גיבוב מיניאטורי (בינתיים) של מחשבות אקזיסטנציאליות ומחשבות מקלחת

[דובצע]

למה אומרים נחיה וניראה-למה לא ונישמע ונדע 

ואז נזכרתי בשיר (מברכת המזון כמדומני) ״וניזכה ונחיה וניראה ונירש טובה וברכה לשני ימות המשיח ולחיי העולם הבא״

 

כך שהמשמעות משתבחת-כי מובטח לנו שנחיה וניראה………. ככה שרק סבלנות והכול יתברר

עריכה אחרונה ב-23 ביוני על ידי דובצע

[גולדן191]

לפני 7 דקות, דובצע כתב:

למה אומרים נחיה וניראה-למה לא ונישמע ונדע 

כי חוש הראייה חשוב מחוש השמיעה?

[דובצע]

לפני 4 דקות, גולדן191 כתב:

כי חוש הראייה חשוב מחוש השמיעה?

לא. כי זה סדר המילים בפסוק

[BoazB11]

"טוב מראה עיניים ממשמע אוזניים"

[דובצע]

לפני שעה, BoazB11 כתב:

"טוב מראה עיניים ממשמע אוזניים"

כן אבל לא במיקרה של המישפט נחיה וניראה. כי אם אתה מדבר על דברים שיתבררו בהמשך על ידי שמיעה היה מתאים להגיד נחיה ונישמע. 

אם אתה מדבר על משהוא שנדע בהמשך היה מתאים להגיד נחיה ונדע. 

לכן מקור המישפט נחיה וניראה הוא (כניראה) ציטוט הפסוק. ומשם כבר הישתבש לטובה בסלנג הישראלי

עריכה אחרונה ב-23 ביוני על ידי דובצע

[BoazB11]

AI חולק עליך,

אבל אולי זה בגלל שהוא לא מתקלח ולכן לא חושב מחשבות אקזיסטנציאליות וירטואליות...

ציטוט

המקור והתפתחות הביטוי

• ביטוי עממי (אינטרנציונלי): המשפט קיים כמעט בכל השפות המודרניות. באנגלית הוא מוכר כ-We shall see או Wait and see, בצרפתית Qui vivra verra (מי שיחיה יראה), וברוסית Поживём — увидим (נחיה – נראה). [1, 2]
• הכניסה לעברית המודרנית: הביטוי חדר לעברית המדוברת בעיקר במהלך המאה ה-20 כתרגום ישיר (שאילת תרגום) מן השפות האירופיות (במיוחד מרוסית ומצרפתית) על ידי דור מחדשי השפה והחלוצים.

 

[דובצע]

לפני 9 דקות, BoazB11 כתב:

AI חולק עליך,

אבל אולי זה בגלל שהוא לא מתקלח ולכן לא חושב מחשבות אקזיסטנציאליות וירטואליות...

 

האם אני צודק? נחיה וניראה

המשמעות של מי שיחיה יראה לעומת נחיה וניראה רחוקה 

עריכה אחרונה ב-23 ביוני על ידי דובצע

[BoazB11]

כלב נחיה שמתעוור הוא גם נחיה וגם ניראה, אבל הוא בעצמו לא רואה רק ניראה,

כלומר הוא בעצם הפוך מדני דין, אז צריך לקרוא לו ניד ינד, ולתת לו טלפון נייד,

ומכאן זה הולך ומידרדר... ערב אור.

[ברווז]

"הניראה ואינו רואה" זה שייך לשירשור הפוליטי.

[hans]

לפני 13 שעות, דובצע כתב:

למה אומרים נחיה וניראה-למה לא ונישמע ונדע 

הזכרת לי את הפסוק הכי ישראלי בתורה - ״נעשה ונשמע״.

זה מה שבני ישראל אמרו למשה כשהוא הביא להם את התורה.

 

קודם נעשה. לא משנה מה. נעשה.

אחר כך נציץ בהוראות, אם בכלל...

[ברווז]

ס'עמק, אני חושב לעצמי ומעלה על הכתב כמה נקודות לגבי פרוייקט שאני עושה. יש לי קיר שאני לא רוצה להוסיף לו יותר מדי קדיחות ואני צריך להתייחס לזה. 

אז דווקא עכשיו, בחודש הגאווה, מצאתי את עצמי כותב שאני:

לפעמים קצרנות יכולה להיות בעייתית להבנה. מה שנקרא, הוצא מהקשרו. ההקשר חשוב פה 

[דובצע]

תעשה כמו הזותי של שליין. תכתוב חורות 

[גולדן191]

אישה שהשם שלה הוא מרסל

Marsel באנגלית או Marcell אולי? 

אדון Cell

אדון סלולרי? 

[ברווז]

הזכרת לי שדרך אחרת לומר איירון מן זה Fe Male. 

[BoazB11]

לפני שעה, גולדן191 כתב:

Marsel באנגלית או Marcell

אולי מר צל? 

אח של מר קו, מחסידיו של הרב-קו שליט"א.

 

אבל מה תגיד על מי שמסתובב (תרתי-משמע...) עם השם פינקוס?