מעוניין להחליף שם משפחה - קצת עזרה במה שהולך לקרות אחר כך

[ברווז]

כמה דברים מעבר למה שהועלו פה:

1) הנומרולוגיה טוענת שלשם יש כח שמשפיע על כיוון חייך. אם אתה מאמין בדברים כאלה, תכניס את זה לשיקולים.

2) מישהו פעם אמר לי (או לידי ושמעתי את זה במקרה) ש"להחליף שם משפחה זו סטירת לחי לאביך, לאביו ולכל הדורות שקדמו לו".

3) במקרה, אבי עברת את שם משפחתו לשם קצר של 4 אותיות. ועדיין, רק 3 מתוך 10 קולטים את השם בצורה נכונה. לך תבין.

4) אותו עברות שמר על המשמעות של השם המקורי.

קיצר, אני עם ספרי. אל תשנה. גם שם ארוך, מורכב וקשה מסמל משהו. בעתיד, יהיה יותר קל לאנשים לקלוט אותו היטב, כי כבר שמות "מתוסבכים" יהיו נורמה כלשהי.

[ישה]

אספר אנקדוטה

 

המשפחה מצד אימי עלתה לישראל מטעמים ציוניים לפני 90 שנה , וחלק מתוך תהליך ההיפרדות מהגלות שינו את שמם לשם מקורי:

 

ישראלי

 

לפני כמה שנים נפגשתי עם רב ( קורה ) והשיחה התגלגלה לשמותהמשפחה מצד האם .

 

מספר את הסיפור והרב צוחק ואומר השם שהיה, היה הכי עברי ובעל משמעות עמוקה .

 

השם היה קצר ולך , וזה ראשי התיבות של

 

ו אהבת ל חברך כ מוך

[sperial]

אבי בחר בשם עברי (גם פרטי וגם משפחה) ביום בו עלה ארצה. פורמלית זה לקח עוד 10 שנים (כאשר קיבל תעודת זהות ישראלית ב-1948), אבל כל המשפחה שלו (מדובר בבני דודים ורחוקים יותר) עברתה את השם, וכולם בחרו אותו שם עברי, וכל בני המשפחה ממין זכר מוכרים בחברה בשם זה, עד כדי כך שכאשר מישהו מתקשר ומבקש לדבר עם **** צריך לשאול אותו במי מדובר.

מדובר בשם פשוט, 2 הברות ו-4 אותיות, שכנראה תרם לגיבוש הזהות הישראלית שלו וכמובן של הדורות הבאים.

המגוחך הוא שלמרות שמדובר בשם פשוט, ממקור תנ"כי, שקיים בשפה העברית אי אילו אלפי שנים יש לא מעט אנשים שמתקשים לקלוט אותו ומרבים לשגות בכתיבתו.

[safari1]

בטח התכוונת ל: רמפולסטינסקי

מה שמוכיח שכנראה יש שמות משפחה מסובכים שבחיים לא לומדים לכתוב אותם נכון (בטח, גם לא לבטא אותם).

 

לא, דווקא לא התכוונתי ל "רמפולסטינסקי" כפי שאתה כתבת אותו. הצורה בה אתה כתבת את השם גם היא שגויה.

אם אתה כבר מתעקש, התכוונתי ל-רמפלסטילטסקין, האיות המלא והנכון הוא רמפלסטילטסקין Rumpelstiltskin.

[שביט]

רמפלסטילטסקין (Rumpelstiltskin) באנגלית, או רומפלשטילצכן בגרמנית, הוא שמו המקורי של עוץ לי גוץ לי (במקור אגדת עם גרמנית)

אני הייתי שומר שם כזה

[gozal]

אז ככה,

 

כל מה שאנשים אמרו פה נלקח בחשבון, חלק מהם היה ידוע מראש כמו: המשך של דורות, מבחינת דתית זה לא להיט, ושם ארוך הוא ייחודי.

אבל אני מרגיש שזה לא משמעותי עבורי, ועדיין לא נלקחה ממש החלטה, בכל זאת זה משהו מאוד משמעותי.

