מה הדרך הנכונה ביותר לכתוב שם מורכב בהזמנת טיסה?

[קורן בן אשר]

בדרכון מופיע כך (שם בדוי):

 

Given name: Ilan Tamir

Surname: Cohen (Levi)

 

הטיסה לאחת ממדינות שנגן.

 

מה הדרך הנכונה ביותר לכתוב את השם בעת הזמנת טיסה?

[sperial]

לאשתי שם משפחה כפול - אני מכניס אותו בלי תוים נוספים (כלומר מקף, סוגריים וכו'). מעולם לא היתה לה בעיה בביקורות.

[Night Driver]

שם המשפחה של אשתי מורכב משם משפחתה הקודם (2 מילים) ושלי. מכניסים בלי רווחים כמה שנכנס.

[sperial]

אנימכניס רווחים, אבל לא פעם נתקלתיבסגירתם על ידי המערכותצ של חברות התעופה. שם משפחה, שם פרטי ו-Mr במילה אחת, כמו איזה משפט בגרמנית.

 

עריכה: עכשיו זה קרה לי בפוסט הזה.

[phpclub]

בדרכון של אשתי רשום שם משפחתה הקודם בסוגריים, מדוע ? והאם צריך לציין אותו ?

[קורן בן אשר]

תודה לעונים. באתר ההזמנה היה כתוב במפורש שאם יש יותר משם פרטי אחד, אפשר להסתפק בראשון.

 

אי לכך הכנסתי:

 

First name: Ilan

Family name: Cohen Levi

[שביט]

שם משפחה מעניין

זה נחשב כהן או לוי? (אני חילוני גמור, אבל זה סתם מסקרן)

[קורן בן אשר]

זה כמובן סתם שם בדוי שהמצאתי לצורך העניין. השאלה לא תיאורטית, לאחד הבנים שלי בדרכון שני שמות פרטיים ושני שמות משפחה כשהישן בסוגריים.

[sperial]

את השם השני שלי אני בדרך כלל לא כותב

 

את שם המשפחה השני של אשתי - כותב, למרות שבשוטף היא למעשה כבר לא משתמשת בו.

 

עד היום לא היתה עם זה שום בעיה.

[A_lex]

שם קודם שמצוין בדרכון בסוגריים אין צורך לכתוב בכרטיס הטיסה. שם כפול כמובן צריך לרשום.