נפתרנו מהאייפון, הבאנו אנדרואיד. איך עושים ישור לימין לטקסט עברי?

[Life_SyStem]

לפני כשבוע קניתי HTC SANSATION XL מכשיר מגניב ביותר.

 

המכשיר הגיע עם גרסא 2.3.5 עם מקלדת עברית מותקנת. הבעיה שהטקסט העברי לא מיושר לצד הימני אלה מהשמאלי. מה שאומר שכל המספרים וסימני הפיסוק מתבלבלים כל הזמן.

 

(אני חדש לגמרי במערכת ההפעלה אנדרואיד)

 

אשמח אם מישהו יצליח לעזור לי לישר את העברית שלי

 

תודה!

תמיר.

[Liviur]

ברוך הבא לאנדרויד , כל הRTL באנדרויד עד גירסא 4 זה כל מני קומבינות מודבקות יחד ששונות קצת בכל טלפון (ואז עוד קצת בין הרומים על הפלאפונים).

אם זה מעודד אותך בICS עשו ישור קו רציני בעניין.

 

ליביו

[Life_SyStem]

מה זה RTL?

 

אתה אומר שבICS אני אקבל עברית מיושרת לימין?

 

אתה יודע מתי יהיה ICS למכשיר שלי?

[ברווז]

פיתרון פשוט- להוריד מקלדת חדשה במרקט... יש עשרות אם לא יותר, ויש הרבה המלצות פה בשירשור "אפליקציות לאנדרואיד". אני משתמש במולטילינג, המלצה חמה וטובה של ELIKO. מאד מאד נוח ויעיל.

[PsyRax]

המקלדת לא פותרת את הבעיה של ישור לימין.

מוזר לי שHTC כל כך מסובך לעשות את זה במיוחד למשתמש המתחיל.

ראיתי שפתחת נושא באייאנדרואיד,לא עזרו לך שם?

[Life_SyStem]

מנסים לעזור, אבל לא כל כך הולך לי להבין.

 

אני כבר כל כך נואש. מחקתי לעצמי את כל הטלפון, ואין לי כוח להתקין כלום כי אני יודע שהכל בטח ימחק שוב.

 

כבר לא אכפת לי לשלם כסף...

[Liviur]

RTL - ימין לשמאל.

הבעיה היא בכלליות שעד ICS אין תמיכה אמיתית ברמת מערכת ההפעלה בשפות שמיות שכתובות מימין לשמאל.

כמו שנאמר - מקלדת לא תמיד פותרת את הבעיה , במיוחד כשמתחילים להיכנס לתוך אפליקציות.

 

ליביו

[מרק10]

האם האייפון טוב יותר בכול מה שקשור בתמיכה בשפה העברית ?

[Ahbarony]

צריך רום עם תיקון קובץ ליבה. בHTC זה עוד יותר מסובך עם הS-OFF ושאר שטויות שלהם.

[LimP]

שקלתי לרכוש מכשיר כזה כתחליף לאייפון 4 שלי,

האם יש בעיה בתמיכה בעברית?

האם המכשיר יעבוד ברשת פלאפון?

[Liviur]

האם האייפון טוב יותר בכול מה שקשור בתמיכה בשפה העברית ?

יש תמיכה רשמית בעברית.

 

ליביו

[Ave]

S-OFF זה לא בעייה , זכור לי שHTC שחררו פאטץ' רשמי לזה

http://www.htcdev.com/bootloader/

 

מרק בכול מה שקשור לעברית אין על אייפון, העברית באנדרוייד זה כמו עברית בלינוקס , כן יש אותה אבל משהו מרגיש לא במקום.

[Morph00]

ב- ICS יש תמיכה של 100% בעברית (כולל תפריטים אם רוצים) היישר מהקופסא, ללא צורך בפאצ'ים למינהם.

לכן כבר אין בעיה לרכוש אנדוראיד. אלא אם מדובר במכשיר שמגיע עם גרסה ישנה יותר ואז מקדישים עוד 10 לשדרג לבד.

אם קונים מכשיר "ישן" מאורנג'/סלקום/פלאפון זה במילא מגיע עם רום "מתוקן" וגם אז אין בעיה עם עברית.

[Ahbarony]

 

מרק בכול מה שקשור לעברית אין על אייפון, העברית באנדרוייד זה כמו עברית בלינוקס , כן יש אותה אבל משהו מרגיש לא במקום.

זה מאוד תלוי ביצרן. בסוני אריקסון כל הטלפונים באים עם תמיכה מלאה בעברית מהקופסה. בסמסונג וHTC צריך לג'עג'ע.

[Liviur]

זה שיש פיתרון על הרום או "מהיצרן" זה טוב בערך.

לא יותר מזה.

 

הפיתרון האמיתי היחיד שיעשה ישור קו יהיה רק בICS.

עד אז צפו להפתעות במקלדות , באפליקציות ובעוד כל מני מקומות.

 

ליביו