 

אבל תודה רבה לכולם על העזרה.

[safari1]

 

אבל אני מרגיש שזה לא משמעותי עבורי, ועדיין לא נלקחה ממש החלטה, בכל זאת זה משהו מאוד משמעותי.

 

אבל תודה רבה לכולם על העזרה.

 

[gozal]

התכוונתי לומר שכל ההערות שציינו החברים בעיני הם פחות משמעותיות, אבל הבחירה של השם החדש היא משמעותית.

[discoTD5]

אז כל שנותר הוא לספר לנו את השם הקיים ולבקש הצעות לשם חדש.

יהיה מעניין.

[safari1]

גוזל אחמדינידג'אד?

[Black Joker]

אגב, אפשר כמובן לקצר את שם המשפחה ולא לשנות אותו לשם אחר לגמרי, כך שזה לא אותו הדבר.

[D.liven]

אז כל שנותר הוא לספר לנו את השם הקיים ולבקש הצעות לשם חדש.

יהיה מעניין.

 

1+

 

ממתין לשרשור - ייעוץ בבחירת שם משפחה ראוי

(או שאולי, אתה יכול למכור את הזכויות לקבוע את שם המשפחה שלך באיביי... בטח תסיים בתור, גוזל "אורנג' " / קוקה קולה / השלם את החסר ... )

[ברווז]

מדובר בשם פשוט, 2 הברות ו-4 אותיות, שכנראה תרם לגיבוש הזהות הישראלית שלו וכמובן של הדורות הבאים.

המגוחך הוא שלמרות שמדובר בשם פשוט, ממקור תנ"כי, שקיים בשפה העברית אי אילו אלפי שנים יש לא מעט אנשים שמתקשים לקלוט אותו ומרבים לשגות בכתיבתו.

 

בסוף עוד יסתבר שלשנינו אותו שם משפחה

[Alonyam]

מסיבות אישיות החלפתי שם משפחה לפני כ-3 שנים. חלק מהגופים דרשו פקס עם צילום ת״ז ורק אז הסכימו לשנות, חלק שינו בלי לבקש הוכחת שינוי וגוף אחד הגדיל לעשות ודרש את נוכחותי האישית ואת הסיבה שהחלטתי לשנות את השם.

 

איך לא, הגוף היה לא אחר מאשר הצבא.

 

כשאני מסתכל על זה במבט לאחור זאת הייתה החלטה מאוד לא פשוטה אבל בין הטובות ביותר בחיי.

אפילו חברים שלי שהיו סקפטיים (אבל פירגנו) כשהחלטתי לספר להם שאני מתכוון לשנות את השם חושבים כמוני שזו הייתה החלטה טובה מאוד. אף אחד מהם לא זוכר אותי בשם הקודם.

 

במשטרה הרישום מתעדכן אוטומטית אבל יש סעיף (במסוף בניידות תנועה לפחות ) שנקרא משפחה 2 ובו רשום השם הקודם שלך.

 

נב

אז הייתי קטין ללא משפחה בארץ ונדרשתי להגיש תביעה נגד משרד הפנים. נדרשתי גם לשלם על עו״ד. השופט שלח אותי לעובד סוציאלי כדי לבדוק שזו לא גחמה של נער ואז כשזה אישר שבקשתי מוצדקת כבוד השופט פקפק בחוות דעת זו ושלח אותי שוב לעובד סוציאלי.

 

הבקשה/״תביעה״ נידונה במשך שנה, ועל פני 4 התכנסויות של בית המשפט. עוכרת הדין גבתה 7,000₪ שכר טרחה.

 

הכסף הכי טוב שהוצאתי עד היום.

המון בהצלחה

אלון

[בנצי]

אני שיניתי מאטיאסקובסקי לאטיאס.

להיות אשכנזי זה כבר לא מגניב.

 

פשוט, קליט, ובאנגלית אף אחד לא קורא את זה נכון

Attias