ספר עתיק "המכונית שימוש ואחזקה"

[amosbmw]

בהמשך לשאלתו של @shay76s מאיזה ספרים בעברית אפשר ללמוד על הרכב?

 

כל הספרים שאני למדתי מהם בגרמנית ואנגלית, בעיקר הוראות תחזוקה של מכוניות שהיו לי. אבל התחלתי עם ספרים ומגזינים על רכב ממתי שידעתי לקרוא בערך.

 

לפני שנה מצאתי בספרית רחוב את הספר הזה, "המכונית שימוש ואחזקה" מאת א.וייסברג/ב.זוסמן. הספר נדפס ב1983 מהדורה רביעית. על פי הטכנולוגיות המתוארות בו, הוא נכתב בשנות ה50 ואולי עבר עידכון לתחילת שנות השישים.

יחד עם זאת, חלק גדול מהעקרונות המתוארים עדיין בשימוש במכוניות של ימינו. הרמה הטכנית של הספר ממש טובה. יש גם שאלות חזרה בסוף כל פרק מי שרוצה..

המשעשע הוא, ההתעקשות של הכותבים על שימוש במושגים עבריים בלבד, כולל כאלה שלא נראה לי שאף אחד השתמש בהם אי פעם, בטח שלא במוסך.

 

סרקתי כמה דפים להנאתכם.

עריכה אחרונה ב-16 לספטמבר, 2024 על ידי amosbmw

[chrono]

מדהים!

 

מעכשיו אני מסתכל מלמעלה על כל אלה שמחליפים בולמי זעזועים בשביל לשפר התנהגות, לי יש מנחתי זעזועים

 

אבל קצת מאכזב שאין עוד מושגים בעברית - הדיפרנציאל הוא עדיין דיפרנציאל, והקרבורטור עדיין קרבורטור. צריך לשלוח לאקדמיה, שיטפלו בזה בהקדם.

[Haim_gds]

מזכיר נשכחות... ראיתי את הספר הזה הזה בפעם הראשונה ביריד הספרים בגן הפעמון בירושלים הרבה לפני שהיה לי רישיון. במשך שלושה ימים ברצף הייתי מגיע לדוכן, לוקח את הספר וקורא אותו עד שהיו מעיפים אותי משם.

  

לפני 10 דקות, chrono כתב:

והקרבורטור עדיין קרבורטור

קרבורטור הוא מאייד בעברית תקנית

 

 

[אלעדית]

יפה מאוד! תודה רבה!

[chrono]

לפני 18 דקות, Haim_gds כתב:

קרבורטור הוא מאייד בעברית תקנית

 

הרגיש לי שזו המילה (לצורך העניין, התלונה שלי הופנתה למושגים שהופיעו בספר), אבל אני כ"כ רגיל שמאייד זה evaporator במזגן, שלא תיארתי לעצמי שיכולות להיות לזה שתי משמעויות שונות כ"כ.

[Haim_gds]

זכור לי שזה הופיע בחוברות "מוטו" הראשונות. . 

[borsood]

לפני כשעה, amosbmw כתב:

המשעשע הוא, ההתעקשות של הכותבים על שימוש במושגים עבריים בלבד, כולל כאלה שלא נראה לי שאף אחד השתמש בהם אי פעם, בטח שלא במוסך.

אז אתה מעדיף בקקס קדמי? שלייף סופפים? רגולז' ברקס? שטנגה? והכי חשוב האלמנט...

 

[פיני חד]

איזו נוסטלגיה...

היה לי כזה בזמנו.

יישר כוח על הסריקה!

נותן פרספקטיבה (סליחה, תשקופת) על מה שעולם הרכב עבר בעשורים האלה. נכון שהרבה לא רלוונטי לזמננו אבל זה פורום לחובבי רכב ולא רק למי שזקוק למידע מעשי.

[zaf]

ובפרק על המרכב - G class  לעומת האלנטרה , גירסת שנות תחילת המאה ה20.😉

[Buki]

לפני 4 שעות, amosbmw כתב:

ואולי עבר עידכון לתחילת שנות השישים.

לא חושב שעבר עדכון, הרי בשנות ה 60 כבר היו מכוניות עם הנעה קידמית ועם יותר מ 3 הילוכים.

 

 

זה נראה לגמרי הדפסה רביעית של אותו ספר  כמו שהוא משנות ה 50.

 

 

מאוד נחמד, תודה  על העלת הסריקות. 

 

למדתי גם מספרים כאלה ברוסית ובאוקראינות בשנות ה 80, שהתייחסו בערך לאותו שלב התפתחות טכנולוגית של המכונית, זאת אומרת היו "באיחור" של בערך 30 שנה.

[shay76s]

השאלה הגדולה מאיפה אני משיג את הספר הזה??

הזמנתי ספר אחד שנקרא 3000 עצות לרכב (או משהו כזה לא זוכר)

עריכה אחרונה ב-18 לספטמבר, 2024 על ידי shay76s

[דוב המערות]

חפשו את הספר ששים עצות ועצה לנהג של ג'ו קריידן וגם את העצות שלו בתוכנית "על גלגלים" (TOP GEAR עם דניאל פאר)

שווה כל רגע ב-youtube

[shay76s]

לפני 3 שעות, דוב המערות כתב:

חפשו את הספר ששים עצות ועצה לנהג של ג'ו קריידן וגם את העצות שלו בתוכנית "על גלגלים" (TOP GEAR עם דניאל פאר)

שווה כל רגע ב-youtube

מה יש מעניין בספר?

[sperial]

בתאריך 16.9.2024 בשעה 15:42, Buki כתב:

 

זה נראה לגמרי הדפסה רביעית של אותו ספר  כמו שהוא משנות ה 50.

 

בדקתי באתר הספריה הלאומית. במהדורות הראשונות (1962-75) היו 382 עמודים. ב-1978 עלה ל-396.

 

אחד המחברים (בנימין זוסמן) הלך לעולמו בשנת 1967. כמובן שזה לא מונע מהדורות חדשות על ידי כותבים אחרים.

 

בכלל, הכותבים היו פורים מאוד וכתבו גם על טרקטורים ומכונות חקלאיות, על ניהול מוסכים ואולי עוד.

[Buki]

לפני 16 שעות, sperial כתב:

ב-1978 עלה ל-396.

ב 1978 רוב המכוניות העממיות היו כבר עם הנעה קידמית, היו תיבות הילוכים עם 5 הילוכים ובוודאי עם 4.

 

הספר מדבר על הנעה אחורית בלבד ועל תיבת 3 הילוכים אז לא נראה שעודכן שם משהו...