Jump to content
  • הצטרפו למשפחה

    היי, היי אתה (או את) שם!

    אנחנו יודעים, נחמד להיות אנונימי, ולמי בכלל יש כוח להירשם או להיות עכשיו "החדשים האלה".

    אבל בתור חברי פורום רשומים תוכלו להנות ממערכת הודעות פרטיות, לנהל מעקב אחרי כל הנושאים בהם הייתם פעילים, ובכלל, להיות חלק מקהילת הרכב הכי גדולה, הכי מגניבה, וכן - גם הכי שרוטה, באינטרנט הישראלי. 

    אז קדימה, למה אתם מחכים? בואו והצטרפו ותהיו חלק מהמשפחה הקצת דפוקה שלנו.
     

הסכם ממון


קאררה
dir="rtl" style="text-align:right;"> שימו לב! השרשור הזה בן 3478 ימים, שזה ממש ממש הרבה ולכן הוא ננעל.

אם אתם פותחי השרשור ו/או יש לכם עדכון רלוונטי לנושא - פנו לאחד המנהלים ונפתח את השרשור חזרה לתגובות.

פוסטים מומלצים

פורסם

אני חי בחו"ל זמן מה, לאחרונה אני וזוגתי התחתנו ואנו מעוניינים בהסכם ממון.

יש לי עו"ד בישראל שכתב את ההסכם ואמר שמכיוון שאנו נשואים כבר יש צורך בדיון בבית משפט על מנת לאשר את ההסכם. בהסכם מופיע כי במידה וחו"ח נרצה לפתוח את ההסכם כל התדיינות לגביו תעשה בישראל בלבד.

בקרוב אנו עוברים לארה"ב אך נעצור בישראל לכמה שבועות ועל כן אין בעיה להגיע לדיון אך היום העו"ד ציין כי אנו נצטרך לתרגם גם את המסמך ולקבל על התרגום אישור נוטוריוני. עלות שמוסיפה עוד כמה אלפי שקלים לעלות ההסכם (בין 2000 ל-3000+ ש"ח).

 

האם בהכרח יש צורך לעשות את תהליך התרגום + האישור הנוטריוני, בייחוד במקרה שאנו חיים תקופה ארוכה בארה"ב וביום מן הימים חו"ח נרצה להפעיל את ההסכם ?

האם עדיף לעשות פשוט את ההסכם מול עו"ד אמריקאי ולסגור עניין ? חלק מהנכסים שלי ושל זוגתי נמצאים בישראל וחלקם בחו"ל. המשפחות שלנו חיות בישראל ובחו"ל גם (לענייני ירושה לא עלינו).

 

תודה לעוזרים.

Time is never time at all, you can never ever leave without leaving a piece of youth

פורסם (נערך)

להבנתי (אינני משפטן) הסכם ממון חייב באישור של בית דין לענייני משפחה או בית דין דתי.

המטרה של האישור הוא לוודא שההסכם לא נכפה על אחד הצדדים.

ללא אישור כזה אין תוקף להסכם הממון ואם חלילה תרצה להפעילו לא תוכל לעשות זאת שכן כאמור הוא חסר תוקף.

 

מכיוון שהרכוש שלכם נמצא גם בארץ וגם בחו"ל אתם צריכים לבדוק מה הדין לגבי הסכמי ממון בארה"ב. ייתכן שהדין שם שונה ותידרשו לשני הסכמי ממון (זו רק השערה שלי). לחליפין עורך הדין שלך אמר כי ההסכם יתורגם לאנגלית ויקבל אישור נוטריוני כך שתוכלו להציג אותו בפני רשות המשפט האמריקנית אם תתגלע מחלוקת לגבי הרכוש שלכם שם.

