גיבוב ההודעות. בנצי שוכח. הגיבוב זוכר

[v.michael]

עובד באינטל?

משתתף בצערך: (

 

תודה.

כבר שנה שלא. לקח לי 6 שנים להפנים ולקלוט שסוג של חלום שהתגשם אבל הוא לא היה החלום הנכון. אין לי שום דבר רע להגיד על אינטל כי בסך הכול הם שידרגו לי את החיים משמעותית. בוא נאמר שעזבתי את דימונה וזה לא פשוט. הא... גם תרמו לשורה בקורות חיים ששווה הרבה למי שרוצה להמשיך ולעסוק בתחום. היום אני עצמאי

[Apple]

שיעשע אותי...

לילה טובה לכם!!

[ExoduS]

אני בימים האחרונים מרגיש ככה:

https://www.youtube.com/watch?v=RO8a51gYhLk דרך יוטיוב

 

יושב ומסתכל על התמונה, מסתכלת עליי.

 

בעקבות הקישור שלך גלשתי קצת משיר לשיר עד שהגעתי לזה:

https://www.youtube.com/watch?v=EnZqM_LKN6E דרך יוטיוב

קיבלתי מכת נוסטלגיה כמו פטיש 5 קילו לראש, אני לגמרי שם, בן 15 בבארבי.

ציפלון קטן בגופיית סבא, שותה בירה לא חוקית, מוקף בפריקונים קטנים ויזיזות מתוסבכות.

אחח, כמה כיף היה.

 

וכמובן, איך אפשר בלי נינה, מת על החומר שלה והשיר הזה פשוט מצמרר בכל פעם מחדש:

https://www.youtube.com/watch?v=rE2EWYdXQFI דרך יוטיוב

[בנצי]

וככה החלפתי שמש קייצית בשמים אפורים...

[יוסי פרנקוס]

קיבלתי קנס על כך שאין לי שילוט של מספר הבית...

 

צחוק צחוק אבל רחוב שלם בלי מספור זה אחד הדברים היותר מציקים שיש בארץ.

למצוא בית או עסק בלילה זה אסון כי גם אין את שילוט טוב עם שם הרחוב וגם אתה לא יודע באיזה חלק של הרחוב אתה.

לדעתי צריך לצאת לקמפיין שבו כל בית ללא מספר יקבל קנס תוך כמה חודשים, או תוספת בארנונה.

[v.michael]

צחוק צחוק אבל רחוב שלם בלי מספור זה אחד הדברים היותר מציקים שיש בארץ.

למצוא בית או עסק בלילה זה אסון כי גם אין את שילוט טוב עם שם הרחוב וגם אתה לא יודע באיזה חלק של הרחוב אתה.

לדעתי צריך לצאת לקמפיין שבו כל בית ללא מספר יקבל קנס תוך כמה חודשים, או תוספת בארנונה.

 

יןסי, לפני שנפרסם את ההמלצה צריך להזמין מסין משלוחה של בית מנורה ואת המכסה

[locomotive]

דניקס,

שלחתי לך ה"פ.

 

פרנקוס,

יש לי שילוט על תיבת הדואר, כנראה שזה לא טוב מספיק.

 

אנלוגי,

ברוך שובו של המגובב.

 

בנצי,

לאן זה?

[SuperBamba]

אתמול אחי חזר מביקור בעיר שהייתה לו לבית שנה, טורינו שבצפון איטליה.

הפעם הביא מתנה שווה במיוחד. מקינטה איטלקית אמיתית. החברה עלומת שם אך המקינטה עושה רושם טוב. אתמול העבדנו אותה קשה, היום תנוח עד הערב.

 

בנוסף גם שקית קפה עשתה עליה. אטעם ואתן דעותיי בקרוב עד אז יש לי ערמות של קפה פחות טרי שיושב במטחנה ומתחנן להעלם.

 

אם הייתי יודע שעניין המקינטה כה קל. הייתי חוסך מעצמי את מכונת הקפה

[בנצי]

בנצי,

לאן זה?

 

לוס אנג'לס, העברתי יום בגשם ואפילו פיצצתי את התחת של הוולוסטר.

 

כל הדרך חזרה תירגמתי לי שירים לעברית, אחלה משחק.

[אנלוגי]

אומרים שהביטלס עשו כבר את הכל, מסתבר שגם נעמי שמר.

 

פעם התחלתי לתרגם את סוזן של ליאונרד כהן. הייתי נורא מבסוט מהשורה הראשונה שלי:

סוזן אותך לוקחת לביתה על יד הנחל.

 

היו לי עוד רעיונות להמשך השיר, כבר שרתי אותו בעברית במקלחת והכל, רק היה צריך לסדר ולשייף.

 

יום אחד אני שומע לפתע

ברדיו:

 

http://www.youtube.com/watch?v=tCAdirCByWM דרך יוטיוב

 

יום אחד אחזור לתרגם אותו בצורה יותר מוצלחת, התרגום הזה מרגיז בעיני, אבל הוציא לי את האויר מהמפרשים. מה שכן, לא טיפשה נעמי, אחלה שורה ראשונה יצאה לה.

[itaysamurai]

כל הדרך חזרה תירגמתי לי שירים לעברית, אחלה משחק.

 

מה, בסגנון ״היי יהודי, לאן אתה הולך עם האקדח הזה ביד שלך?״ ?

[SuperBamba]

לשחקני world of warcraft ודומיו. תרגום המשחק לעברית הוא אחד הדברים המצחיקים שאפשר לעשות.

[בנצי]

מה, בסגנון ״היי יהודי, לאן אתה הולך עם האקדח הזה ביד שלך?״ ?

 

יותר בכיוון של "בוא נאכל דבורה" של הביטלס

[Apple]

בנצי,

יש דברים מעניינים לעשות באזור הצפון בעוד כשבוע וחצי?

[locomotive]

פרס למנחשים:

"כולם חייבים להסקל"