

[השושנים]

הי

בעקבות הזמנה לחלקים מאתר בגרמניה קיבלתי את המכתב הבא, מי יכול לעזור?

 

,

 

schצn, dass wir Dich jetzt per E-Mail auf dem Laufenden halten d?rfen! Klicke bitte den folgenden Link, um Deine Anmeldung zu bestהtigen und gew?nschte Produktgruppen auszuwהhlen.

 

 

Anmeldung vervollstהndigen

 

Vielen Dank!

Dein Team vom SCOOTER CENTER!

[roi]

נראה לי שהם שואלים אם אתה רוצה שהם יצרפו אותך לרשימת עידכונים שלהם (newsletter).

 

רועי.

[BiG Kahuna]

תרגום (מעט תמוה) בעזרת גוגל:

beautifully that we may hold you now by E-Mail up to date! Click please to the following left, in order to confirm your registration and select desired product groups. Registration complete Thank you! Your team of the SCOOTER CENTER

עידו.

[השושנים]

תודה לכולם-רן

[דני יונגר]

הייתי עוזר לך אבל אני מבין רק בגרמנית בסוג מסויים של סרטים .....