עריכה אחרונה על ידי COMMANDER
פורסם







אישור ואימות (תיקון מס' 3) תשנ"ה-1995





2. (א) הסכם ממון טעון אישור בית המשפט לעניני משפחה (להלן – בית המשפט) או בית הדין הדתי שלו סמכות השיפוט בענייני נישואין וגירושין של בני הזוג (להלן – בית הדין), וכן טעון שינוי של הסכם כזה אישור כאמור. (ב) האישור לא יינתן אלא לאחר שנוכח בית המשפט או בית הדין, שבני הזוג עשו את ההסכם או את השינוי בהסכמה חפשית ובהבינם את משמעותו ואת תוצאותיו.

 

משפט בינלאומי פרטי





15. על יחסי הממון בין בני זוג יחול חוק מושבם בשעת עריכת הנישואין, אולם רשאים הם בהסכם לקבוע ולשנות יחסים אלה בהתאם לחוק מושבם בשעת עשיית ההסכם.

 

לא בהכרח בית המשפט בישראל הוא הפורום הנכון.

 

תרגום ואישור נוטריוני לא חייבים לבצע היום, אפשר יהיה לעשות זאת על סמך העתק עם חותמת מקור של בית המשפט גם בעוד שנים.

 

כמובן שהסעיף המחייב התדיינות פה כאשר אתם גרים בארה"ב , הוא קוץ בתחת.

ישראל סבא בסבבא של 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

😍😍😍

יששששש נבחרת כדורגל

סלע כתב " מתים רק פעם אחת , חיים כל יום מחדש

פורסם

קודם כל תודה ישה וCOMMANDER!

 

עולה השאלה האם אין בעיה לעשות את ההסכם ללא התרגום והנוטריון אך עם הדיון בבית המשפט ורק במידה וחו"ח נרצה להפעיל את ההסכם ניתן יהיה לעשות את תהליך התרגום והנוטריון אל מול ההסכם המקורי שניתן מבית המשפט?

Time is never time at all, you can never ever leave without leaving a piece of youth

פורסם

אם תפעלו על פי ההסכם בארץ בעוד שנים אין צורך בתרגום אלא אם הלשון תהיה רק אז פרסית

 

ואם תרצו להפעילו בארה"ב למשל הרי תזדקקו לתרגום מאושר נוטריונית אבל כפי שכתבתי , זאת ניתן יהיה להיעשות אז.

 

בתקווה שלא תזדקקו להסכם זה בכלל

ישראל סבא בסבבא של 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

😍😍😍

יששששש נבחרת כדורגל

סלע כתב " מתים רק פעם אחת , חיים כל יום מחדש

פורסם

לא ציינת היכן התחתנתם...

 

אתה רוצה להיות בטוח?

תעשה שני הסכמים, אחד עם עו"ד בארץ, שני בארה"ב.

עם עורך דין מקומי, כן?!

אולי תמצא עורך דין בארץ שיידע להפעיל את הפרוצדורה המתאימה גם בארה"ב, באמצעות עורך דין אמריקאי.

 

כי בכל מדינה יכולים להיות כל מיני חוקים ופסיקות שאתה לא מכיר, שיכולים להפוך סעיפים כאלו ואחרים לאפשריים או לא, ופרוצדורה אחרת ליישום.

לחלופין, אולי אפשר לקבע בהסכם באיזו מדינה ותחת איזה חוק תתקיים ההתדיינות המשפטית לגבי ביצועו, וסעיף זה יהיה יתפוס גם במדינה השנייה.

בכל מקרה, להגיש את המסמך למוסדות האמורים בשתי המדינות.

 

בקיצור, דבר עם איש מקצוע שמכיר את המצבים הללו, של בני זוג שרכושם וזמנם מתחלק בין מדינות שונות.

בדברים הללו צריך יידע. הגיון פשוט לא עובד.

uʍop ǝpısdn sı ɹǝʇndɯoɔ ɹnoʎ sıɥʇ pɐǝɹ uɐɔ noʎ ɟı

×
×
  • תוכן חדש...