מושגי הWagen השונים

[adi89]

שלום, רציתי לשאול לגבי משמעותם של מושגי הWagen השונים, ישנם שני סוגים שאני מכיר אבל לא יודע מה בדיוק משמעותם אלא רק משער:

1.Sport Wagen - נישמע כמו גירסה מוארכת ספורטיבית של הרכב

2.Cross Wagen - נישמע כמו גירסה מוארכת ומוגבהת של הרכב

 

אשמח לדעת את משמעותם והאם ישנם עוד מושגים,

תודה.

[doren02]

WAGEN = סטיישן. שאר המילים הנלוות הן סתם לצורך שיווקי.

למשל, אלפא רומיאו מנסה לשווק תדמית ספורטיבית (ובצדק, אבל זה לא משנה) אז במקום לומר אלפא 159 סטיישן וואגון הם קוראים לזה 159 ספורט וואגון. אין לזה משמעות אמיתית.

[adi89]

אז זה כל הסיפור?

יש עכשיו את הפרסומת של היונדאי i30 cross wagen אשר מראים אותה טיפה מוגבהת כאילו לשטח, זה סתם בולשיט?

[doren02]

את ה-I30 קרוסוואגן אני לא מכיר, אבל מה שניסיתי לומר זה שכל המושגים האלו הם לא מושגים קבועים או הגדרות אוניברסליות. בניגוד להאצ'בק, ליפטבק, פאסטבק וכו' שהן הגדרות קבועות של תצורת מרכב, שמות כמו ספורטוואגן, קרוסוואגן, בלהבלהוואגן הם שמות שיווקיים שכל יצרן ממציא לעצמו (בדומה לשמות של רמות גימור).

[vadim6385]

wagen זה מכונית בגרמנית, לדוגמא volkswagen, מכונית העם.

 

מה שאתה מתכוון, זה wagon, קיצור של station wagon, שזוהי סטיישן, גירסת 3/5 דלתות דו-שימושית לרכב פרטי.

 

וכל הsport-, והcross, זה פשוט כינויים מסחריים.

 

כמו גם, יש לסטיישן שמות שונים בארצות ייצור שונות ואצל יצרנים שונים. לדוגמא estate אצל האנגלים, break אצל הצרפתים (לא, זה לא אומר מה היא הולכת לעשות, זוהי פשוט סוג של כרכרה ששמה עבר למכונית), touring בגרמניה, ו-station wagon בארה"ב.

[adi89]

זה אכן מסכם ועונה על השאלות שלי, תודה!.